Publications in Applied Linguistics
The research results at the School of Applied Linguistics are published on a regular basis in scientific articles in books and (peer-reviewed) academic journals.
-
Koch, Carmen; Wyss, Vinzenz; Saeed, Nadja,
2016.
«Der Islam in den Medien» : Befunde zur Religionsberichterstattung in der Schweiz.
In:
Seminar der SRG Regionalgesellschaft Zürich/Schaffhausen, Zürich, 2. Februar 2016.
-
Wieder, Regine,
2016.
In:
Speech at the Mudra Institute of Communications, Ahmedabad, India, 3 February, 2016.
-
Lauerer, Corinna; Steindl, Nina; Hanitzsch, Thomas; Dingerkus, Filip; Wyss, Vinzenz; Lohmann, Isabel; Seethaler, Josef,
2016.
In:
Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Publizistik und Kommunikationswissenschaft (DGPuK), Leipzig, Deutschland, 2016.
-
Matic, Igor; Hanselmann, Sandra; Kleinberger, Ulla,
2016.
.
In:
Groß, Alexandra; Harren, Inga, eds.,
Wissen in institutioneller Kommunikation.
Frankfurt am Main:
Peter Lang.
pp. 57-82.
Forum Angewandte Linguistik ; 55.
Available from: https://doi.org/10.3726/978-3-653-04973-2
-
Schumacher, Monika,
2015.
Teachers’ beliefs : believing in teaching incarcerated persons.
Journal of Prison Education and Reentry.
2(2), pp. 38-44.
Available from: https://doi.org/10.15845/jper.v2i2.894
-
Schumacher, Monika,
2015.
Wovon wir als Lehrperson überzeugt sind und wie wir Gefangene als Lernende sehen.
Journal of Prison Education and Reentry.
2(2), pp. 43-49.
Available from: https://doi.org/10.15845/jper.v2i2.895
-
2015.
Communication as translation : intercultural translation in journalistic text production.
In:
5th International Conference Applied Linguistics and Professional Practice (ALAPP), Milan, Italy, 5-7 November 2015.
-
Schumacher, Monika,
2015.
Language Learning in Higher Education.
5(2), pp. 309-328.
Available from: https://doi.org/10.1515/cercles-2015-0015
-
2015.
Investigating intercultural communication in the digital workplace.
In:
7th Junior Researchers Meeting in Applied Linguistics, Winterthur, 10-12 September 2015.
-
Perrin, Daniel; Wyler, Jessica,
2015.
In:
Multilingual Perspectives on Professional Discourse in Europe, Ghent, Belgium, 10-11 September 2015.
-
2015.
In:
6th International «Language in the Media» Conference, Hamburg, Germany, 7-9 September 2015.
-
2015.
In:
BAAL Annual Meeting 2015 «Breaking Theory - New Directions in Applied Linguistics», Birmingham, United Kingdom, 3-5 September 2015.
-
Zampa, Marta; Delaloye Saillen, Laura,
2015.
Authority-based arguments in professional interactions : a discursive perspective.
In:
1st Argumentation and Language Conference (ARGAGE), Lausanne, 9-11 September 2015.
CoRReA Collectif Romand de Recherche sur l’Argumentation.
-
2015.
Conference opening : celebrating the 7th AILA junior researchers’ meeting.
In:
7th Junior Researchers Meeting in Applied Linguistics, Winterthur, 10-12 September 2015.
-
Gnach, Aleksandra; Perrin, Daniel,
2015.
In:
3. Sektionentagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL), Frankfurt an der Oder, Deutschland, 23.-25. September 2015.
-
2015.
In:
The JACET 54th (2015) International Convention, Kagoshima, Japan, 29-31 August 2015.
-
Perrin, Daniel; Whitehouse, Marlies,
2015.
In:
JACET 54th International Convention, Conference, Kagoshima, Japan, 29-31 August 2015.
-
2015.
In:
XIII. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik: Germanistik zwischen Tradition und Innovation, Shanghai, China, 23.-30. August 2015.
-
Ehrensberger-Dow, Maureen,
2015.
An ergonomic perspective of professional translation.
Meta.
60(2), pp. 328.
Available from: https://doi.org/10.7202/1032879ar
-
2015.
ReCAL Symposium : how is transdisciplinarity conceived and practiced in applied linguistic research?.
In:
The JACET 54th (2015) International Convention, Kagoshima, Japan, 29-31 August 2015.
-
Konstantinidou, Triantafyllia Liana; Hoefele, Joachim,
2015.
In:
EARLI 2015 Book of Abstracts.
16th Biennial EARLI Conference for Research on Learning and Instruction, Limassol, 25-29 August 2015.
European Association for Research on Learning and Instruction (EARLI).
-
Perrin, Daniel; Esharghi, Arman; Palmieri, Rudi; Whitehouse, Marlies,
2015.
The pragmatics of financial communication.
In:
14th International Pragmatics Conference: «Language and Adaptability», Antwerp, 26-31 July 2015.
-
2015.
Process-oriented methodologies in news production research : the example of investigating stancing.
In:
International Association For Media And Communication Research (IAMCR) Conference, Montreal, Canada, 12-16 July 2015.
-
2015.
In:
International Association For Media And Communication Research (IAMCR) Conference, Montreal, Canada, 12-16 July 2015.
-
Massey, Gary; Jud, Peter; Ehrensberger-Dow, Maureen,
2015.
In:
5th IATIS Conference, Belo Horizonte, Brazil, 6-10 July 2015.
-
Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary,
2015.
The situated act of translation : incorporating feedback loops into the system.
In:
5th IATIS Conference, Belo Horizonte, Brazil, 6-10 July 2015.
Universidade Federal de Minas Gerais.
-
Massey, Gary,
2015.
