Publications in Applied Linguistics
The research results at the School of Applied Linguistics are published on a regular basis in scientific articles in books and (peer-reviewed) academic journals.
-
2010.
The linguistics of newswriting.
In:
Colloquium VALS-ASLA 2010 - Linguistic Competences in Education and at Work, Zürich, 4-6 February 2010.
-
2010.
.
In:
Luginbühl, Martin; Perrin, Daniel, eds.,
Muster und Variation : medienlinguistische Perspektiven auf Textproduktion und Text.
Bern:
Peter Lang.
pp. 253-280.
Sprache in Kommunikation und Medien.
-
Suter Reich, Virginia,
2010.
Anerkennungspraktiken alevitischer Gemeinschaften im Kontext der Basler Verfassungsreform
.
In:
Allenbach, Brigit; Sökefeld, Martin, eds.,
Muslime in der Schweiz.
Zürich:
Seismo.
pp. 92-122.
-
Keel, Guido; Wyss, Vinzenz; Stoffel, Annina; Saner, Mirco,
2010.
Auswirkungen des Internets auf die journalistische Praxis und berufskulturelle Normen.
In:
BAKOM: Lage der Medien in der Schweiz (Postulat Fehr) bzw. Presseförderung (Postulat SPK), Biel, 2010.
-
Carstensen, Kai-Uwe; Ebert, Christian; Ebert, Cornelia; Jekat, Susanne Johanna; Klabunde, Ralf; Langer, Hagen, eds.,
2010.
Computerlinguistik und Sprachtechnologie : eine Einführung.
3. überarbeitete und erweiterte Auflage.
Heidelberg:
Spektrum Akademischer Verlag.
ISBN 978-3-8274-2023-7.
Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-8274-2224-8
-
2010.
Cultural adaptation of user documentation.
In:
IDRC 2010, International Disaster and Risk Conference, Davos, 30 May - 3 June 2010.
-
Kaiser, Irmtraud; Peyer, Elisabeth; Berthele, Raphael,
2010.
Zeitschrift für germanistische Linguistik.
38(2), pp. 171-202.
Available from: https://doi.org/10.1515/zgl.2010.013
-
Jekat, Susanne Johanna,
2010.
Das WWW als Datenbasis für die Übersetzerarbeit?.
In:
"SprachRäume" : Leipzig, 15. - 17.9.2010.
40. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL), Leipzig, Deutschland, 15.-17. September 2010.
GAL.
Abstracts zur ... Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik ; 40.
-
2010.
In:
Grucza, Franciszek, ed.,
Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010 : Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit.
XII. Internationale Vereinigung für Germanistik, Warschau, 2010.
Frankfurt am Main:
Peter Lang.
pp. 401-406.
16.
Available from: https://www.peterlang.com/view/9783653027174/9783653027174.00006.xml
-
Schanne, Michael; Meier, Werner A.,
2010.
Die Stakeholder im öffentlichen Diskurs : Wirtschaft, Behörden, Wissenschaft, Zivilgesellschaft
.
In:
Bonfadelli, Heinz, ed.,
Grüne Gentechnologie im öffentlichen Diskurs : Interessen, Konflikte und Argumente.
Konstanz:
UVK.
pp. 25-60.
-
2010.
In:
Mediensymposium 2010 : «Stratifizierte, segmentierte Öffentlichkeit - stratifizierte, segmentierte Aufmerksamkeit?», Zürich, 18.-20. November 2010.
-
Herrmann-Giovanelli, Iris; Leonarz, Martina,
2010.
Differenziert und ein bisschen dagegen : die grüne Gentechnologie in Schweizer Medien 2003 bis 2008
.
In:
Bonfadelli, Heinz; Meier, Werner A., eds.,
Grüne Gentechnologie im öffentlichen Diskurs : Interessen, Konflikte und Argumente.
Konstanz:
UVK.
-
van den Bergh, Samuel,
2010.
Diversity-Management : je vielfältiger desto interessanter.
Wendekreis.
