Perrin, Daniel,

2003.

Towards a pragmatics of writing : introduction.

Journal of Pragmatics.

35(6), pp. 825-828.

Available from: https://doi.org/10.1016/S0378-2166(02)00120-0

Wyss, Vinzenz,

2003.

Redaktionsmanagement als Qualitätsmanagement : Kurs für redaktionelle Führungskräfte und Qualitätssicherung.

Perrin, Daniel,

2003.

"Den Leuten die Sachen verdichten" : kreativ schreiben unter Druck.

In:

Fachtagung «Kreativität und Schreiben» Wolfenbüttel, Deutschland, 2003.

Kleinberger Günther, Ulla,

2003.

"Identität" in innerbetrieblichen E-mails : Nähe und Distanz zwischen MitarbeiterInnen

.

In:

Habscheid, Stephan; Fix, Ulla, eds.,

Gruppenstile : zur sprachlichen Inszenierung sozialer Zugehörigkeit.

Frankfurt am Main:

Peter Lang.

pp. 117-128.

Forum Angewandte Linguistik ; 42.

Gugger, Franziska; Luginbühl, Martin,

2003.

"Je älter man ist, je kürzer die Nächte" : konversationelle Konstruktion von Alter in den intergenerationellen Dialogen der Serie Marienhof [paper].

In:

Häcki Buhofer, Annelies, ed.,

Spracherwerb und Lebensalter.

Kolloquium zum Thema "Spracherwerb und Lebensalter", Zürich, 28.-30. August 2000.

Tübingen:

Francke.

pp. 51-70.

Basler Studien zur deutschen Sprache und Literatur ; 83.

Rosenberger Staub, Nicole,

2003.

Adolf Frey

.

In:

Internationales Germanistenlexikon 1800-1950.

Berlin:

De Gruyter.

Wyss, Vinzenz,

2003.

Berufsrollen und Journalismuskonzepte.

Hagenbüchle, Walter; Stücheli-Herlach, Peter; Wehrli, Christoph,

2003.

Bildungswege : Probleme, Reformen und Debatten in der Schweiz.

Zürich:

Neue Zürcher Zeitung.

NZZ Fokus.

Stücheli-Herlach, Peter; Bergmann, Andreas,

2003.

Das eingeschlossene Dritte : über Kultur und Kulturwandel in der Verwaltungsreform

.

In:

Grünenfelder, Peter; Buschor, Ernst, eds.,

Reformen und Bildung - Erneuerung aus Verantwortung : Festschrift für Ernst Buschor.

Zürich:

Neue Zürcher Zeitung.

pp. 485-510.

Müller Farguell, Roger W.,

2003.

Das Fantastische.

Colloquium Helveticum.

Available from: https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=coh-001%3A2002%3A0#4

Kruse, Otto,

2003.

Dem eigenen Leben auf die Spur kommen : autobiografisches Schreiben.

TextArt.

4(4), pp. 8.

Kruse, Otto,

2003.

Denken lernt man am besten - durch Schreiben : neue Impulse für das Schreiben an der Fachhochschule.

Fachhochschule Schweiz.

2003(4), pp. 22.

Jekat, Susanne Johanna; Rossi, Alessandra,

2003.

Der Einfluss der Spracherwerbskonstellation (doppelter Erstspracherwerb oder Zweitspracherwerb) auf die Übersetzertätigkeit.

In:

Sprache[n] in der Wissensgesellschaft : Universität Tübingen, 25. - 27.9.2003.

34. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL), Tübingen, Deutschland, 25.-27. September 2003.

GAL.

Abstracts zur ... Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik ; 34.

Todesco, Rolf,

2003.

Die Logik der Reihenfolge : Hypertexte argumentieren anders

.

In:

Perrin, Daniel; Kessler, Helga, eds.,

Schreiben fürs Netz : Aspekte der Zielfindung, Planung, Steuerung und Kontrolle.

Wiesbaden:

VS Verlag für Sozialwissenschaften.

pp. 96-105.

Schreiben - Medien - Beruf.

Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-322-80780-9_7

Riediger, Hellmut, ed.,

2003.

Dizionario dell'ambiente tedesco : Wörterbuch der Umwelt.

Milano:

Hoepli.

ISBN 978-88-203-3218-1.

Vervoort Isler, Petronella; Perrin, Daniel,

2003.

Dynamische Curriculare Integration DCI : die Chancen der Modularisierung nutzen.

ZHWInfo.

18, pp. 16-19.

Jekat, Susanne Johanna,

2003.

