Ziel des Studientags ist, das immer wechselnde Spannungsverhältnis zwischen Mensch und Maschine in der und für die sprachwissenschaftliche Forschung näher zu beleuchten und daraus zukunftsweisende Forschungsfragen zu generieren.

Wir wollen herausfinden, wie menschliche Kreativität und künstliche Intelligenz in allen Bereichen der angewandten Linguistik zusammenspielen, zum Beispiel:  

• im Sprachunterricht
• in der angewandten Sprachforschung
• beim Übersetzen und Dolmetschen
• im Journalismus und im Bereich der Content Creation
• im literarischen und künstlerischen Schaffen
• in der Organisationskommunikation

Forschende sind eingeladen, sich an dieser gemeinsamen Reflexion zu beteiligen, entweder in Form einer Präsentation oder eines Posters (insbesondere für Doktorierende).

Reichen Sie Ihre Abstracts (max. 500 Wörter ohne bibliografische Referenzen) in Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch bis zum 15. Dezember 2024 an die folgende E-Mail-Adresse ein: vals-asla-studientag.linguistik@zhaw.ch.

Call for papers(PDF 326,4 KB)

Simon Pare, geboren 1972, ist in Shropshire, Großbritannien aufgewachsen. Er studierte Germanistik und Romanistik an der Cambridge University. Nach einem Master of Science in Nachhaltiger Landwirtschaft an der University of London, arbeitete Simon bei «Fairtrade» in Paris, bevor er 2006 literarischer Übersetzer aus dem Deutschen und Französischem wurde. Er wohnt seit 2017 im Zürcher Oberland.

• Keynote: «From the Little Paris Bookshop to the Magic Mountain:  A Conversation about Creativity with Translator Simon Pare»
• 2 Parallel-Tracks mit Kurzpräsentationen (20 Minuten Präsentation + 10 Minuten Diskussion)
• 1 Doktoranden-Poster Sitzung/Networking Lounge
• 1 Round Table zum Abschluss

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Gebäude SM, Theaterstrasse 15c, 8400 Winterthur