Schanne, Michael; Hüsser, Angelica,

2013.

Wissenschaftsjournalismus : gesellschaftliche Anforderung versus journalistische Wirklichkeit.

In:

ScienceComm'13, La Chaux-de-Fonds, 26.-27. September 2013.

Perrin, Daniel; Albrecht, Christine,

2013.

Zuhören im Coaching.

Wiesbaden:

Springer.

ISBN 978-3-531-19780-7.

Krasselt, Julia,

2013.

Zur Serialisierung subordinierter Sätze im Verbalkomplex : Gegenwartssprachliche und Frühneuhochdeutsche Variation

.

In:

Vogel, Petra, ed.,

Sprachwandel im Neuhochdeutschen.

Berlin:

De Gruyter.

pp. 128-143.

Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte ; 4.

Available from: https://doi.org/10.1515/jbgsg-2013-0009

Suter Reich, Virginia,

2013.

Zwischen Differenz, Solidarität und Ausgrenzung : Inkorporationspfade der alevitischen Bewegung in der Schweiz und im transnationalen Raum.

Zürich:

Chronos.

ISBN 978-3-0340-1005-4.

Zampa, Marta,

2013.

“Che paura avete voi?" : collocations of it. paura in Giovanni Boccaccio’s Decameron.

Yearbook of Phraseology.

4(1), pp. 45-63.

Available from: https://doi.org/10.1515/phras-2013-0004

Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen; Hunziker Heeb, Andrea,

2012.

Considering the process in translation training.

In:

Translation Conference: «Those Who Can, Teach», Portsmouth, United Kingdom, 10 November 2012.

Keel, Guido,

2012.

Satire als Hochform des Storytelling.

In:

Herzberg-Tagung des Vereins Qualität im Journalismus (Quajou), Winterthur, 7. November 2012.

Massey, Gary,

2012.

Sprachqualität in der mehrsprachigen Kommunikation : Gedanken zu den Grundsätzen einer guten Übersetzung.

In:

SUPRIO-Workshop «Mehrsprachigkeit in der Hochschulkommunikation - Terminologie-Management und Übersetzungsservice in der Praxis», Bern, 25. Oktober 2012.

Riediger, Hellmut; Galati, Gabriele,

2012.

Comunicazione sostenibile : come comunicare in una dimensione multilingue?.

In:

La settimana della comunicazione 2012, Milano, Italy, 5-7 October 2012.

Wyss, Vinzenz,

2012.

Das Prekariat des Schweizer Journalismus

.

In:

Imhof, Kurt; Blum, Roger; Jarren, Otfried; Bonfadelli, Heinz, eds.,

Stratifizierte und segmentierte Öffentlichkeit.

Wiesbaden:

Springer.

pp. 167-185.

Mediensymposium ; 12.

Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-658-00348-7_10

Fürer, Mathias; Gantenbein, Thomas; Perrin, Daniel; Sick, Beate; Wildi, Marc,

2012.

Modeling writing phases : interdisciplinary method building – an interim report.

In:

7. Tage der Schweizer Linguistik, Lugano, 13.-14. September 2012.

Gnach, Aleksandra,

2012.

Die Welt durch unterschiedliche Brillen betrachten : Produktion von SRG-Fernsehnachrichten in der deutsch- und französischsprachigen Schweiz.

In:

4. Internationale Tagung zur kontrastiven Medienlinguistik, Hybridisierung und Differenzierung Kontrastive Perspektiven linguistischer Medienanalyse, Zürich, 6.-8. September 2012.

Massey, Gary,

2012.

Informations- und Medienkompetenz im digitalen Zeitalter : Herausforderungen und Chancen für die Übersetzerausbildung.

In:

8. Kongress des Franko-Romanisten-Verbandes, [R]evolution der Medien, Leipzig, Deutschland, 19.-22. September 2012.

Perrin, Daniel,

2012.

Zehn Gebote für den richtigen Umgang mit Social Media.

NZZ am Sonntag.

Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary,

2012.

Capturing the realities of the translation workplace.

In:

4th Conference of the International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS), Belfast, Ireland, 24-27 July 2012.

Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen,

2012.

Evaluating translation processes : opportunities and challenges.

In:

4th Conference of the International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS), Belfast, Ireland, 24-27 July 2012.

Perrin, Daniel; Ehrensberger-Dow, Maureen; Fürer, Mathias; Gantenbein, Thomas,

2012.

Modeling writing phases : interdisciplinary method building – an interim report.

In:

13th SIG Writing Conference, Porto, Portugal, 11-13 July 2012.

Massey, Gary; Jud, Peter,

2012.

Editing, trediting, translating : re-humanizing the teaching of web translation.

In:

1st International Conference on Research into the Didactics of Translation (didTRAD 2012), Barcelona, Spain, 7-8 July 2012.

Massey, Gary; Riediger, Hellmut; Lenz, Simon,

2012.

Managing RISK : designing a needs-based online learning platform to develop student translators’ information literacy skills.

