Publications in Applied Linguistics
The research results at the School of Applied Linguistics are published on a regular basis in scientific articles in books and (peer-reviewed) academic journals.
-
Kruse, Otto,
2010.
CompFAQs.
-
Steiner, Felix,
2010.
Zu Fachlichkeitsgraden in Fachtexten : wie (un-)messbar sind Fachlichkeitsgrade? [paper].
In:
Galliker, Esther; Kleinert, Andrea, eds.,
Messen in der Linguistik : Beiträge zu den 5. Tagen der Schweizer Linguistik, 20. bis 21. November 2008 am Departement Angewandte Linguistik der ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Winterthur.
5. Tage der Schweizer Linguistik, Winterthur, 20.-21. November 2008.
Baltmannsweiler:
Schneider Verlag Hohengehren.
pp. 87-104.
Sprachenlernen konkret! : angewandte Linguistik und Sprachvermittlung ; 9.
-
Dreesen, Philipp,
2010.
Zwischen herrschendem Diskurs und Gegendiskurs : nicht-explizite Widerstandsaussagen in der DDR
.
In:
Lipczuk, Ryszard; Misiek, Dorota; Schiewe, Jürgen; Westphal, Werner, eds.,
Diskurslinguistik – Systemlinguistik : Theorien, Texte, Fallstudien.
Hamburg:
Kovač.
pp. 133-141.
Stettiner Beiträge zur Sprachwissenschaft ; 3.
-
Wieder, Regine,
2010.
«Die Einzelteile wieder zusammenbringen».
Competence.
2010(2), pp. 28-31.
Available from: https://www.zhaw.ch/storage/sml/ueber-uns/zhaw-broschuere-competence-nr2.pdf
-
Eggler, Marcel,
2010.
„Da steh‘ ich nun…“ : zum Schlusswort in studentischen Arbeiten [paper].
In:
Dalmas, Martine; Neuland, Eva; Foschi Albert, Marina; Hepp, Marianne, eds.,
Text und Stil im Kulturvergleich : Pisaner Fachtagung 2009 zu interkulturellen Wegen Germanistischer Kooperation.
Pisaner Fachtagung 2009 zu interkulturellen Wegen Germanistischer Kooperation, Pisa, Italien, 2009.
München:
Iudicium.
pp. 215-226.
-
Schmid, Stephan; Tissot, Fabienne; Galliker, Esther,
2010.
„S Bescht wos je hets gits“ oder wenn sich Schweizerdeutsch und Migrationssprachen treffen.
Schweizerdeutsch.
2010(1), pp. 11-14.
Available from: https://doi.org/10.5169/seals-961868
-
Tissot, Fabienne,
2010.
„Weisch was i meine?“ : zur Stilisierung eines jugendlichen Sprechstils in Redewiedergaben [paper].
In:
Galliker, Esther; Kleinert, Andrea, eds.,
Vielfalt der Empirie in der Angewandten Linguistik: Beiträge von Nachwuchsforschenden zu den 5. Tagen der Schweizer Linguistik.
5. Tage der Schweizer Linguistik, Winterthur, 20.-21. November 2008.
Baltmannsweiler:
Schneider Verlag Hohengehren.
-
Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary,
2009.
Investigating information literacy : a growing priority in translation studies.
In:
Translation Studies: Moving In - Moving On, Joensuu, Finland 10-12 December 2009.
-
Keel, Guido,
2009.
Pull, Push, Pfusch : interaktive Unternehmenskommunikation in der Online-Welt.
In:
VSE-Kommunikationsforum, Olten, 23. Oktober 2009.
-
Perrin, Daniel,
2009.
Schreibforschung, Wissenstransfer, berufliches Schreiben - und Texte, die zünden.
In:
Tagung «Professionelles Schreiben: Schreiben im Beruf», Konstanz, Deutschland, 22. Oktober 2009.
-
Weber, Wibke,
2009.
Mit interaktiven Infografiken effizient informieren.
In:
Workshopreihe: Newsrooms & Convergent Media - Informationsdesign, Hochschule der Medien, Stuttgart, Deutschland, 16. Oktober 2009.
-
Wyss, Vinzenz,
2009.
Journalismus in der Schweiz : Feste und Freie im Vergleich.
Journalismus in der Krise.
-
Perrin, Daniel; Albrecht, Christine; Dörig, Roman; Keel, Guido; Stücheli-Herlach, Peter; Weber, Wibke,
2009.