2010(2), pp. 16-19.
-
Schanne, Michael; Wüthrich, Raffael,
2010.
Earthquakes in Switzerland : journalistic reporting on future energy supply.
In:
RUC Sunrise Triple C Conference: Climate - Change - Communication, Roskilde, Denmark, 20-22 April 2010.
-
Schanne, Michael; Hüsser, Angelica,
2010.
-
Hutter, Hans-Peter; Jekat, Susanne Johanna,
2010.
Evaluation von sprachverstehenden und -generierenden Systemen
.
In:
Carstensen, Kai-Uwe; Ebert, Christian; Ebert, Cornelia; Jekat, Susanne Johanna; Klabunde, Ralf; Langer, Hagen, eds.,
Computerlinguistik und Sprachtechnologie : eine Einführung.
Heidelberg:
Spektrum Akademischer Verlag.
pp. 659-678.
Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-8274-2224-8
-
Badras, Catherine; Lohse, Kathrin,
2010.
In:
Künz, Andreas; Dontschewa, Miglena, eds.,
Eintauchen in Medienwelten : Zusammenfassung der Beiträge zum Usability Day VIII, 21. Mai 2010.
Usability Day VIII, Dornbirn, Österreich, 21. Mai 2010.
Lengerich:
Pabst Science Publishers.
pp. 11-18.
-
2010.
Global English and English as a lingua franca (ELF) : implications for the interpreting profession.
Trans-kom - Zeitschrift für Translationswissenschaft und Fachkommunikation.
3(2), pp. 126-148.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-4080
-
Burmester, Michael; Mast, Marcus; Tille, Ralph; Weber, Wibke,
2010.
How users perceive and use interactive information graphics : an exploratory study [paper].
In:
Banissi, Ebad, ed.,
4th International Conference Information Visualization (IV 2010). Proceedings.
4th International Conference Information Visualization (IV 2010), London, United Kingdom, 26-29 July 2010.
IEEE Computer Society.
pp. 361-368.
Available from: https://doi.org/10.1109/IV.2010.57
-
Kleinberger, Ulla; Spiegel, Carmen,
2010.
.
In:
Jørgensen, J. Normann, ed.,
Vallah, Gurkensalat 4U & me! : current perspectives in the study of youth language.
Frankfurt am Main:
Peter Lang.
pp. 207-227.
Sprache - Kommunikation - Kultur ; 8.
-
2010.
Intercultural aspects of explaining.
In:
International Conference on Conversation Analysis, ICCA 10, Mannheim, Germany, 4-8 July 2010.
-
Konstantinidou, Triantafyllia Liana,
2010.
Intercultural education : educating students towards a universal morality.
In:
AME 36th Annual Conference, St. Louis MO, USA, 4-6 November 2010.
Association for Moral Education (AME).
-
Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen,
2010.
Bulletin suisse de linguistique appliquée.
2010(1), pp. 127-141.
-
Ehrensberger-Dow, Maureen,
2010.
Investigating multilingual(s') writing processes [paper].
In:
Graves, Heather; Graves, Roger, eds.,
Interdisciplinarity: thinking and writing beyond borders : proceedings from the 25th Conference of the Canadian Association of Teachers of Technical Writing, 2008.
25th Conference of the Canadian Association of Teachers of Technical Writing, Vancouver, 1-3 June 2008.
Edmonton:
McCallum.
pp. 59-82.
-
2010.
Ist das Zeitalter des Journalismus vorbei? : Medienwandel zu Beginn des 21. Jahrhunderts.
-
2010.
.
In:
Bonfadelli, Heinz; Jarren, Otfried; Siegert, Gabriele, eds.,
Einführung in die Publizistikwissenschaft.
Bern:
Haupt.
pp. 337-378.
Kommunikationswissenschaft ; 2170.
-
2010.
Journalisten im Internet : Entwicklungen über die letzten 10 Jahre.
In:
SGKM-Jahrestagung 2010, Luzern, 26.-27. März 2010.
