Szyszka, Peter,

2004.

PR-Arbeit als Organisationsfunktion : Konturen eines organisationalen Theorieentwurfs zu Public Relations und Kommunikationsmanagement

.

In:

Röttger, Ulrike, ed.,

Theorien der Public Relations : Grundlagen und Perspektiven der PR-Forschung.

Wiesbaden:

VS Verlag für Sozialwissenschaften.

pp. 149-168.

Szyszka, Peter,

2004.

Produkt-PR und Journalismus : Annäherung an eine verschwiegene Win-Win-Situation

.

In:

Raupp, Juliana; Klewes, Joachim, eds.,

Quo vadis Public Relations? : auf dem Weg zum Kommunikationsmanagement : Bestandsaufnahmen und Entwicklungen.

Wiesbaden:

VS Verlag für Sozialwissenschaften.

pp. 66-78.

Szyszka, Peter,

2004.

Public Relations und Öffentlichkeitsarbeit : Einführung in die Grundlagen

.

In:

Öffentlichkeitsarbeit für Nonprofit-Organisationen.

Wiesbaden:

Gabler.

pp. 31.

Spurk, Christoph; Zischek, Yves; Wyss, Vinzenz,

2004.

Qualifikationsanforderungen an den Kommunikator FH : sechs Thesen zur Ausbildungsansprüchen der Praxis.

Medienwissenschaft Schweiz.

2004(2), pp. 8.

Available from: https://doi.org/10.5169/seals-790655

Wyss, Vinzenz; Zischek, Yves,

2004.

Qualifikationsanforderungen an Onlinejournalisten : Eine Berufsfeldstudie.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-69

Mueller, Max; Wyss, Vinzenz,

2004.

Radio-programm-controlling : Instrumente, Verfahren und Resultate.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Wyss, Vinzenz; Mueller, Max,

2004.

Radio-Programm-Controlling: Instrumente, Verfahren und Resultate : Forschungsbericht Radio-Monitoring: Regionaljournal ZH/SH vom 25.- 27. Juni 2003.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-72

Pantli, Anna-Katharina,

2004.

Rezension

[review of KÜDES, Empfehlungen für die Terminologiearbeit, 2., überarb. und erw. Auflage, 2002. ISBN 3-907871-00-6].

Gesetzgebung heute : Mitteilungsblatt der Schweizerischen Gesellschaft für Gesetzgebung.

15(2), pp. 199.

Künzli, Alexander,

2004.

Risk-taking: trainee translators vs. professional trans­lators : a case study.

The Journal of Specialised Translation.

2004(2), pp. 34.

Available from: http://www.jostrans.org/issue02/art_kunzli.php

Holzer, Jacqueline; Stocker, Christa,

2004.

Soziolinguistik : neuere Entwicklungen

.

In:

Linke, Angelika; Nussbaumer, Markus; Portmann, Paul R., eds.,

Studienbuch Linguistik.

Tübingen:

Niemeyer.

pp. 366-371.

Germanistische Linguistik ; 121.

Jekat, Susanne Johanna; Ehrensberger-Dow, Maureen,

2004.

Sprachaktivierung und konkurrierende Sprachmuster : der Einfluss auf Übersetzungsleistung.

In:

3. Tage der Schweizer Linguistik, Bern, Oktober 2004.

Stocker, Christa,

2004.

Studien-CD Linguistik : E-Learning für die Hochschule.

In:

Departementskolloquium - Departement Angewandte Linguistik und Kulturwissenschaft, Winterthur, 14. Juli 2004.

Stocker, Christa,

2004.

Studien-CD Linguistik : Gesprächsanalytische Module in einer allgemein-linguistischen CD-ROM.

In:

Multimediale Perspektiven in der Gesprächsforschung : welche Chancen bieten Neue Medien für die Gesprächsforschung? 35. Arbeitstreffens des Arbeitskreises Angewandte Gesprächsforschung Arbeitskreis angewandte Gesprächsforschung, Fulda, Deutschland, 12. No.

Stocker, Christa; Macher, Daniela; Studler, Rebekka; Bubenhofer, Noah; Crvelin, Daniel; Liniger, Reto; Volk, Martin,

2004.

Studien-CD Linguistik : multimediale Einführungen und interaktive Übungen zur germanistischen Sprachwissenschaft.

Tübingen:

Niemeyer.

Luginbühl, Martin; Pantli, Anna-Katharina,

2004.

Textlinguistik : neuere Entwicklungen

.

In:

Linke, Angelika; Nussbaumer, Markus; Portmann, Paul R., eds.,

Studienbuch Linguistik.

Tübingen:

Niemeyer.

pp. 287-292.

Germanistische Linguistik ; 121.

Massey, Gary,

2004.

Translating Bologna.

ZHWInfo.

22, pp. 21-22.

Rosenberger Staub, Nicole,

2004.

Unternehmenskommunikation : lästige Pflicht oder Mittel zur Wertsteigerung?.

