Gautschi, Curtis,

2015.

The CEFR : language norms and testing.

Bulletin suisse de linguistique appliquée.

2015(3), pp. 233-240.

Chitez, Madalina; Kruse, Otto; Castelló, Montserrat,

2015.

The European Writing Survey (EUWRIT): Background, Structure, Implementation, and Some Results.

Working Papers in Applied Linguistics

; 9.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

ISBN 978-3-905745-79-5.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-1016

Spurk, Christoph; Dingerkus, Filip,

2015.

The need and the opportunities for sustainability : the case of local radio stations in Tanzania [paper].

In:

News Media Development and Sustainability in Africa, International Conference, Neuchatel, 22 October 2015.

Stücheli-Herlach, Peter,

2015.

The politics of discourse : how to design applied discourse research.

In:

11th International Congress of Qualitative Inquiry, Illinois, USA, 20-23 May 2015.

University of Illinois at Urbana-Champaign.

Rapp, Christian; Kruse, Otto; Erlemann, Jennifer; Ott, Jakob,

2015.

Thesis writer : a system for supporting academic writing [paper].

In:

Proceedings of the 18th ACM Conference Companion on Computer Supported Cooperative Work & Social Computing.

18th ACM Conference Companion on Computer Supported Cooperative Work & Social Computing (CSCW 2015), Vancouver, 14-18 March 2015.

New York:

Association for Computing Machinery.

pp. 57-60.

Available from: https://doi.org/10.1145/2685553.2702687

Gautschi, Curtis,

2015.

Towards a robust empirically-based model of EMI lecturer competence.

In:

Integrating language and content in higher education (ICLHE), Brussels, Belgium, 2-4 September 2015.

Riediger, Hellmut; Galati, Gabriele,

2015.

Translation and the web in the era of Machine Translation (MT) : how to use MT and write/edit texts.

Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary,

2015.

Translation process research in the workplace.

EST Newsletter.

46, pp. 11-12.

Lublinski, Jan; Spurk, Christoph; Fleury, Jean-Marc; Labassi, Olfa; Mbarga, Gervais; Nicolas, Marie Lou; Abou Rizk, Tilda,

2015.

Triggering change : how investigative journalists in Sub-Saharan Africa contribute to solving problems in society.

Journalism.

17(8), pp. 1074-1094.

Available from: https://doi.org/10.1177/1464884915597159

Kriele, Christian; Kappus, Martin,

2015.

Verzahnung von Terminologie, Sprachtechnologie und Fachtextübersetzen in Übersetzungsstudiengängen.

In:

Tekom-Jahrestagung und Tcworld Conference 2015, Stuttgart, Deutschland, 2015.

Available from: http://tagungen.tekom.de/fileadmin/tx_doccon/slides/1174_Verzahnung_von_Terminologie_Sprachtechnologie_und_Fachtext_bersetzen_in_bersetzungsstudieng_ngen.pdf

Rosenberger Staub, Nicole,

2015.

Veränderungen glaubwürdig und wirksam kommunizieren.

In:

Herausforderung Wandel : Erfolgsfaktoren im Umbruch, 8. IOP-Fachtagung, Bern, 8. September 2015.

Konstantinidou, Triantafyllia Liana; Suter Reich, Virginia,

2015.

Von der Vermittlung zur Ko-Konstruktion des (Sprach-)Wissens.

In:

AkDaF- Jahrestagung: Reflexives Lehren und Lernen, St. Gallen, 9. Mai 2015.

Arbeitskreis Deutsch als Fremdsprache.

Schneider Stingelin, Colette,

2015.

Welche Rezepte braucht es, damit (Schweizer) Kampagnenmanager im Gesundheitsbereich Kommunikationskampagnen theoretisch fundieren?.

In:

3. Tagung Ad-hoc-Gruppe Gesundheitskommunikation (DGPuK), Lugano, 13. November 2015.

Spurk, Christoph,

2015.

What to do without baselines? : not often used methods in media evaluation.

In:

11th Symposium Forum Media and Development, Bonn, Deutschland, 1-2 October 2015.

Sleptsova, Marina; Hofer, Gertrud; Eggler, Marcel; Grossman, Paul; Morina, Naser; Schick, Matthis; Daly, Mary-Louise; Weber, Irina; Kocagöncü, Oktay; Langewitz, Wolf Axel,

2015.

Wie verstehen Dolmetscher ihre Rolle in medizinischen Konsultationen und wie verhalten sie sich konkret in der Praxis?.

Psychotherapie, Psychosomatik, medizinische Psychologie.

65(09/10), pp. 363-369.