-
Schanne, Michael; Hüsser, Angelica,
2010.
Journalistic reporting on mental disorders : examples from Swiss newspapers.
In:
IAMCR Conference 2010: Communication and Citizenship, International Association for Media and Communication Research (IAMCR), University of Minho, Braga, Portugal, 18-22 July 2010.
-
2010.
In:
IAMCR Conference 2010: Communication and Citizenship, International Association for Media and Communication Research (IAMCR), University of Minho, Braga, Portugal, 18-22 July 2010.
-
Hohenstein, Christiane; Kameyama, Shinichi,
2010.
Kontrastive Analyse Japanisch-Deutsch
.
In:
Krumm, Hans-Jürgen; Fandrych, Christian; Hufeisen, Britta; Riemer, Claudia, eds.,
HSK Deutsch als Fremd- und Zweitsprache : ein internationales Handbuch.
Berlin:
De Gruyter.
pp. 593-601.
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft ; 35.1.
Available from: https://doi.org/10.1515/9783110240245.518
-
Werlen, Erika; Galliker, Esther; Tissot, Fabienne,
2010.
In:
Neuland, Eva, ed.,
Vallah, Gurkensalat 4U & Me! : current perspectives in the study of youth language.
Conference held at the Faculty of Humanities (University of Copenhagen), Copenhagen, Denmark, May 2008.
Frankfurt am Main:
Peter Lang.
pp. 229.
Sprache - Kommunikation - Kultur ; 8.
-
Kruse, Otto,
2010.
Kritisches Denken als Leitziel der Lehre : Auswege aus der Verschulungsmisere.
Die Hochschule.
19(1), pp. 77-86.
Available from: https://www.hof.uni-halle.de/journal/texte/10_1/Kruse.pdf
-
Kruse, Otto,
2010.
Kritisches Denken im Zeichen Bolognas : Rhetorik und Realität
.
In:
Eberhardt, Ulrike, ed.,
Neue Impulse in der Hochschuldidaktik : Sprach- und Literaturwissenschaften.
Wiesbaden:
VS Verlag für Sozialwissenschaften.
pp. 45-80.
Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-531-92319-2_3
-
2010.
Kultur im Meinungsstreit : Lektionen aus der Schule der Demokratie.
In:
Vortragsreihe: Was kommt? Von der Gegenwart in die Zukunft, Zürich, 29. März 2010.
-
Ehrensberger-Dow, Maureen; Ricketts, Chris,
2010.
Language attrition : measuring how 'wobbly' people become in their L1 [paper].
In:
Kleinert, Andrea; Galliker, Esther, eds.,
Messen in der Linguistik : Beiträge zu den 5. Tagen der Schweizer Linguistik.
5. Tage der Schweizer Linguistik, Winterthur, 20.-21. November 2008.
Baltmannsweiler:
Schneider Verlag Hohengehren.
pp. 49-61.
Sprachenlernen konkret! : angewandte Linguistik und Sprachvermittlung ; 9.
-
Hohenstein, Christiane; Manchen Spörri, Sylvia,
2010.
Language diversity in cooperative work processes of task oriented teams.
In:
Managing Diversity in Organizations : Bridging the World of Science and Practical Significance, EAWOP Small Group Meeting, Birmingham, United Kingdom, 23-24 September 2010.
-
Kruse, Otto,
2010.
Lesen und Schreiben : der richtige Umgang mit Texten im Studium.
Konstanz:
UVK.
Studieren, aber richtig ; 3355.
ISBN 978-3-8252-3355-6.
Available from: star.huterundroth.at
-
Jekat, Susanne Johanna; Volk, Martin,
2010.
Maschinelle und computergestützte Übersetzung
.
In:
Carstensen, Kai-Uwe; Ebert, Christian; Ebert, Cornelia; Jekat, Susanne Johanna; Klabunde, Ralf; Langer, Hagen, eds.,
Computerlinguistik und Sprachtechnologie : eine Einführung.