In:

Kundenanlass der Bechtle AG, 16. März 2004.

Pantli, Anna-Katharina,

2004.

Von (Eigen-)Leben der Begriffe im Unternehmen : Terminologiearbeit als Beitrag zur reibungslosen Verständigung.

Babylonia.

2004(4), pp. 15-17.

Available from: http://babylonia.ch/de/archiv/anni-precedenti/2004/nummer-4-04/vom-eigen-leben-der-begriffe-im-unternehmen/

Wagner, Franc; Kleinberger Günther, Ulla,

2004.

Was ist neu an den Kompetenzen für neue Medien?

.

In:

Kleinberger Günther, Ulla; Wagner, Franc, eds.,

Neue Medien – neue Kompetenzen? : Texte produzieren und rezipieren im Zeitalter digitaler Medien.

Frankfurt am Main:

Peter Lang.

pp. 1-5.

Bonner Beiträge zur Medienwissenschaft ; 3.

Perrin, Daniel,

2004.

Wie Erfahrene schreiben

.

In:

Fachjournalismus : Expertenwissen professionell vermitteln.

Konstanz:

UVK.

pp. 87-102.

Praktischer Journalismus ; 58.

Kleinberger Günther, Ulla,

2004.

Wirtschaftslinguistik und Mehrsprachigkeit.

Babylonia.

2004(4), pp. 36-39.

Available from: http://babylonia.ch/fileadmin/user_upload/documents/2004-4/Baby4_04Guenther.pdf

Schanne, Michael; Kiener, Urs,

2004.

Wissenschaft und Öffentlichkeit : multiple Grenzziehungen [paper].

In:

Imhof, Kurt; Blum, Roger; Bonfadelli, Heinz; Jarren, Otfried, eds.,

Mediengesellschaft : Strukturen, Merkmale, Entwicklungsdynamiken.

Mediensymposium, Luzern, November 2002.

Wiesbaden:

VS Verlag für Sozialwissenschaften.

pp. 195-207.

Mediensymposium ; 8.

Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-322-95686-6_11

Ehrensberger-Dow, Maureen,

2003.

Exploring near-native english competence in multilinguals.

In:

Internationales Kolloquium «Natürliche und gesteuerte Mehrsprachigkeit», ZHAW, Winterthur, 21 June 2003.

Massey, Gary,

2003.

E-learning : tools for translators.

In:

Internationales Kolloquium «Natürliche und gesteuerte Mehrsprachigkeit», ZHAW, Winterthur, 21. Juni 2003.

Perrin, Daniel,

2003.

Towards a pragmatics of writing : introduction.

Journal of Pragmatics.

35(6), pp. 825-828.

Available from: https://doi.org/10.1016/S0378-2166(02)00120-0

Wyss, Vinzenz,

2003.

Redaktionsmanagement als Qualitätsmanagement : Kurs für redaktionelle Führungskräfte und Qualitätssicherung.

Perrin, Daniel,

2003.

"Den Leuten die Sachen verdichten" : kreativ schreiben unter Druck.

In:

Fachtagung «Kreativität und Schreiben» Wolfenbüttel, Deutschland, 2003.

Kleinberger Günther, Ulla,

2003.

"Identität" in innerbetrieblichen E-mails : Nähe und Distanz zwischen MitarbeiterInnen

.

In:

Habscheid, Stephan; Fix, Ulla, eds.,

Gruppenstile : zur sprachlichen Inszenierung sozialer Zugehörigkeit.

Frankfurt am Main:

Peter Lang.

pp. 117-128.

Forum Angewandte Linguistik ; 42.

Gugger, Franziska; Luginbühl, Martin,

2003.

"Je älter man ist, je kürzer die Nächte" : konversationelle Konstruktion von Alter in den intergenerationellen Dialogen der Serie Marienhof [paper].

In:

Häcki Buhofer, Annelies, ed.,

Spracherwerb und Lebensalter.

Kolloquium zum Thema "Spracherwerb und Lebensalter", Zürich, 28.-30. August 2000.

Tübingen:

Francke.

pp. 51-70.

Basler Studien zur deutschen Sprache und Literatur ; 83.

Rosenberger Staub, Nicole,

2003.

Adolf Frey

.

In:

Internationales Germanistenlexikon 1800-1950.

Berlin:

De Gruyter.

Wyss, Vinzenz,

2003.

Berufsrollen und Journalismuskonzepte.

Hagenbüchle, Walter; Stücheli-Herlach, Peter; Wehrli, Christoph,

2003.

Bildungswege : Probleme, Reformen und Debatten in der Schweiz.

Zürich:

Neue Zürcher Zeitung.

NZZ Fokus.

Stücheli-Herlach, Peter; Bergmann, Andreas,

2003.

Das eingeschlossene Dritte : über Kultur und Kulturwandel in der Verwaltungsreform

.

