Publications in Applied Linguistics
The research results at the School of Applied Linguistics are published on a regular basis in scientific articles in books and (peer-reviewed) academic journals.
-
Kruse, Otto,
2005.
Schreiben an deutschsprachigen Hochschulen : ein Überblick.
In:
Tagung Schreiben - Denken - Lernen: Schreibkompetenz an Hochschulen, Zürich, 20. Mai 2005.
-
Massey, Gary,
2005.
Process-oriented translator training and the challenge for e-learning.
Meta.
50(2), pp. 626-633.
Available from: https://doi.org/10.7202/011006ar
-
2005.
Rekontextualisierungsroutinen aus medienlinguistischer Perspektive.
In:
SGKM-Jahrestagung 2005, Winterthur, 8.-9. April 2005.
-
2005.
Verstanden werden : vom doppelten Interesse an theoriebasierter, praxisgerichteter Textberatung.
In:
41. Jahrestagung des Instituts für Deutsche Sprache (IDS), Mannheim, Deutschland, 15.-17. März 2005.
-
2005.
Schreibforschung und Schreibcoaching in der journalistischen Praxis.
In:
Vortrag der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS), Chemnitz, Deutschland, 27. Januar 2005.
-
Kruse, Otto,
2005.
Neue Zürcher Zeitung.
2005(14), pp. 67.
-
Kleinberger Günther, Ulla; Häcki Buhofer, Annelies; Piirainen, Elisabeth, eds.,
2005.
"Krieg und Frieden" : Auseinandersetzung und Versöhnung in Diskursen.
Tübingen:
Francke.
ISBN 978-3-7720-8115-6.
-
2005.
"Softcommunication" : Relevanz und Strukturiertheit von spontaner innerbetrieblicher Kommunikation
.
In:
Ammon, Ulrich; Mattheier, Klaus J.; Nelde, Peter H., eds.,
Sociolinguistica : internationales Jahrbuch für europäische Soziolinguistik.
Berlin:
De Gruyter.
pp. 73-81.
Available from: https://doi.org/10.1515/9783484604766.73
-
2005.
"Softcommunication" als interne Betriebskommunikation: Stellenwert und Ablauf [paper].
In:
Banke, Julia K.; Dumont, Björn; Schröder, Anke, eds.,
Die Leipziger Text-Tage : Vorträge auf dem internationalen Kolloquium zum Thema "Text" am Institut für Germanistik der Universität Leipzig im Sommersemester 2004.
Die Leipziger Text-Tage, Leipzig, Deutschland, 22. April, 16. Juni und 1. Juli 2004.
Leipzig:
FSR Germanistik.
pp. 89-100.
Germanistische Fachbeiträge ; 36.
-
2005.
"Studien-CD Linguistik" : E-Learning für einen breiten Markt.
Zürich:
Universität Zürich.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-1448
-
Szyszka, Peter,
2005.
"Öffentlichkeitsarbeit" oder "Kommunikationsmanagement" : eine Kritik
.
In:
Rademacher, Lars, ed.,
Distinktion und Deutungsmacht : Studien zu Theorie und Pragmatik der Public Relations.
Wiesbaden:
VS Verlag für Sozialwissenschaften.
-
Wyss, Vinzenz; Giovanelli, Iris,
2005.
Winterthur:
ZHW Zürcher Hochschule Winterthur.
-
Hofer, Gertrud,
2005.
Court interpreting : practical experience and implications for training interpreters [paper].
In:
MuTra : Challenges of Multidimensional Translation.
EU High Level Scientific Conferences - Marie Curie Euroconferences, Saarbrücken, Germany, 2-6 May 2005.
MuTra.
Available from: http://translationconcepts.org/pdf/MuTra_2005_Proceedings.pdf
-
2005.
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-1650
-
Müller Farguell, Roger W.; Hedinger, Martin; Sorg, Reto,
2005.
Colloquium Helveticum.
Available from: https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=coh-001%3A2004%3A0#4
-
Keller Paul, Jörg; Vonlanthen, Peter,
2005.
