Publications in Applied Linguistics
The research results at the School of Applied Linguistics are published on a regular basis in scientific articles in books and (peer-reviewed) academic journals.
-
2012.
Factors for changing professional norms among journalists.
In:
4th European Communication Conference (ECREA 2012), Istanbul, Turkey, 24-27 October 2012.
-
2012.
Factors for changing professional norms among journalists.
In:
International Conference: Matters of Journalism - Understanding Professional Challenges and Dilemmas, Sociology and Journalism at the University of Gdansk, Gdansk, Poland, 14-15 September 2012.
-
2012.
Für Transparenz und Verantwortung.
Inside online : Newsletter.
2012(1).
Available from: http://www.swisst.net/cms/inside/index.php?option=com_content&task=view&id=2031&Itemid=796
-
Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary; Jud, Peter,
2012.
Getting inside translators' minds : capturing translation processes.
In:
DGT Translation Forum - European Commission, Brussels, Belgium, 11-12 January 2012.
-
Riediger, Hellmut,
2012.
.
In:
Fleischner, Edoardo, ed.,
Dizionario treccani di informatica, ICT e nuovi media.
Roma:
Treccani.
-
Weber, Wibke; Rall, Hans-Martin,
2012.
Interactive information graphics and comics : the future of a dynamic relationship.
In:
Information Design Conference, London, United Kingdom, 12-13 April 2012.
-
van den Bergh, Samuel,
2012.
.
In:
Ammann, Paul; Lehmann, Ralph; van den Bergh, Samuel; Hauser, Christian, eds.,
Going International : Konzepte und Methoden zur Erschliessung ausländischer Märkte.
Zürich:
Versus.
pp. 175-218.
-
2012.
Interpreting quality in times of English as a Lingua Franca (ELF) : new variables and requirements [paper].
In:
Zybatow, Lew; Ustaszewski, Michael; Petrova, Alena, eds.,
Translation Studies - interdisciplinary issues in theory and didactics : proceedings of the 1st International Conference TRANSLATA.
1st International Conference TRANSLATA «Translation and Interpreting Research», Innsbruck, 12-14 May 2011.
Frankfurt am Main:
Peter Lang.
pp. 267-273.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-4076
-
Castelló, Montserrat; Kruse, Otto,
2012.
Introduction : teaching and learning writing
.
In:
Torrance, Mark; Alamargot, Denis; Castelló, Montserrat; Garnier, Franck; Kruse, Otto; Mangen, Anne; Tolchinsky, Liliana; Van Waes, Luuk, eds.,
Learning to write effectively : current trends in European research.
Bingley:
Emerald.
pp. 53-68.
Studies in writing ; 25.
-
2012.
Journalistische Praxis und Internet
.
In:
Leonarz, Martina, ed.,
Aktuelle Studien zur Leistungsfähigkeit von Presse, Radio und Fernsehen in der Schweiz.
Zürich:
SwissGIS - Swiss Centre for Studies on the Global Information Society.
pp. 89-105.
-
Bonfadelli, Heinz; Keel, Guido; Marr, Mirko; Wyss, Vinzenz,
2012.
Journalists in Switzerland : structures and attitudes
.
In:
Willnat, Lars; Weaver, David H., eds.,
The global journalist in the 21st century.
New York:
Routledge.
pp. 320-330.
Routledge communication series.
-
Bonfadelli, Heinz; Keel, Guido; Marr, Mirko; Wyss, Vinzenz,
2012.
Journalists in Switzerland : structures and attitudes.
Studies in Communication Sciences.
11(2), pp. 7-26.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-4265
-
Fürer, Mathias; Gnach, Aleksandra; Perrin, Daniel,
2012.
Knowledge transformation I : collaborating with policy-makers and media managers.
In:
2nd International Applied Linguistics and Professional Practice Conference (ALAPP 2012), Sydney, 6-8 December 2012.
-
Gnach, Aleksandra,
2012.
In:
2nd International Applied Linguistics and Professional Practice Conference (ALAPP 2012), Sydney, 6-8 December 2012.
-
2012.
Kommunikation : Öffentlichkeits- und Medienarbeit
.
In:
Bergmann, Andreas, ed.,
Managementleitfaden öffentliche Verwaltung : Grundlagen, Mustervorlagen, Checklisten.
Zürich:
WEKA.
-
Kruse, Otto; Chitez, Madalina,
2012.
.
In:
Knorr, Dagmar; Verhein-Jarren, Annette, eds.,
Schreiben unter Bedingungen von Mehrsprachigkeit.
Frankfurt am Main:
Peter Lang.
pp. 9-34.
Textproduktion und Medium ; 12.
Available from: https://doi.org/10.3726/978-3-653-01784-7
-
Torrance, Mark; Alamargot, Denis; Castelló, Montserrat; Ganier, Franck; Kruse, Otto; Mangen, Anne; Tolchinsky, Liliana; Van Waes, Luuk,
2012.
Learning to write effectively : current trends in european research.
Bingley:
Emerald.
Studies in writing ; 25.