In:

1st International Conference on Research into the Didactics of Translation (didTRAD 2012), Barcelona, Spain, 7-8 July 2012.

Massey, Gary,

2012.

Monitoring translation competence : process-oriented techniques and tools in diagnostic and formative assessment.

In:

1st International Conference on Research into the Didactics of Translation (didTRAD 2012), Barcelona, Spain, 7-8 July 2012.

Jekat, Susanne Johanna,

2012.

Multilingual information management for special purposes.

In:

«Crosslingual Language Technology in Service of an Integrated Multilingual Europe - 20 years on» Conference, Hamburg, Germany, 4-5 May 2012.

Perrin, Daniel,

2012.

Language policy, tacit knowledge and institutional learning : the case of the Swiss national broadcast company.

In:

International Conference on Media and Media Practices in Minority and Competitive Contexts - From local to global, Edmonton, Canada, May 2012.

Perrin, Daniel,

2012.

Transdisciplinary action research : bringing together communication and media researchers and practitioners.

Journal of Applied Journalism & Media Studies.

1(1), pp. 3-23.

Available from: https://doi.org/10.1386/ajms.1.1.3_1

Albl-Mikasa, Michaela,

2012.

Raus aus dem Elfenbeinturm, rein in die globalisierte Welt : Dolmetschqualität unter veränderten Vorzeichen.

Bulletin der Schweizerischen Dolmetscher- und Übersetzervereinigung.

2012(2), pp. 24-27.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-4078

Gnach, Aleksandra,

2012.

Produktion von SRG-Fernsehnachrichten : Deutschschweiz und Romandie im Vergleich.

In:

Colloquium VALS-ASLA 2012, Lausanne, 1-3 February 2012.

Saner, Mirco; Wyss, Vinzenz,

2012.

Wie Publikumskonstruktionen die journalistische Arbeit steuern.

In:

Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Publizistik und Kommunikationswissenschaft (DGPuK), Hamburg, Deutschland, 2.-4. Februar 2012.

Gnach, Aleksandra,

2012.

„Also, machen wir eine Geschichte.“ Narration in den SRG-Redaktionen Tagesschau, 10vor10 und Journal.

In:

DGPuk Fachgruppentagung 2012 «Narration und Argumentation», Winterthur, 16.-17. Februar 2012.

Weber, Wibke,

2012.

Newsroom : zu einer Lernarchitektur medienkonvergenter Produktionsprozesse.

Zeitschrift für Hochschulentwicklung.

7(1), pp. 129-145.

Available from: https://doi.org/10.3217/zfhe-7-01/14

Wieder, Regine,

2012.

Anwendungsorientierte Wissenschaft als Identität der Fachhochschulen

.

In:

Business Schools Schweiz : Wegweiser mit Bildungsglossar.

Winterthur:

Association of Management Schools Switzerland.

pp. 20-21.

Weber, Wibke; Rall, Hans-Martin,

2012.

Between data visualization and visual storytelling : the interactive information graphic as a hybrid form [paper].

In:

ICA Annual Conference "Communication and Community", Phoenix, USA, 24-28 May 2012.

Dreesen, Philipp; Judkowiak, Joanna,

2012.

Bierni na Wschodzie, ponosza cy zbiorowa wine i oczywiscie obecni w Europie : krytyka niemieckich i polskich podre czników do historii w oparciu o kontrastywna lingwistyke dyskursu.

tekst i dyskurs – text und diskurs.

2012(5), pp. 93-126.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-20613

Wieder, Regine,

2012.

Bildungsglossar

.

In:

Business Schools Schweiz : Wegweiser mit Bildungsglossar.

Winterthur:

Association of Management Schools Switzerland.

pp. 38-69.

Perrin, Daniel,

2012.

Coming to grips with complexity : dynamic systems theory in the research of newswriting

.

In:

International advances in writing research : cultures, places, measures.

Anderson:

Parlor.

pp. 539-558.

Kruse, Otto; Chitez, Madalina,

2012.

Contrastive genre mapping in academic contexts: an intercultural approach.

Journal of Academic Writing.

2(1), pp. 59-73.

Available from: https://doi.org/10.18552/joaw.v2i1.79

Stücheli-Herlach, Peter; Urbahn, Katharina; Heinicke, Nora,

2012.

Corporate Language : wie Sprache Unternehmensidentität stiftet

.

In:

Münch, Peter; Ziese, Hella, eds.,

Corporate Identity : wie Unternehmensidentität aufgebaut, entwickelt und rechtlich abgesichert wird.

Zürich:

Schulthess.

pp. 17-33.

Kruse, Otto,

2012.

Das Seminar : eine Zwischenbilanz nach 200 Jahren

.

In:

Kossek, Brigitte; Zwiauer, Charlotte, eds.,

Universität in Zeiten von Bologna : zur Theorie und Praxis von Lehr- und Lernkulturen.

Wien:

Vandenhoeck & Ruprecht.

pp. 89-110.

Weber, Wibke; Rall, Hans-Martin,

2012.

Data visualization in online journalism and its implications for the production process [paper].

