Publikationen und Konferenzbeiträge
Am Departement Angewandte Linguistik veröffentlichen wir unsere Forschungsergebnisse regelmässig in wissenschaftlichen Publikationen und präsentieren sie auf internationalen Konferenzen.
-
2014.
1. Auflage.
Konstanz:
UVK.
ISBN 978-3-86764-511-9.
-
Weber, Wibke; Rall, Hans-Martin,
2014.
Hybride Konstruktionen bei interaktiven Infografiken
.
In:
Hauser, Stefan; Luginbühl, Martin, Hrsg.,
Hybridisierung und Differenzierung : kontrastive Perspektiven linguistischer Medienanalyse.
Bern:
Peter Lang.
S. 261-288.
Sprache in Kommunikation und Medien ; 7.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.3726/978-3-0351-0797-5
-
2014.
In:
SGKM Annual Conference 2014, Zürich, 11-12 April 2014.
-
Massey, Gary,
2014.
Synergies Pays germanophones.
7, S. 33-46.
-
Thiagarajan, Sivasailam; van den Bergh, Samuel,
2014.
Schwalbach am Taunus:
Wochenschau.
ISBN 978-3-89974989-2.
-
2014.
In:
Proceedings of the XXth FIT World Congress.
XXth FIT World Congress: "Man vs. Machine?", Berlin, 4-6 August 2014.
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer.
S. 809-817.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-4061
-
2014.
Ist Übersetzen in die Zweitsprache so ganz anders als Übersetzen in die Erstsprache?.
In:
Translata II: «Translationswissenschaft und Translationspraxis», Innsbruck, Österreich, 30. Oktober - 1. November 2014.
-
Sabatino, Adriana; Hohenstein, Christiane,
2014.
In:
17th AILA World Congress: «One World - Many Languages», Brisbane, 10-15 August 2014.
-
2014.
Kommunikationsleitung als Reputationsmanagement.
In:
Fachtagung IAM Live 2014, Winterthur, 3. Juli 2014.
-
2014.
Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes.
61(2), S. 143-153.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.14220/mdge.2014.61.2.143
-
Perrin, Daniel; Laemmel, Sibylla,
2014.
L'écriture professionnelle journalistique
.
In:
Ecriture en temps réel : repères et perspectives.
Louvain-la-Neuve:
Academia Bruylant.
S. 171-192.
-
Chitez, Madalina,
2014.
Learner corpus profiles : the case of Romanian Learner English.
Peter Lang.
ISBN 978-3-0343-1410-7.
-
Hohenstein, Christiane; Sabatino, Adriana,
2014.
Lingua Franca : Kommunikation in mehrsprachigen Teams.
In:
55. Treffen des Arbeitskreises Angewandte Gesprächsforschung, Winterthur, 7.-8. November 2014.
-
Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen,
2014.
Living expertise : what makes professional translators experts and how they stay that way.
In:
DGT Translation Forum - European Commission, Luxembourg, 5-6 February 2014.
-
Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen,
2014.
Looking beyond the text: the usefulness of translation process data
.
In:
Knorr, Dagmar; Heine, Carmen; Engberg, Jan, Hrsg.,
Methods in writing process research.
Frankfurt am Main:
Peter Lang.
S. 81-98.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.3726/978-3-653-02367-1
-
Stücheli-Herlach, Peter; Grand, Simon,
2014.
Making Strategies Public : Strategiekommunikation und ihre Bedeutung für die Unternehmenspolitik
.
In:
Hugi, Andreas; Kaufmann, Ronny, Hrsg.,
Innen- und Aussenpolitik von Unternehmen : Corporate Governance und Public Affairs in der Praxis - ein Managementbuch.
Bern:
Stämpfli.
S. 43-54.
-
2014.
Medienkompetenz von Vorschulkindern und jungen Schulkindern
.
In:
Wagner, Franc; Kleinberger, Ulla, Hrsg.,
Sprachbasierte Medienkompetenz von Kindern und Jugendlichen.
Bern:
Peter Lang.