Heidelberg:
Spektrum Akademischer Verlag.
pp. 642-658.
Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-8274-2224-8
-
Spurk, Christoph; Lopata, Sharon; Keel, Guido,
2010.
Measuring the "Democratic" quality of radio news : experiences from Liberia.
Journal of African Media Studies.
2(2), pp. 173-192.
Available from: https://doi.org/10.1386/jams.2.2.173_1
-
Schanne, Michael,
2010.
Media do not report on forecasts, they report on events.
In:
International Workshop : Advances in Flood Forecasting and the Implications for Risk Management, Alkmaar, Netherlands, 25-26 May 2010.
Available from: https://www.chr-khr.org/sites/default/files/chreventdocuments/schanne_alkmaar.pdf
-
2010.
Medienkonvergenz und Ausbildung : Lehren und Lernen im Newsroom
.
In:
Bucher, Hans-Jürgen; Gloning, Thomas; Lehnen, Katrin, eds.,
Neue Medien - neue Formate : Ausdifferenzierung und Konvergenz in der Medienkommunikation.
Frankfurt am Main:
Campus.
pp. 319-334.
Interaktiva, Schriftenreihe des Zentrums für Medien und Interaktivität.
-
Werlen, Erika,
2010.
Messen als Validierungsstrategie : Einleitung zum Band [paper].
In:
Galliker, Esther, ed.,
Messen in der Linguistik : Beiträge zu den 5. Tagen der Schweizer Linguistik.
5. Tage der Schweizer Linguistik, Winterthur, 20.-21. November 2008.
Baltmannsweiler:
Schneider Verlag Hohengehren.
pp. 7-8.
Sprachenlernen konkret! : angewandte Linguistik und Sprachvermittlung ; 9.
-
Galliker, Esther, ed.,
2010.
Messen in der Linguistik : Beiträge zu den 5. Tagen der Schweizer Linguistik.
Baltmannsweiler:
Schneider Verlag Hohengehren.
Sprachenlernen konkret! : angewandte Linguistik und Sprachvermittlung ; 9.
ISBN 978-3-8340-0718-6.
-
Ehrensberger-Dow, Maureen; Künzli, Alexander,
2010.
Methods of accessing metalinguistic awareness : a question of quality? [paper].
In:
Göpferich, Susanne; Alves, Fabio; Mees, Inger M., eds.,
New approaches in translation process research.
1st International Research Workshop “Methodology in Translation Process Research”, Graz, 6-8 April 2009.
Frederiksberg:
Samfundslitteratur.
pp. 113-132.
Copenhagen studies in language ; 39.
-
Spreckels, Janet; Hohenstein, Christiane,
2010.
Multimodal perspectives on explaining.
In:
International Conference on Conversation Analysis, ICCA 10, Mannheim, Germany, 4-8 July 2010.
-
Luginbühl, Martin; Perrin, Daniel,
2010.
Muster und Variation in den Medien : medienlinguistische Perspektiven auf Textproduktion und Text.
Bern:
Peter Lang.
ISBN 978-3-0343-0593-8.
-
Müller Farguell, Roger W.,
2010.
.
In:
Killy Literaturlexikon : Autoren und Werke des deutschsprachigen Kulturraums.
Berlin:
De Gruyter.
-
Kruse, Otto,
2010.
Old and new literacies : literale Praktiken in wissenschaftlichen Kontexten.
Medienimpulse.
2010(4), pp. 1-12.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-4337
-
Jütersonke, Oliver; Kartas, Moncef; Spurk, Christoph,
2010.
Peace and Conflict Impact Assessment (PCIA) : Madagascar.
Geneva:
Centre on Conflict, Development and Peacebuilding (CCDP), Graduate Institute of International and Development Studies.
-
Wieder, Regine,
2010.
Pendeln zwischen Markt und Entwicklung.
Competence.
2010(2), pp. 6-9.
Available from: https://www.zhaw.ch/storage/sml/ueber-uns/zhaw-broschuere-competence-nr2.pdf