Available from: https://doi.org/10.1055/s-0035-1554691

Steiner, Felix,

2015.

Wissenschaftliche Autorschaft in prognostischen Texten

.

In:

Azzouni, Safia; Böschen, Stefan; Reinhardt, Carsten, eds.,

Erzählung und Geltung : Wissenschaft zwischen Autorschaft und Autorität.

Weilerswist:

Velbrück.

pp. 205-235.

Hohenstein, Christiane,

2015.

Wissenschaftssprachen und Interkulturalität - mit einem Blick auf das Japanische.

Deutsche Sprache.

2015(4), pp. 309-323.

Perrin, Daniel,

2015.

Workshop : planning your research career.

In:

7th AILA-Europe Junior Researchers Meeting in Applied Linguistics, Winterthur, 2015.

Schumacher, Monika,

2015.

Zur Kommunikation zwischen Deutsch lernenden fremdsprachigen Insassen und den Anstaltsmitarbeitenden im geschlossenen Vollzug der Deutschschweiz : was bringt’s, wenn sie gelingt?.

Kriminalistik.

2015(10), pp. 604-610.

Albl-Mikasa, Michaela,

2015.

„Don’t take the interpreters to your room, lay them on the table“ : von den Tücken des Übersetzens in englischen Zeiten.

Sprachspiegel.

71(5), pp. 140-149.

Available from: https://doi.org/10.5169/seals-587147

Weber, Wibke,

2014.

Bild und Zahl : von Datenvisualisierungen und Infografiken, Vorlesung an der Hochschule Konstanz HTWG, Konstanz, 15. Dezember 2014.

Available from: https://www.htwg-konstanz.de/fileadmin/pub/fk_ag/stg_bkd/Vortragsreihe/WS_14_15/Aufnahmen/weber.mp3

Schneider Stingelin, Colette,

2014.

Informationsauftrag : Evaluation der Basismedien des Kantons.

In:

22. Kantonale Integrationskonferenz, Bern, 27. November 2014.

Saner, Mirco,

2014.

Über Verpuffungen und Rezepte dagegen.

In:

JournalismusTag 2014, Winterthur, 5. November 2014.

Erich-Brost-Institut für internationalen Journalismus.

Available from: http://de.ejo-online.eu/13281/ethik-qualitat/ueber-verpuffungen-und-rezepte-dagegen

Dingerkus, Filip; Saner, Mirco,

2014.

Media criticism in Switzerland : inventory, radar-monitoring, knowledge transfer [poster].

In:

5th European Communication Conference ECREA, Lisbon, Portugal, 12-15 November 2014.

Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen,

2014.

Students and professional practice : structuring intra-curricular interactions.

In:

14th Annual Portsmouth Translation Conference: "From Classroom to Workplace", 8 November 2014.

Dingerkus, Filip,

2014.

European Journalism Observatory.

In:

JournalismusTag 2014, Winterthur, 5. November 2014.

Wyss, Vinzenz,

2014.

«Die Redaktionen sind wie irre am Überreagieren».

Der Landbote.

Massey, Gary; Jud, Peter; Ehrensberger-Dow, Maureen,

2014.

Building competence and bridges : the potential of action research in translator education.

In:

4th International Conference on Teaching Translation and Interpreting, Łódź, Poland, 28-29 November 2014.

Wyss, Vinzenz; Dingerkus, Filip,

2014.

Let’s communicate our research.

In:

European Communication Research and Education Association (ECREA), Lisbon, Portugal, 12 November 2014.

Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary,

2014.

Constraints on creativity: the case of CAT tools.

In:

Translata II: «Translation Studies & Translation Practice», Innsbruck, Austria, 30 October - 1 November 2014.

Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary,

2014.

Translators and technology : constraining or aiding creativity?.

In:

ASTTI Jahreskongress «équivalence», Bern, 24 October 2014.

Bern:

ASTTI.

Ehrensberger-Dow, Maureen; Matic, Igor,

2014.

Research in multilingual disaster settings : why translation matters.

In:

IV International Conference Translating Voices, Translating Regions, London, England, 3-4 October 2014.

Hanusch, Folker; Mellado, Claudia; Boshoff, Priscilla; Humane, María Luisa; de León, Salvador; Pereira, Fabio; Márquez Ramírez, Mireya; Roses, Sergio; Subervi, Federico; Wyss, Vinzenz; Yez, Lyuva,

2014.

Journalism students’ motivations and expectations of their work in comparative perspective.

Journalism & Mass Communication Educator.

70(2), pp. 141-160.