In:

Grünenfelder, Peter; Buschor, Ernst, eds.,

Reformen und Bildung - Erneuerung aus Verantwortung : Festschrift für Ernst Buschor.

Zürich:

Neue Zürcher Zeitung.

pp. 485-510.

Müller Farguell, Roger W.,

2003.

Das Fantastische.

Colloquium Helveticum.

Available from: https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=coh-001%3A2002%3A0#4

Kruse, Otto,

2003.

Dem eigenen Leben auf die Spur kommen : autobiografisches Schreiben.

TextArt.

4(4), pp. 8.

Kruse, Otto,

2003.

Denken lernt man am besten - durch Schreiben : neue Impulse für das Schreiben an der Fachhochschule.

Fachhochschule Schweiz.

2003(4), pp. 22.

Jekat, Susanne Johanna; Rossi, Alessandra,

2003.

Der Einfluss der Spracherwerbskonstellation (doppelter Erstspracherwerb oder Zweitspracherwerb) auf die Übersetzertätigkeit.

In:

Sprache[n] in der Wissensgesellschaft : Universität Tübingen, 25. - 27.9.2003.

34. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL), Tübingen, Deutschland, 25.-27. September 2003.

GAL.

Abstracts zur ... Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik ; 34.

Todesco, Rolf,

2003.

Die Logik der Reihenfolge : Hypertexte argumentieren anders

.

In:

Perrin, Daniel; Kessler, Helga, eds.,

Schreiben fürs Netz : Aspekte der Zielfindung, Planung, Steuerung und Kontrolle.

Wiesbaden:

VS Verlag für Sozialwissenschaften.

pp. 96-105.

Schreiben - Medien - Beruf.

Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-322-80780-9_7

Riediger, Hellmut, ed.,

2003.

Dizionario dell'ambiente tedesco : Wörterbuch der Umwelt.

Milano:

Hoepli.

ISBN 978-88-203-3218-1.

Vervoort Isler, Petronella; Perrin, Daniel,

2003.

Dynamische Curriculare Integration DCI : die Chancen der Modularisierung nutzen.

ZHWInfo.

18, pp. 16-19.

Jekat, Susanne Johanna,

2003.

Einführung in die Computerlinguistik II.

Montero Muñoz, Raquel,

2003.

Entre muharram y mubah : las cinco categorías de lo prohibido y lo prescrito en el derecho islámico maliquí y su traducción en los manuscritos moriscos

.

In:

Temimi, Abdeljelil, ed.,

Hommage à l'École d'Oviedo d'Études Aljamiado-morisques (dédié au Fondateur Álvaro Galmés de Fuentes).

Zaghouan:

Fondation Temimi pour la Recherche Scientifique et l'Information (FTERSI).

pp. 299-317.

Donat, Hans; Kruse, Otto; Palm, Dirk,

2003.

Erfurts schwarzer Freitag : Zeitungsdokumente zu den Ereignissen im Erfurter Gutenberg-Gymnasium am 26. April 2002.

Erfurt:

Druckhaus Gera.

ISBN 9783932081682.

Werlen, Erika,

2003.

Europäische Dimension und die Ausbildung von Fremdsprachen-Lehrkräften.

Babylonia.

2003(3/4), pp. 17.

Wyss, Vinzenz; Giovanelli, Iris,

2003.

Evaluation der Kundenzeitschrift STR (Sulzer) : Kundenbefragung.

Jekat, Susanne Johanna,

2003.

Gedolmetschte Gespräche : Unterschiede zwischen professionellen und untrainierten Gesprächsdolmetschern.

In:

Internationales Kolloquium «Natürliche und gesteuerte Mehrsprachigkeit», ZHAW, Winterthur, 21. Juni 2003.

Jekat, Susanne Johanna,

2003.

Gesprächsdolmetschen : Unterschiede zwischen professionellen und untrainierten Dolmetschern.

Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht.

8(2/3), pp. 52-56.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-1951

Kruse, Otto,

2003.

Getting started : academic writing in the first year of university education

.

In:

Björk, Lennart, ed.,

Teaching academic writing in European higher education.

Dordrecht:

Kluwer.

pp. 19-28.

Studies in writing ; 12.

van den Bergh, Samuel,

2003.

Globalisierung und interkulturelle Sensibilität

.

In:

Osterwalder, Alois, ed.,

Interkulturelle Kompetenz in der beruflichen Bildung : Ergebnisse eines Expertengesprächs.

Bielefeld:

Bertelsmann.

Schriftenreihe des Bundesinstituts für Berufsbildung, der Generalsekretär.

Stocker, Christa,

2003.

Induktiv und intuitiv : Chancen einer phänomengeleiteten Beschäftigung mit Linguistik

.

In:

Kerres, Michael; Voß, Britta, eds.,

Digitaler Campus : vom Medienprojekt zum nachhaltigen Medieneinsatz in der Hochschule.

Münster:

Waxmann.

pp. 178-187.

Medien in der Wissenschaft ; 24.