S. 27-44.
Sprache in Kommunikation und Medien ; 5.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.3726/978-3-0351-0669-5
-
Keel, Guido; Giacobbo, Viktor,
2014.
Mehr als nur lustig : Satire als Chance zur Vermittlung journalistischer Inhalte.
In:
Seminar der SRG Regionalgesellschaft Zürich/Schaffhausen, Zürich, November 2014.
-
2014.
.
In:
Erklärtes Schreiben.
Zürich:
ZHdK Zürcher Hochschule der Künste.
Korrespondenzen ; 5.
-
Frater, Andrea; Keller Paul, Jörg; Thabar, Angélique,
2014.
Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat B2 : Übungsbuch.
Kiew:
Metodika.
ISBN 978-617-7074-85-3.
-
Hauser, Stefanie; Kleinberger, Ulla; Roth, Kersten Sven, Hrsg.,
2014.
Musterwandel – Sortenwandel : aktuelle Tendenzen der diachronen Text(sorten)linguistik.
Bern:
Peter Lang.
Sprache in Kommunikation und Medien ; 3.
ISBN 978-3-0343-1488-6.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.3726/978-3-0351-0668-8
-
Hellmüller, Lea; Keel, Guido,
2014.
In:
AEJMC Annual Conference - Association for Education in Journalism and Mass Communication (AEJMC), Montreal, Canada, 6-9 August 2014.
-
Powell, Morgan,
2014.
Paradisum speculatorium in picturam ponere : developing a picture program as the ‘Mirror of Virgins’ [Paper].
In:
Putzo, Christine; Lutz, Eckard Conrad; Jerjen, Vera, Hrsg.,
Diagramm und Text : diagrammatische Strukturen und die Dynamisierung von Wissen und Erfahrung.
Überstorfer Colloquium, Überstorf, 14.-18. März 2012.
Wiesbaden:
Reichert.
S. 123-156.
-
Ruhmann, Gabriela; Kruse, Otto,
2014.
Prozessorientierte Schreibdidaktik : Grundlagen und Arbeitsformen
.
In:
Dreyfürst, Stephanie; Sennewald, Nadja, Hrsg.,
Schreiben : Grundlagentexte zur Theorie, Didaktik und Beratung.
Opladen:
Barbara Budrich.
S. 15-34.
Schlüsselkompetenzen ; 8604.
-
2014.
Receptivism : an intertraditional approach to intuition in interpreter and translator competence
.
In:
Bausteine translatorischer Kompetenz «oder» Was macht Übersetzer und Dolmetscher zu Profis? : Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft VII.
Frankfurt am Main:
Peter Lang.
S. 51-81.
Forum Translationswissenschaft ; 18.
-
Prinzing, Marlis; Wyss, Vinzenz, Hrsg.,
2014.
Zürich:
Europa Verlag.
Journalismus-Atelier.
ISBN 978-3-905811-62-9.
-
Steinebach, Christoph; Eberhardt, Daniela; Kotrubczik, Hella; Majkovic, Anna-Lena; Zinsli, Marina,
2014.
.
In:
Sieber-Suter, Barbara, Hrsg.,
Kompetenzmanagement : Erfahrungen und Perspektiven zur beruflichen Entwicklung von Lehrenden in Schule und Weiterbildung.
Bern:
hep-Verlag.
S. 20-31.
-
Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen,
2014.
Relating process and product data in translation research : the CTP project.
-
Jekat, Susanne Johanna,
2014.
Respeaking : syntaktische Aspekte des Transfers von gesprochener Sprache in geschriebene Sprache
.
In:
Jekat, Susanne Johanna; Jüngst, Heike Elisabeth; Schubert, Klaus; Villiger, Claudia, Hrsg.,
Sprache barrierefrei gestalten : Perspektiven aus der Angewandten Linguistik.
Berlin:
Frank & Timme.
S. 87-108.
TransÜD : Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 69.
-
Spurk, Christoph,
2014.
In:
7th Meeting of the Swiss Forum on Rural Advisory Services (SFRAS), Luzern, 16. April 2014.