Available from: https://doi.org/10.1177/1077695814554295

Ehrensberger-Dow, Maureen; Jud, Peter; Massey, Gary,

2014.

The cognitive ergonomics of translation : indicators from eyetracking data.

In:

International Conference on Eyetracking and Applied Linguistics (ICEAL), Warsaw, Poland, 26-27 September 2014.

Hanselmann, Sandra; Kleinberger, Ulla; Matic, Igor,

2014.

Mehrsprachigkeit in der häuslichen Pflege der Deutschschweiz : Transfer von Forschungsergebnissen in die Ausbildung von Pflegefachpersonen.

In:

GAL Kongress 2014 «Angewandte Linguistik in der Lehre - Angewandte Linguistik lehren», Marburg, Deutschland, 16.-19. September 2014.

Perrin, Daniel; Fürer, Mathias; Gnach, Aleksandra,

2014.

Institutional learning from a newsroom minority in times of change.

In:

Future of Journalism, Cardiff, Wales, 12 September 2014.

Dingerkus, Filip,

2014.

Was kann ich wissen? : Journalismusforschung und journalistische Praxis.

In:

Nachwuchsworkshop der Fachgruppe Journalismusforschung, Berlin, Deutschland, 11. September 2014.

Wyss, Vinzenz,

2014.

#Unfrei in der Mitmachgesellschaft.

Impact.

(26), pp. 37.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-7706

Konstantinidou, Triantafyllia Liana; Hoefele, Joachim; Kruse, Otto,

2014.

Promoting and assessing writing in vocational education and training schools : results from an intervention study.

In:

2. Kongress der Gesellschaft für Angewandte Linguistik, Marburg, Germany, 16-19 September, 2014.

Philipps Universität Marburg.

Dingerkus, Filip; Wyss, Vinzenz,

2014.

Evaluating marketing efforts of the European Journalism Observatory as a dissemination network : a practical showcase of empirical data.

In:

International Association for Media and Communication Research (IAMCR) Conference, Hyderabad, India, 18 July 2014.

Wieder, Regine,

2014.

A process perspective on how media can shape public opinion : how media relations attempt to influence the media – a European perspective.

In:

EU-CHINA Dialogue in Media and Communication Studies Summer School 2014, Beijing, China, 1-10 July 2014.

Ehrensberger-Dow, Maureen; O'Brien, Sharon; Alves, Fabio,

2014.

Panel on post-editing modules in translator training programs : why, what, when, who, and how.

In:

2nd International Conference on Research into the Didactics of Translation (didTRAD 2014), Barcelona, Spain, 8-9 July 2014.

Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen,

2014.

Predicting potential with products and processes : diagnostic indicators of translation performance and learning effects.

In:

Second International Conference on Research into the Didactics of Translation, Barcelona, Spain, 8-9 July 2014.

Massey, Gary; Brändli, Barbara,

2014.

Training feedback cultures : growing translation expertise [poster].

In:

Didaktik an Fachhochschulen: Selbstorganisiertes Lernen, Wädenswil, 25. Juni 2014.

Hanselmann, Sandra; Ehrensberger-Dow, Maureen,

2014.

Multilingual interactions in homecare nursing in Switzerland.

In:

Language: Synergies and Intersections, Johannesburg, South Africa, 24–27 June 2017.

Koch, Carmen,

2014.

Von Helden, guten Müttern und Bösewichten : Geschichten, die der Journalismus über Religionen erzählt.

In:

Versammlung des Evangelischer Kirchenbotenverein TG, Märstetten, 13. Mai 2014.

Massey, Gary; Brändli, Barbara,

2014.

Training feedback cultures : growing translation expertise in non-professional contexts.

In:

NPIT2, 2nd International Conference on Non-Professional Interpreting and Translation, Germersheim, Germany, 29-31 May 2014.

Koch, Carmen,

2014.

Gestifteter Wissenschaftsjournalismus.

European Journalism Observatory.

Available from: http://de.ejo-online.eu/ressortjournalismus/gestifteter-wissenschaftsjournalismus

Suter Reich, Virginia,

2014.

Zwischen innen und aussen.

In:

Buchvernissage: «Religion im Umbruch - Inventar, Innovation, Investition», Zürich, 31. März 2014.

Gnach, Aleksandra; Powell, Katrina M.,

2014.

Authorship and context : writing and text production as situated activities

.

In:

Jakobs, Eva-Maria; Perrin, Daniel, eds.,

Handbook of writing and text production.

Berlin:

De Gruyter.

pp. 119-139.

Handbooks of applied linguistics.

Available from: https://doi.org/10.1515/9783110220674.119