Zürich:
Kaufmännischer Verband Zürich.
Schriftenreihe des KVZ ; 2005/08.
ISBN 3-906607-38-0.
-
2005.
Den Leuten die Sachen verdichten : kreativ schreiben unter Druck
.
In:
Wie aufs Blatt kommt, was im Kopf steckt : Beiträge zum Kreativen Schreiben.
Wolfenbüttel:
Bundesakademie für kulturelle Bildung.
pp. 34-54.
Wolfenbütteler Akademie-Texte ; 15.
-
Joos, Walter,
2005.
Fachhochschule Schweiz.
2005(1), pp. 4-6.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-4373
-
Jekat, Susanne Johanna; Badras, Catherine,
2005.
Der Zusammenhang zwischen Technischer Dokumentation, Computerlinguistik und Übersetzung.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
Schriftenreihe Angewandte Linguistik und Translationswissenschaft ; 02/2006.
-
Riediker, Claudia; Spengler, Andrea-Sarada; Weiss Sampietro, Theresia; Vögeli, Martin,
2005.
Die Mittelbaukommission der ZHW stellt sich vor.
ZHWInfo.
23, pp. 61.
-
Kessler, Helga; Kruse, Otto,
2005.
Diskursfelder der Wissenschaftskommunikation
.
In:
Schreiben am Arbeitsplatz.
Wiesbaden:
VS Verlag für Sozialwissenschaften.
Schreiben - Medien - Beruf.
-
Demarmels, Sascha,
2005.
Emotionalisierungs-Strategien auf Schweizer Abstimmungsplakaten im 20. Jahrhundert
.
In:
Michel, Paul, ed.,
Unmitte(i)lbarkeit : Gestaltung und Lesbarkeit von Emotionen.
Zürich:
Pano.
pp. 287-318.
Schriften zur Symbolforschung ; 15.
-
Künzli, Alexander,
2005.
Empirical research into translation and interpreting : processes and products.
Bulletin suisse de linguistique appliquée.
2005(81).
Available from: https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=val-003%3A2005%3A0%3A%3A4&referrer=search#14
-
2005.
Fachqualifikation oder Personality? : was beim Einstieg in die Agentur-PR zählt.
Kommunikationsmanager.
2005(3), pp. 68.
-
2005.
Frische : Geruchs- und Geschmacksbeschreibungen in der Zeitschriftenwerbung von 1931-2003 [paper].
In:
Semantik der Sinne : Proceedings zur Tagung 18. und 19. Juni 2004, Universität Zürich.
Tagung «Semantik der Sinne», Zürich, 18.-19. Juni 2004.
Zürich:
ETH Zürich.
-
Bentele, Günter; Fröhlich, Romy; Szyszka, Peter,
2005.
Handbuch der Public Relations : wissenschaftliche Grundlagen und berufliches Handeln.
1. Auflage.
Wiesbaden:
VS Verlag für Sozialwissenschaften.
ISBN 3-531-13755-7.
-
Perrin, Daniel; Dörig, Roman; Vervoort Isler, Petronella,
2005.
Hypermedia-Lerntext gestalten : Lehrmitteldesign im Schnittfeld von Didaktik und Linguistik
.
In:
Schreiben fürs Netz : Aspekte der Zielfindung, Planung, Steuerung und Kontrolle.
Wiesbaden:
Springer.
pp. 39-62.
-
Bernet, Marcel; Keel, Guido,
2005.
IAM/Bernet-Studie Journalisten im Internet 2005.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
-
2005.
Interactional expectations and linguistic knowledge in academic expert discourse (Japanese/German).
International Journal of the Sociology of Language.
2005(175/176), pp. 285-306.
Available from: https://doi.org/10.1515/ijsl.2005.2005.175-176.285
-
Wyss, Vinzenz; Pühringer, Karin; Meier, Werner A.,
2005.
.
In:
Bonfadelli, Heinz; Jarren, Otfried; Siegert, Gabriele, eds.,
Einführung in die Publizistikwissenschaft.
Bern:
Haupt.
UTB für Wissenschaft : Uni-Taschenbücher ; 2170.