ISBN 978-1-78052-928-8.
Available from: https://ebookcentral.proquest.com/lib/zhaw/detail.action?docID=1019358
-
Burmester, Michael; Wenzel, Alexandra; Tille, Ralph; Weber, Wibke,
2012.
Lessons learned : interaktive Infografiken auf dem Prüfstand [paper].
In:
Reiterer, Harald; Deussen, Oliver, eds.,
Mensch & Computer 2012. 12. fachübergreifende Konferenz für interaktive und kooperative Medien.
Mensch & Computer 2012: interaktiv informiert - allgegenwärtig und allumfassend!?, 2012.
München:
Oldenbourg.
pp. 369-372.
Available from: https://doi.org/10.1524/9783486718782.323
-
Chitez, Madalina,
2012.
.
In:
Tizón-Couto, B.; Tizón-Couto, D.; Rodríguez-Puente, P., eds.,
New trends and methodologies in applied English language research II : studies in variation, meaning and learning.
Peter Lang.
pp. 15-36.
Linguistic insights ; 145.
-
Manchen Spörri, Sylvia; Hohenstein, Christiane,
2012.
Linguistic diversity in cooperative work processes of task-oriented teams.
Working Papers in Applied Linguistics
; 3.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
ISBN 978-3-905745-56-6.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-60
-
Studer, Patrick; Werlen, Iwar, eds.,
2012.
Linguistic diversity in europe : trends and discourses.
1. Auflage.
Berlin:
De Gruyter.
Contributions to the Sociology of Language [CSL] ; 97.
ISBN 978-3-11-027088-4.
Available from: https://www.degruyter.com/view/product/179886
-
Bollmann, Marcel; Dipper, Stefanie; Krasselt, Julia; Petran, Florian,
2012.
In:
Proceedings of the 11th Edition of the Conference on Natural Language Processing (KONVENS). Vienna, September 19-21, 2012.
Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2012), Vienna, Austria, 21 September 2012.
Wien:
Eigenverlag ÖGAI.
pp. 342-350.
Schriftenreihe der Österreichischen Gesellschaft für Artificial Intelligence (ÖGAI) ; 5.
Available from: http://www.oegai.at/konvens2012/proceedings/51_bollmann12w/51_bollmann12w.pdf
-
Dreesen, Philipp; Kumięga, Łukasz; Spieß, Constanze, eds.,
2012.
Mediendiskursanalyse : Diskurse, Dispositive, Medien, Macht.
Wiesbaden:
Springer.
Theorie und Praxis der Diskursforschung.
ISBN 978-3-531-93148-7.
Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-531-93148-7
-
Wyss, Vinzenz; Schanne, Michael; Stoffel, Annina,
2012.
Medienkritik in der Schweiz : eine Bestandesaufnahme
.
In:
Jahrbuch 2012 Qualität der Medien : Schweiz - Suisse - Svizzera.
Basel:
Schwabe.
pp. 361-376.
Jahrbuch Qualität der Medien (JQM) ; 3.
-
Wyss, Vinzenz; Studer, Peter; Zwyssig, Toni,
2012.
Medienqualität durchsetzen : Qualitätssicherung in Redaktionen - ein Leitfaden.
1. Auflage.
Zürich:
Orell Füssli.
ISBN 978-3-280-05449-9.
-
2012.
Medienwelt im Umbruch : wie sind die Auswirkungen auf die (Partei-)Politik?.
In:
Veranstaltungsreihe 2011/2012 der Neuen Helvetischen Gesellschaft Gruppe Bern, Bern, 14. Februar 2012.
-
2012.
In:
DGPuk Fachgruppentagung 2012 «Narration und Argumentation», Winterthur, 16.-17. Februar 2012.
-
2012.
.
In:
Learning to write effectively : current trends in European research.
Bingley:
Emerald.
pp. 395-398.
-
2012.
Politische Netzwerke für den Finanzplatz.
Denaris.
2012(1), pp. 21-22.
Available from: http://www.vsv-asg.ch/flippingbooks/1201Denaris/index.html
-
Sonderegger, Sabine,
2012.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-85
-
2012.
Redaktionelle Arbeitsbedingungen - oder wo die Journalismusförderung anzusetzen hätte [paper].
In:
Unter Einfluss! Agenda-Setting in den Medien - Machen wir das? Oder wer?: Dokumentation.
25. Journalistentag, Berlin, 26. November 2011.
Berlin:
Deutsche Journalistinnen- und Journalisten-Union.
pp. 60-69.
Available from: https://dju.verdi.de/++file++51c8473a890e9b674b0013ae/download/%5CBLNPFS01%5Cjournal%24%5CInternet%5C25Jourtag_Broschuere_web144.pdf
-
2012.
Rede-Design : ein Ansatz der Schreib- und Kommunikationsberatung für die "Corporate Rhetoric".
In:
4. Internationale Konferenz des Forums wissenschaftliches Schreiben, Basel, 7.-8. Juni 2012.
-
2012.
