Daniela Sager

Projects

• Machine translation for crisis communication / Team member / abgeschlossen

Publications

• Eser Davolio, Mirjam; Höglinger, Dominic; Hutmacher-Perret, Corinne; Iseli, Simon; Sager, Daniela; Strohmeier Navarro Smith, Rahel,

  2024.

  Das Falllastberechnungstool «Caseload Converter» : ein Instrument für Sozialdienste zur Berechnung des Personalbedarfs in der Sozialhilfe und im KES.

  Zeitschrift für Kindes- und Erwachsenenschutz.

  (3), pp. 200-204.

• Delorme Benites, Alice; Schaub-Torsello, Romina; Sager, Daniela; Turra, Mattia,

  2025.

  Machine interpreting to achieve social and economic SDGs? A use case for refugee communication in Switzerland

  .

  In:

  García Fernández, Sara; Guerrero García, Beatriz; Placidi, Francesca; Savchenkova, Margarita; Gómez-Cáneba, Fátima; Schoer-Granado, Susana, eds.,

  Traducción y sostenibilidad cultural II: retos y nuevos escenarios.

  Salamanca:

  Ediciones Universidad de Salamanca.

  pp. 337-347.

  Available from: https://doi.org/10.14201/0aq0373337347

• Eser Davolio, Miryam; Strohmeier Navarro Smith, Rahel; Sager, Daniela; Höglinger, Dominic; Iseli, Simon; Hutmacher-Perret, Corinne,

  2024.

  Caseload Converter - der Rechner für nachhaltige Falllast und Personalbedarf in der Sozialhilfe.

  Zürich:

  ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

  Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-32184

• Frigo-Charles, Olivia; Adili, Kushtrim; Sager, Daniela,

  2023.

  Interdisziplinäre Gewaltprävention bei vulnerablen Betroffenengruppen.

  SozialAktuell.

  2023(4), pp. 24-25.

  Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-29578

• Nef, Susanne; Baier, Dirk; Adili, Kushtrim; Frigo-Charles, Olivia; Sager, Daniela; Wardak, Sabera,

  2022.

  Projektbericht Gewaltprävention bei besonders vulnerablen Betroffenengruppen häuslicher Gewalt (GbvG).

  Zürich:

  ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

  Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-27129

• Eser Davolio, Miryam; Strohmeier Navarro Smith, Rahel; Sager, Daniela,

  2024.

  Falllast – Erfolgsfaktor Nr. 1 für gute Beratung in der Sozialhilfe?.

  In:

  Veranstaltungsreihe «Um 6 im Kreis 5», Zürich, Schweiz, 3. Dezember 2024.

• Hüsser, Angelica; Koch, Carmen; Rosenberger Staub, Nicole; Lehr, Caroline; Hunziker Heeb, Andrea; Sager, Daniela; et al.,

  2024.

  The potential of digital media in school communication with foreign-language parents.

  In:

  Jahrestagung der Schweizerischen Gesellschaft für Kommunikations- und Medienwissenschaft (SGKM-SACM), Neuchâtel, Schweiz, 18.-19. April 2024.

• Lehr, Caroline; Kramer, Iris; Delorme Benites, Alice; Gieshoff, Anne Catherine; Hunziker Heeb, Andrea; Sager, Daniela,

  2023.

  Übersetzungsapps für Pflegende aus dem Ausland : Bedarf – Potenzial – Risiken.

  In:

  Schwerpunkt Angewandte Gerontologie: Mehr Kraft für die Pflege - Massnahmen gegen den Personalmangel, ZHAW Hochschulbibliothek, Winterthur, Schweiz, 7. Dezember 2023.

• Sager, Daniela; Frigo-Charles, Olivia,

  2023.

  Stärkung der Partizipation von Jugendlichen.

  In:

  Dritter Trinationaler Workshop Partizipative Forschung in der Sozialen Arbeit «Empowerment in der partizipativen Forschung», FH Salzburg, Österreich, 14.-16. Juni 2023.

• Delorme Benites, Alice; Schaub-Torsello, Romina; Sager, Daniela; Turra, Mattia; Eser Davolio, Miryam,

  2023.

  Machine translation for crisis communication.

  In:

  VALS-ASLA Studientag: Angewandte Linguistik in Krisenzeiten, Zürich, Schweiz, 27. Januar 2023.

go back