Zeitschrift Schreiben.
pp. 1-8.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-1494
-
Perrin, Daniel,
2009.
In:
Actes du colloque «Le français parlé dans les médias», Lausanne, 1-4 septembre 2009.
-
Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen,
2009.
Information literacy : a growing priority in translation teaching.
In:
39. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL), «Sprachliche Förderung und Weiterbildung - transdisziplinär» Karlsruhe, Deutschland, 16.-18. September 200.
-
Massey, Gary; Jud, Peter,
2009.
Machines as participants in the communication process : the implications of SEO for translation.
In:
EUKO 2009: Wirtschaftskommunikation und neue Medien, Winterthur, 26.-28. August 2009.
-
Dahinden, Urs; Koch, Carmen; Wyss, Vinzenz; Keel, Guido,
2009.
Religion and media : worlds apart or cooperative partners?.
In:
IAMCR Conference 2009: Communication and Human Rights/Comunicación y derechos humanos, Mexico City, Mexico, 20-24 July 2009.
-
Perrin, Daniel,
2009.
“Let the pictures do the talking” : investigating TV journalists' collaborative text production.
In:
11th International Pragmatics Conference, Melbourne, 12-17 July 2009.
-
Weber, Wibke,
2009.
10 Thesen zu Newsrooms & Convergent Media.
In:
Workshopreihe: Newsrooms & Convergent Media - Newsroom der Zukunft: Teamwork. Technology. Tools. Trends, Zürich, 12. Juni 2009.
-
Seiler, Walter,
2009.
English as a lingua franca in aviation.
English Today.
25(2), pp. 43-48.
Available from: https://doi.org/10.1017/S0266078409000182
-
Gnach, Aleksandra,
2009.
"Das würde funktionieren, wenn er etwas Gutes sagt" : ein Einblick in die Produktion von Quotestorys.
In:
Jahrestagung der Schweizerischen Gesellschaft für Kommunikations- und Medienwissenschaft (SGKM), Zürich, 26.-27. Mai 2009.
-
Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary,
2009.
Information literacy in translation : investigating a growing priority of the knowledge age.
In:
Translation World, Toronto, Canada, 11-13 May 2009.
-
Perrin, Daniel,
2009.
Investigating TV journalists : collaborative text production strategies.
In:
59th Annual Conference of the International Communication Association (ICA), Chicago, USA, 21-25 May 2009.
-
Koch, Carmen; Dahinden, Urs,
2009.
In:
54. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Publizistik und Kommunikationswissenschaft (DGPuK), Bremen, Deutschland, 29. April - 1.Mai 2009.
-
Stücheli-Herlach, Peter,
2009.
Wir stehen am Anfang einer neuen Ära der Public Affairs.
Handelszeitung.
pp. 22.
-
Weber, Wibke,
2009.
In:
Workshopreihe: Newsrooms & Convergent Media - Public Storytelling in Convergent Media, Winterthur, 27. März 2009.
-
Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel,
2009.
Capturing translation processes : a multi-method approach.
In:
Annual Conference of the American Association for Applied Linguistics (AAAL), Denver CO, USA, March 2009.
-
Biedermann, Horst; Konstantinidou, Triantafyllia Liana; Oser, Fritz; Widorski, Dagmar,
2009.
In:
DGfE Sektionstagung: Empirische Bildungsforschung, Koblenz/Landau, Deutschland, 23.-25. März 2009.
Deutsche Gesellschaft für Erziehungswissenschaft (DGfE).
-
Koch, Carmen,
2009.
Journalismus-Kompetenzen im internationalen Vergleich.
In:
SGKM-Jahrestagung 2009, Zürich, 26.-27. März 2009.
-
Perrin, Daniel,
2009.
In:
Gemeinsame Tagung der DGPuK und der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL), Giessen, Deutschland, 13.‐14. Februar 2009.
-
Schmitz, Ulrich; van den Bergh, Samuel,
2009.
"Swiss Business Culture" : wie Führung in der Schweiz funktioniert.
IO new management.
2009(8), pp. 58-61.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-4065
-
Wyss, Vinzenz,
2009.
In:
Journalism Research in the Public Interest, Winterthur, 19-21 November 2009.
-
Wieder, Regine,
2009.
Auslandsstudium als lebenslange Bereicherung.
Competence.
2010(1), pp. 13-15.
