Master Konferenzdolmetschen

Dein Schritt in Richtung Spitze der Sprachmittlung – auf nationalem und internationalem Parkett.

Laufend Info-Veranstaltungen
Laufend Info-Veranstaltungen
Laufend Info-Veranstaltungen
Laufend Info-Veranstaltungen
Laufend Info-Veranstaltungen
Laufend Info-Veranstaltungen
Laufend Info-Veranstaltungen
Laufend Info-Veranstaltungen

Das lernst du im Studium

Im Master Konferenzdolmetschen erwirbst du die Techniken und Strategien für das professionelle Simultan- und Konsekutivdolmetschen. Du arbeitest für nationale und internationale Organisationen und Unternehmen, an Konferenzen und Fachtagungen oder in politischen Kontexten, etwa im Nationalrat oder im Europäischen Parlament.

Dafür brauchst du hervorragende Kenntnisse in deiner Erstsprache und in mindestens zwei weiteren Sprachen sowie eine sehr gute Allgemeinbildung. Im Masterstudium stärkst du alle Kompetenzen, die du brauchst, um direkt in den Beruf als Konferenzdolmetscher:in einzusteigen.

Abschluss

Master of Arts ZHAW
Angewandte Linguistik
Vertiefung Konferenzdolmetschen

Modus

Vollzeit oder Teilzeit

Studienbeginn

Februar

Dauer und Arbeitsaufwand

3 Semester (Vollzeit) bzw. 4–6 Semester (Teilzeit), 90 ECTS-Credits

Voraussetzungen

Bachelorabschluss, Sprachkenntnisse Deutsch (Niveau C2) und Englisch (Niveau C1), Bestehen der Aufnahmeprüfung fachliche Eignung

Studiengebühr

CHF 720.– pro Semester

Studienort

Winterthur

Stimmen aus dem Studium

«Beim Master Konferenzdolmetschen verbessern wir neben unseren Sprachkompetenzen auch unsere Sprechtechnik und Stimmbildung. Wir üben oft in der Dolmetschkabine und lernen Strategien für schwierige Situationen. Ich merke, dass ich dadurch auch im Alltag selbstbewusster werde.»

Lena, Master Konferenzdolmetschen
«Im Master an der ZHAW habe ich das Umfeld und die Strukturen, um die Fähigkeiten fürs Dolmetschen zu erlernen. Was wie eine Floskel klingt, ist bei uns wirklich wahr: Nach dem Studium ist man nicht mehr dieselbe Person wie zuvor. Man lernt neu sprechen. Man setzt sich mit sich selbst und seiner Stimme auseinander. Wenn man mit dem Kopf und dem Herzen dabei ist, kann man etwas erreichen.»

Romy, Master Konferenzdolmetschen
«Konferenzdolmetschen geht weit über Sprachen hinaus: Von Gedächtnistraining über Stimmbildung bis zu Weltwissen – Das Masterstudium stattet mich mit allen Skills aus, die ich für die Dolmetschkabine brauche.»

Annika, Master Konferenzdolmetschen