Scopo di questa giornata è far luce sul costante rapporto tra uomo e macchina nella ricerca linguistica e da ciò sollevare domande di studio orientate al futuro.

Vogliamo comprendere come la creatività umana e l'intelligenza artificiale siano collegate in tutti gli ambiti della linguistica applicata, per esempio: 

• Nell'insegnamento delle lingue
• Nella ricerca in linguistica applicata
• Nella traduzione e nell'interpretazione
• Nel giornalismo e nella scrittura di contenuti
• Nella creazione letteraria
• Nella comunicazione aziendale e istituzionale 

I ricercatori sono invitati a partecipare a questa riflessione congiunta, sotto forma di presentazione o di poster (soprattutto per i dottorandi).

Invii il suo abstract in tedesco, francese, italiano o inglese entro il 15 dicembre 2024 al seguente indirizzo: vals-asla-studientag.linguistik@zhaw.ch.

La preghiamo di attenersi al limite massimo di 500 parole (senza riferimenti bibliografici) e di indicare la modalità di presentazione desiderata (poster o comunicazione orale).

Call for papers(PDF 302,3 KB)

Simon Pare, nato nel 1972, è cresciuto nello in Shropshire, Regno Unito. Ha studiato germanistica e romanistica all’università di Cambridge. Dopo un Master of Science in agricoltura sostenibile all’università di Londra, Simon ha lavorato per „Fairtrade“ a Parigi, prima di diventare nel 2006 traduttore letterario dal tedesco e dal francese. Dal 2017 vive nell’Oberland Zurighese.

• 1 conferenza plenaria (apertura) “From the Little Paris Bookshop to the Magic Mountain:  A Conversation about Creativity with Translator Simon Pare“
• 2 sessioni parallele di presentazioni (20 min. + 10 min. di discussione)
• 1 sessione poster per dottorandi / sala networking
• 1 tavola rotonda di chiusura

ZHAW Università di Scienze applicate, Edificio SM, Theaterstrasse 15c, CH-8400 Winterthur