The capturing translation processes project (CTP) : a selective overview.
In:
Pesquisa Contemporânea em Tradução e Interpretação, São Paulo, Brazil, 03-15 July 2015.
-
2015.
Von nationalem Interesse. Sprachmanagement im Energiediskurs.
In:
Tagung Energiediskurs in der Schweiz, Winterthur, 29.6.2015.
Tagung Energiediskurs in der Schweiz, 29. Juni 2015.
-
2015.
In:
Terrains de Recherches en Linguistique Appliquée (TRELA), Paris, France, 8-10 June 2015.
-
Suter Reich, Virginia,
2015.
In:
Swiss Sociological Association Congress 2015 «Collective Dynamics, Social (De-)Regulation and Public Spheres», Lausanne, 3-5 June 2015.
-
Gnach, Aleksandra; Perrin, Daniel,
2015.
In:
Sociolinguistics of Globalization «(De)centring and (De)standardization» Hong Kong, 3-6 June 2015.
-
Gnach, Aleksandra; Perrin, Daniel,
2015.
Vom fokussierten Schreiben zum Writing-by-the-Way.
In:
XI. Internationales PROWITEC-Symposium: Schreiben im Übergang, Köln, Deutschland, 28.-29. Mai 2015.
-
Gnach, Aleksandra; Perrin, Daniel,
2015.
In:
4th iMean @ Warwick, Warwick, United Kingdom, 9-11 April 2015.
-
2015.
Making applied linguistics matter : the case of investigating tacit knowledge in the newsroom.
In:
AAAL/ACLA 2015 - Joint Conference of the AAAL and ACLA/CAAL, Toronto, Canada, 21-24 March 2015.
-
2015.
Vom Schreiben davor und danach : Textproduktions-Praxis empirisch erforscht.
In:
51. Jahrestagung des Instituts für Deutsche Sprache, Sprachliche und kommunikative Praktiken, Mannheim, Deutschland, 10.-12. März 2015.
-
Massey, Gary,
2015.
Translators at Work - Implications and future directions : round table.
In:
Translators at Work: Ergonomic Approaches to Translation Practice and Training, Grenoble, France, 5-6 March 2015.
-
2015.
European Journalism Observatory.
In:
Re-Inventing Journalism Conference, Winterthur, 5-6 February 2015.
-
2015.
'Zivilisieren' und koloniale Transformativa.
Kairoer Germanistische Studien.
22, pp. 485-506.
-
2015.
Abenteuer Social Media - Community Communication von Organisationen.
In:
Abenteuer - in der Welt und im Kopf, Konstanz, Deutschland, 4. Mai 2015.
-
Rosenberger Staub, Nicole; Wieder, Regine,
2015.
In:
Energiediskurs in der Schweiz - ZHAW Winterthur, Winterthur, 29. Juni 2015.
-
Bale, Richard James,
2015.
An evaluation of spoken corpus-based resources in undergraduate interpreter training.
International Journal of Applied Linguistics.
25(1), pp. 23-45.
Available from: https://doi.org/10.1111/ijal.12036
-
Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel,
2015.
Applying a newswriting research approach to translation
.
In:
Ehrensberger-Dow, Maureen; Göpferich, Susanne; O'Brien, Sharon, eds.,
Interdisciplinarity in translation and interpreting process research.
Amsterdam:
John Benjamins.
pp. 79-94.
Benjamins Current Topics ; 72.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-1751
-
2015.
Astronomie in den Medien (Teil 1) : olympisches Feuer in der Erdumlaufbahn.
Orion.
2015(6), pp. 30-32.
Available from: https://doi.org/10.5169/seals-897395
-
Jekat, Susanne Johanna; Jüngst, Heike Elisabeth; Schubert, Klaus; Villiger, Claudia, eds.,
2015.
Berlin:
trans-kom.
trans-kom : Zeitschrift für Translationswissenschaft und Fachkommunikation ; Band 8, Issue 1.
Available from: http://www.trans-kom.eu/ihv_08_01_2015.html
-
2015.
Beratungskommunikation in der Kommunikationsberatung.
Working Papers in Applied Linguistics
; 8.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
ISBN 978-3-905745-78-8.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-184
-
Weber, Wibke; Wang Ziyan, Amanda; Rall, Hans-Martin,
2015.
Between facts and fiction : visual authentication strategies in comics journalism.
In:
ICA 2015 Conference on Communication Across the Life Span, San Juan, Puerto Rico, 21-25 May 2015.
-
Massey, Gary; Jud, Peter; Ehrensberger-Dow, Maureen,
2015.
Building competence and bridges : the potential of action research in translator education
.
In:
Pietrzak, Paulina; Deckert, Mikolaj, eds.,
Constructing translation competence.
Frankfurt am Main:
Peter Lang.
pp. 27-48.
Lodz Studies in Language ; 39.
-
Luciani, Margherita; Rocci, Andrea; Zampa, Marta,
2015.
In:
Miecznikowski, J.; Casoni, M.; Christopher, S.; Kamber, A.; Pandolfi, E. M.; Rocci, A., eds.,
Norme linguistiche in contesto / Sprachnormen im Kontext / Normes langagières en contexte / Language Norms in Context : Actes du colloque VALS-ASLA 2014 (Lugano, 12-14 février 2014).
VALS-ASLA Conference, Lugano, 12-14 February 2014.
Vereinigung für Angewandte Linguistik in der Schweiz.
pp. 215-236.
-
Gabriel, Thomas; Keller, Samuel, eds.,
2015.
Care Leavers : Übergänge nach Ende der Jugendhilfe.
Zürich:
Seismo.
ISBN 978-3-03777-156-3.
-
Massey, Gary,
2015.
[review of Tracks and Treks in Translation Studies].
Hermes.
54, pp. 177-181.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-1936