In:

Banissi, Ebad, ed.,

Information Visualisation. 16th International Conference on Information Visualisation (IV 2012), Proceedings.

16th International Conference on Information Visualisation, Montpellier, 11-13 July 2012.

IEEE Computer Society.

pp. 349-356.

Available from: https://doi.org/10.1109/IV.2012.65

Kruse, Otto,

2012.

Dem eigenen Leben auf die Spur kommen : autobiografisches Schreiben

.

In:

Buslau, Oliver, ed.,

Autobiografisches Schreiben.

Bergisch Gladbach:

Textartverlag.

pp. 7-16.

Textart Themenhefte ; 4.

Stücheli-Herlach, Peter; Stalder, Imelda,

2012.

Die "Message" des Waschzettels : erfolgreiches Texten fürs Buchmarketing.

Schweizer Buchhandel.

70(2), pp. 24-25.

Weber, Wibke; Rall, Hans-Martin,

2012.

Die interaktive Infografik als hybride Darstellungsform im Online-Journalismus..

In:

4. internationale Tagung zur kontrastiven Medienlinguistik : Hybridisierung und Differenzierung. Kontrastive Perspektiven linguistischer Medienanalyse, Zürich, 6.-8. September 2012.

Wyss, Vinzenz,

2012.

Die Krise des Journalismus aus der Sicht des Qualitätsmanagements

.

In:

Gehen in den Leuchttürmen die Lichter aus? : was aus den Schweizer Leitmedien wird.

Zürich:

LIT.

pp. 255-276.

Swiss: Forschung und Wissenschaft ; 8.

Perrin, Daniel,

2012.

Die Progressionsanalyse als ethnografisch-transdisziplinärer Mehrmethodenansatz

.

In:

Methodenkombinationen in der Kommunikationswissenschaft : methodologische Herausforderungen und empirische Praxis.

Köln:

Halem.

pp. 308-331.

Stücheli-Herlach, Peter,

2012.

Die sprachliche Struktur eines „Kommunikationswunders“ : Schritte der diskursanalytischen Rekonstruktion politischer Öffentlichkeit – am Beispiel der Schweizerischen Europafrage

.

In:

Imhof, Kurt; Blum, Roger; Bonfadelli, Heinz; Jarren, Otfried, eds.,

Stratifizierte und segmentierte Öffentlichkeit.

Wiesbaden:

Springer.

pp. 63-78.

Mediensymposium.

Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-658-00348-7_5

Dreesen, Philipp; Kumięga, Łukasz; Spieß, Constanze,

2012.

Diskurs und Dispositiv als Gegenstände interdisziplinärer Forschung: zur Einführung in den Sammelband

.

In:

Dreesen, Philipp; Kumięga, Łukasz; Spieß, Constanze, eds.,

Mediendiskursanalyse : Diskurse, Dispositive, Medien, Macht.

Wiesbaden:

Springer.

pp. 9-22.

Theorie und Praxis der Diskursforschung.

Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-531-93148-7_1

Stücheli-Herlach, Peter,

2012.

Diskursanalyse : Beispiel einer Methodenkombination in der rekonstruktiven Kommunikationsforschung.

Ahrens, Barbara; Albl-Mikasa, Michaela; Sasse, Claudia, eds.,

2012.

Dolmetschqualität in Praxis, Lehre und Forschung.

Tübingen:

Narr.

ISBN 978-3-8233-6745-1.

Mueller, Max; Gmel, Gerhard,

2012.

Einleitung und Methode

.

In:

Suchtmonitoring Schweiz : Jahresbericht - Daten 2011.

Bern:

Bundesamt für Gesundheit.

pp. 1-9.

Available from: https://www.suchtmonitoring.ch/library/pdf/1289dff076ea

Steube, Julia C.; Runte, Maren,

2012.

Encyclopædia Britannica

.

In:

Haß, Ulrike, ed.,

Große Lexika und Wörterbücher Europas : Europäische Enzyklopädien und Wörterbücher in historischen Porträts.

Berlin:

De Gruyter.

pp. 79-104.

De Gruyter Lexikon.

Available from: https://doi.org/10.1515/9783110241112.79

Hohenstein, Christiane; Manchen Spörri, Sylvia,

2012.

Englisch als Lingua Franca in Unternehmen : Herausforderungen und Chancen von Sprachdiversität in interkulturellen Arbeitsteams.

Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis.

41(2), pp. 32-36.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-1981

Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen,

2012.

Evaluating the process : implications for curriculum development [paper].

In:

Zybanow, Lew N.; Petrova, Alena; Ustaszewski, Michael, eds.,

Translationswissenschaft interdisziplinär : Fragen der Theorie und Didaktik.

Translata I: «Translationswissenschaft: Gestern - Heute - Morgen», Innsbruck, Austria, 12-14 May 2011.

Frankfurt am Main:

Peter Lang.

pp. 95-100.

Forum Translationswissenschaft ; 15.

Available from: https://doi.org/10.3726/978-3-653-02304-6