Religion in den Medien : eine quantitative Inhaltsanalyse von Medien in der Schweiz.
Konstanz:
UVK.
Kommunikationswissenschaft.
ISBN 978-3-86764-342-9.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-1679
-
Jekat, Susanne Johanna; Hohenstein, Christiane, eds.,
2012.
Respect and the 3rd person in a multilingual perspective.
Bern:
Bern Open Publishing.
Linguistik Online ; Band 51, Nummer 1.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-1973
-
Kruse, Otto; Chitez, Madalina,
2012.
Schreibkompetenz im Studium : Komponenten, Modelle und Assessment
.
In:
Preusser, Ulrike; Sennewald, Nadja, eds.,
Literale Kompetenzentwicklung an der Hochschule.
Frankfurt am Main:
Peter Lang.
pp. 57-83.
Available from: https://doi.org/10.3726/978-3-653-01288-0
-
2012.
Stancing : strategies of entextualizing stance in newswriting.
Discourse, Context & Media.
1(2-3), pp. 135-147.
Available from: https://doi.org/10.1016/j.dcm.2012.10.005
-
Riediger, Hellmut,
2012.
.
In:
Fleischner, Edoardo, ed.,
Dizionario treccani di informatica, ICT e nuovi media.
Roma:
Treccani.
-
Hoefele, Joachim; Konstantinidou, Liana Triantafyllia,
2012.
Tabakprävention via Kurse Deutsch als Fremdsprache.
Rundbrief AkDaF.
63, pp. 28-32.
-
2012.
.
In:
Ahrens, Barbara; Albl-Mikasa, Michaela; Sasse, Claudia, eds.,
Dolmetschqualität in Praxis, Lehre und Forschung : Festschrift für Sylvia Kalina.
Tübingen:
Narr.
pp. 59-92.
-
Kruse, Otto,
2012.
The place of writing in translation : from linguistic craftmanship to multilingual text production
.
In:
Thaiss, Chris; Bräuer, Gerd; Carlino, Paula; Ganobcsik-Williams, Lisa; Sinha, Aparna, eds.,
Writing programs worldwide : profiles of academic writing in many places.
Anderson SC:
Parlor.
pp. 401-416.
Perspectives on writing.
-
Mellado, Claudia; Hanusch, Folker; Humanes, Maria Luisa; Roses, Sergio; Pereira, Fabio; Yez, Lyuba; De León, Salvador; Máquez, Mireya; Subervi, Federico; Wyss, Vinzenz,
2012.
Journalism Studies.
14(6), pp. 857-874.
Available from: https://doi.org/10.1080/1461670X.2012.746006
-
2012.
The problem-solving processes of experienced and non-experienced translators [paper].
In:
Language learning and language use - applied linguistics approaches. Papers selected from the Junior Research Meeting.
3rd Junior Research Meeting for Applied Linguistics, Essen, Germany, 23-25 March 2011.
Duisburg:
UVRR.
pp. 177-186.
-
Wieder, Regine,
2012.
The Swiss army knife : an enduring Swiss value.
Competence: International Edition.
2012(1), pp. 6-9.
Available from: https://www.zhaw.ch/storage/sml/ueber-uns/zhaw-broschuere-competence-international.pdf
-
Koch, Carmen; Wyss, Vinzenz; Drok, Nico,
2012.
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-3992
-
Perrin, Daniel; Ehrensberger-Dow, Maureen,
2012.
Translating the news : a globally relevant field for applied linguistics research
.
In:
The future of applied linguistics : local and global perspectives.
Cambridge:
Cambridge Scholars Publishers.
pp. 352-372.
-
2012.
Vergegenständlichung im Wissen : ein Typ unpersönlicher Konstruktionen im Japanischen
.
In:
Redder, Angelika; Kameyama, Shinichi; Ogawa, Akio, eds.,
Unpersönliche Konstruktionen : Prädikatsformen funktional und sprachübergreifend betrachtet.
München:
Iudicium.
pp. 11-31.
-
Wieder, Regine; Rosenberger Staub, Nicole,
2012.
In:
12. Interdisziplinäres Symposium der Forschungskooperation Europäische Kulturen in der Wirtschaftskommunikation – European cultures in business and corporate communication (EUKO), Salzburg, Österreich, 5. Oktober 2012.
-
2012.
Visualisierungen als Argument.
In:
Gemeinsame Tagung der DGPuK-Fachgruppe Mediensprache und Mediendiskurse und der SGKM-Fachgruppe Medienlinguistik, Winterthur, 16.-17. Februar 2012.
-
Stücheli-Herlach, Peter; Schiller, Janine; Widmer, Ruedi; Rogger, Basil,
2012.
Was sind und warum betreiben wir Kulturwissenschaften?.
Zürich:
ZHdK Zürcher Hochschule der Künste.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-2687
-
Stücheli-Herlach, Peter; Hirsbrunner, Sabine; Keel, Guido; Wenzinger, Erich,
2012.
Jahrbuch der Schweizerischen Verwaltungswissenschaften.
2012, pp. 123-140.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-1976