-
Kündig, Matthias; Born, Marius,
2005.
Zürich:
Media-Verlag.
ISBN 3-033-00578-0.
-
Gisel-Pfankuch, Susanne; Joos, Walter,
2005.
Fachhochschule Schweiz.
2005(1).
-
Wertenschlag, Lukas; Jekat, Susanne Johanna; Lanz, Monika,
2005.
Kompetenzbeschreibungen für nicht-professionelles Übersetzen und Dolmetschen.
In:
VALS-ASLA Tagung Sprachmittlung, Winterthur, 16. September 2005.
-
Künzli, Alexander,
2005.
Hermes - Journal of Language and Communication in Business.
18(34), pp. 223-244.
Available from: https://doi.org/10.7146/hjlcb.v18i34.25806
-
Romanò, Marina, ed.,
2005.
L'Italia in internet : risorse on-line per «italianisti».
Milano:
Dipartimento di Lingue - Politecnico della cultura, delle arti, delle lingue.
-
Ehrensberger-Dow, Maureen; Jekat, Susanne Johanna,
2005.
Linguistik Online.
23(2), pp. 77-92.
-
van den Bergh, Samuel; Lehmann, Ralph,
2005.
Managing Multicultural Teams [paper].
In:
SIETAR Europe Congress, La Colle-sur-Loup, France, 21-25 September 2005.
-
Spurk, Christoph,
2005.
Media in international cooperation : ein neues Forschungsfeld an der Zürcher Hochschule Winterthur.
Clearingbrief.
2005(174), pp. 8-9.
-
2005.
-
Mueller, Max; Wyss, Vinzenz,
2005.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
ISBN 3-905717-04-2.
-
Weber, Wibke; Fahrbach, Florian,
2005.
Multikids : Web-Portal für Kinder.
Medien + Erziehung.
pp. 69-71.
-
Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary,
2005.
Naturalness in L2 written English production.
In:
VALS-ASLA-Tagung, Sprachmittlung, Winterthur, 16. September 2005.
-
Szyszka, Peter,
2005.
Organisation und Organisationsinteresse
.
In:
Bentele, Günter, ed.,
Handbuch der Public Relations : wissenschaftliche Grundlagen und berufliches Handeln.
Wiesbaden:
VS Verlag für Sozialwissenschaften.
-
Szyszka, Peter,
2005.
.
In:
Bentele, Günter, ed.,
Handbuch der Public Relations : wissenschaftliche Grundlagen und berufliches Handeln.
Wiesbaden:
VS Verlag für Sozialwissenschaften.
pp. 161-176.
-
Szyszka, Peter,
2005.
PR-Arbeit in der Marktkommunikation : Substitut der Werbung oder komplementäre Funktion?
.
In:
Seufert, Wolfgang, ed.,
Theorie und Praxis der Werbung in den Massenmedien.
Baden-Baden:
Nomos.
pp. 141-155.
-
Szyszka, Peter,
2005.
PR-Berufsgeschichte Bundesrepublik Deutschland
.
In:
Bentele, Günter, ed.,
Handbuch der Public Relations : wissenschaftliche Grundlagen und berufliches Handeln.
Wiesbaden:
VS Verlag für Sozialwissenschaften.
-
Szyszka, Peter,
2005.
.
In:
Bentele, Günter, ed.,
Handbuch der Public Relations : wissenschaftliche Grundlagen und berufliches Handeln.
Wiesbaden:
VS Verlag für Sozialwissenschaften.
-
Szyszka, Peter,
2005.
.
In:
Bentele, Günter, ed.,
Handbuch der Public Relations : wissenschaftliche Grundlagen und berufliches Handeln.
Wiesbaden:
VS Verlag für Sozialwissenschaften.
-
2005.
Medienwissenschaft Schweiz.
2005(2), pp. 56-62.
Available from: https://doi.org/10.5169/seals-790725
-
2005.
Qualitätskontrolle im Radio : eine Schweizer Fallstudie.
Fernseh-Informationen für Fernsehtechnik und Gestaltung.
2005(11).