Einführung in die Computerlinguistik II.

Montero Muñoz, Raquel,

2003.

Entre muharram y mubah : las cinco categorías de lo prohibido y lo prescrito en el derecho islámico maliquí y su traducción en los manuscritos moriscos

.

In:

Temimi, Abdeljelil, ed.,

Hommage à l'École d'Oviedo d'Études Aljamiado-morisques (dédié au Fondateur Álvaro Galmés de Fuentes).

Zaghouan:

Fondation Temimi pour la Recherche Scientifique et l'Information (FTERSI).

pp. 299-317.

Donat, Hans; Kruse, Otto; Palm, Dirk,

2003.

Erfurts schwarzer Freitag : Zeitungsdokumente zu den Ereignissen im Erfurter Gutenberg-Gymnasium am 26. April 2002.

Erfurt:

Druckhaus Gera.

ISBN 9783932081682.

Werlen, Erika,

2003.

Europäische Dimension und die Ausbildung von Fremdsprachen-Lehrkräften.

Babylonia.

2003(3/4), pp. 17.

Wyss, Vinzenz; Giovanelli, Iris,

2003.

Evaluation der Kundenzeitschrift STR (Sulzer) : Kundenbefragung.

Jekat, Susanne Johanna,

2003.

Gedolmetschte Gespräche : Unterschiede zwischen professionellen und untrainierten Gesprächsdolmetschern.

In:

Internationales Kolloquium «Natürliche und gesteuerte Mehrsprachigkeit», ZHAW, Winterthur, 21. Juni 2003.

Jekat, Susanne Johanna,

2003.

Gesprächsdolmetschen : Unterschiede zwischen professionellen und untrainierten Dolmetschern.

Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht.

8(2/3), pp. 52-56.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-1951

Kruse, Otto,

2003.

Getting started : academic writing in the first year of university education

.

In:

Björk, Lennart, ed.,

Teaching academic writing in European higher education.

Dordrecht:

Kluwer.

pp. 19-28.

Studies in writing ; 12.

van den Bergh, Samuel,

2003.

Globalisierung und interkulturelle Sensibilität

.

In:

Osterwalder, Alois, ed.,

Interkulturelle Kompetenz in der beruflichen Bildung : Ergebnisse eines Expertengesprächs.

Bielefeld:

Bertelsmann.

Schriftenreihe des Bundesinstituts für Berufsbildung, der Generalsekretär.

Stocker, Christa,

2003.

Induktiv und intuitiv : Chancen einer phänomengeleiteten Beschäftigung mit Linguistik

.

In:

Kerres, Michael; Voß, Britta, eds.,

Digitaler Campus : vom Medienprojekt zum nachhaltigen Medieneinsatz in der Hochschule.

Münster:

Waxmann.

pp. 178-187.

Medien in der Wissenschaft ; 24.

Szyszka, Peter,

2003.

Integrierte Kommunikation als Kommunikationsmanagement : Positionen - Probleme - Perspektiven.

prmagazin.

34(12), pp. 45-52.

Wyss, Vinzenz,

2003.

Journalismus im Wandel : zur Herausbildung eines neuen Berufsfeldes Onlinejournalismus.

In:

Abschlussveranstaltung des Graduiertenkollegs - Informationsgesellschaft Schweiz: Medien, St. Moritz, 13.-15. März 2003.

Rosenberger Staub, Nicole,

2003.

Karl Schmid

.

In:

Internationales Germanistenlexikon 1800-1950.

Berlin:

De Gruyter.

Kleinberger Günther, Ulla,

2003.

Kommunikation in Betrieben : wirtschaftslinguistische Aspekte der innerbetrieblichen Kommunikation.

Bern:

Peter Lang.

Zürcher germanistische Studien ; 57.

ISBN 9783039100491.

Montero Muñoz, Raquel,

2003.

Las traducciones moriscas y el español islámico : los manuscritos Toledo 235 y S 5 [paper].

In:

Sánchez Miret, Fernando, ed.,

Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica.

XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica, Salamanca, Spain, 24-30 septiembre 2001.

Tübingen:

Niemeyer.

pp. 215-222.

Wyss, Vinzenz,

2003.

Medienfunktionen, Journalismuskonzepte und Qualitätssicherung.

In:

Medienausbildungszentrum MAZ, Luzern, 10.-11. Februar und 19.-20. Mai 2003.

Wyss, Vinzenz,

2003.

Online-Journalismus : Deutungsmuster, Normen und Ressourcen eines sich herausbildenden Berufsfeldes.

In:

DGPuK Jahrestagung, Hannover, Deutschland, 30. April - 2. Mai 2003.

Kleinberger Günther, Ulla,

2003.

Phraseologie in der Wirtschaftssprache im Internet [paper].

In:

Burger, Harald; Häcki Buhofer, Annelies; Gréciano, Gertrud, eds.,

Flut von Texten – Vielfalt der Kulturen : Ascona 2001 zur Methodologie und Kulturspezifik der Phraseologie.

Phraseologie und Parömiologie - neue Perspekiven der Forschung, Europhras Tagung, Europäische Gesellschaft für Phraseologie, Ascona, 17.-22. Juni 2001.

Baltmannsweiler:

Schneider Verlag Hohengehren.

pp. 415-425.

Phraseologie und Parömiologie ; 14.

Szyszka, Peter,

2003.

Produkt-PR : Aufwand ohne Nutzen oder nützlicher Aufwand?.

Marketing & Kommunikation.

47(12), pp. 44-45.

Kruse, Otto,

2003.

Professionalisierung des Schreibens.

Fachjournalist.

8(3), pp. 22.

Perrin, Daniel,

2003.

Progression analysis (PA) : investigating writing strategies at the workplace.

Journal of Pragmatics.

35(6), pp. 907-921.

Available from: https://doi.org/10.1016/S0378-2166(02)00125-X

Wyss, Vinzenz,

2003.

Publikumskonzepte im Wandel.

In:

Tagung FG Journalistik/Kommunikationsgeschichte der DGPuK, Bamberg, Deutschland, 17.-18. Januar 2003.

Wyss, Vinzenz,

2003.

Quality programming on the test-bench.

In:

Tagung der European Broadcasting Union (EBU), Zürich, 3.-4. Juni 2003.

Perrin, Daniel,

2003.

Qualitätssicherung in der Tageszeitung

.

In:

Qualität im Journalismus : Grundlagen, Dimensionen, Praxismodelle.

Wiesbaden:

Westdeutscher Verlag.

pp. 327.

Künzli, Alexander,

2003.

Quelques stratégies et principes en traduction technique français-allemand et français-suédois.

Stockholm:

Stockholm University.

Cahiers de la Recherche ; 21.

ISBN 91-974284-6-9.

Available from: http://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A198303&dswid=-2897

Müller Farguell, Roger W., ed.,

2003.

Reportagen über Reporter II.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-1374

Perrin, Daniel; Boettcher, Ingrid; Kruse, Otto; Wrobel, Arne, eds.,

2003.

Schreiben : von intuitiven zu professionellen Schreibstrategien.

2. überarbeitete Auflage.

Wiesbaden:

Westdeutscher Verlag.

ISBN 3-531-33559-6.

Perrin, Daniel,

2003.

Schreiben als Konfliktmanagement : Qualitätssicherung im Printjournalismus

.

In:

Qualität im Journalismus : Grundlagen, Dimensionen, Praxismodelle.

Wiesbaden:

Westdeutscher Verlag.

pp. 327-343.

Bräuer, Gerd,

2003.

Schreiben als reflexive Praxis : Tagebuch, Arbeitsjournal, Portfolio.

2. Auflage.

Freiburg:

Fillibach.

ISBN 3-931240-15-0.

Kruse, Otto,

2003.

Schreiben lehren an der Hochschule : Aufgaben, Konzepte, Perspektiven

.

In:

Ehlich, Konrad; Steets, Angelika, eds.,

Wissenschaftlich schreiben : lehren und lernen.

Berlin:

De Gruyter.

pp. 95-111.

Ganni, Enrico; Riedinger, Hellmut, eds.,

2003.

Scritti 1932 - 1933.

Torino:

Einaudi.

Opere complete di Walter Benjamin ; V.

ISBN 88-06-16575-5.

Müller Farguell, Roger W.,

2003.

Symbol

.

In:

Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft.

De Gruyter.

pp. 550.

Björk, Lennart; Bräuer, Gerd; Rienecker, Lotte; Jörgensen, Peter Stray, eds.,

2003.

Teaching academic writing in european higher education.

1. Auflage.

Dordrecht:

Kluwer.

Studies in writing ; 12.

ISBN 1-4020-1208-X.

Jekat, Susanne Johanna; Massey, Gary,

2003.

The puzzle of translation skills : towards an Integration of e-learning and special concepts of computational linguistics into the training of future translators.

Linguistik Online.

5(17), pp. 41-55.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-3594