Available from: https://www.zhaw.ch/storage/sml/ueber-uns/zhaw-broschuere-competence-nr1.pdf
-
Deggeller, Bettina Simone; Wieder, Regine; Binder, Markus,
2009.
Business-Nomaden und ihre Familien.
Competence.
2009(1), pp. 39-40.
Available from: https://www.zhaw.ch/storage/sml/ueber-uns/zhaw-broschuere-competence-nr1.pdf
-
Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel,
2009.
Capturing translation processes to access metalinguistic awareness.
Across Languages and Cultures.
10(2), pp. 275-288.
-
Spurk, Christoph,
2009.
Covering conflicts in Liberia [paper].
In:
Schmidt, Christoph, ed.,
Conflict prevention in the multimedia age : Deutsche Welle Global Media Forum 2009.
Deutsche Welle Global Media Forum 2009, Bonn, Deutschland, 3-5 June 2009.
Bonn:
Deutsche Welle.
pp. 111-113.
-
Steiner, Felix,
2009.
Dargestellte Autorschaft : Autorkonzept und Autorsubjekt in wissenschaftlichen Texten.
Tübingen:
Niemeyer.
Germanistische Linguistik ; 282.
ISBN 978-3-484-97105-9.
-
Eggler, Marcel,
2009.
Das "Incipit" in studentischen Abschlussarbeiten : Deutsch - Italienisch - Französisch im Vergleich [paper].
In:
Dalmas, Martine; Neuland, Eva; Foschi Albert, Marina, eds.,
Wissenschaftliche Textsorten im Germanistikstudium deutsch-italienisch-französisch kontrastiv : Akten der Trilateralen Forschungskonferenz 2007 - 2008.
Trilaterale Forschungskonferenz (2007-2008), Menaggio, Italien, 2008.
Pisa:
Servizio editoriale universitario di Pisa.
pp. 252-263.
-
Koch, Carmen,
2009.
Das Politische dominiert : wie Schweizer Medien über Religionen berichten.
Communicatio Socialis.
42(4), pp. 365-381.
Available from: https://doi.org/10.5771/0010-3497-2009-4-365
-
Wyss, Vinzenz,
2009.
.
In:
Dahinden, Urs; Süss, Daniel, eds.,
Medienrealitäten.
Konstanz:
UVK.
pp. 131-152.
Kommunikationswissenschaft.
-
Wyss, Vinzenz,
2009.
Die Bedeutung von Strukturen und Qualitätssicherungssystemen.
In:
Workshop der GVK der ARD und des DST-Ausschusses des SWR-Rundfunkrats, 15. Dezember 2009.
-
Dahinden, Urs; Wyss, Vinzenz; Koch, Carmen; Keel, Guido,
2009.
Nationales Forschungsprogramm „Religionsgemeinschaften, Staat und Gesellschaft (NFP 58)“.
Available from: http://www.snf.ch/SiteCollectionDocuments/nfp/nfp58/NFP58_Schlussbericht_DahindenU.pdf
-
Powell, Morgan,
2009.
Die tumben und die wîsen : Wolframs ‚Parzival’-Prolog neu gedeutet.
Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur.
131(1), pp. 50-90.
Available from: https://doi.org/10.1515/bgsl.2009.004
-
Albl-Mikasa, Michaela; Braun, Sabine; Kalina, Sylvia, eds.,
2009.
Dimensionen der Zweitsprachenforschung.
Tübingen:
Narr.
ISBN 978-3-8233-6536-5.
-
van den Bergh, Samuel,
2009.
Diversity-Management in den RAV : Vielfalt schafft Mehrwert.
Panorama : Bildung, Beratung, Arbeitsmarkt.
3, pp. 29-30.
-
Manchen Spörri, Sylvia; Pelli-Ehrensperger, Annabarbara,
2009.
Einblicke in Forschung & Entwicklung 2008-2009 des ISBB Institut für Sprache in Beruf und Bildung.
ISBB Working Papers
.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-67
-
Werlen, Erika; Tissot, Fabienne,
2009.
.
In:
Werlen, Erika, ed.,
Sprachvermittlung in Europa : Beiträge der Angewandten Linguistik zum Dialog zwischen Wissenschaft und Gesellschaft.
Baltmannsweiler:
Schneider-Verlag Hohengehren.
pp. 7.
Sprachenlernen konkret! : angewandte Linguistik und Sprachvermittlung ; 6.
-
Manchen Spörri, Sylvia; Weinzinger, Caroline,
2009.
Einstieg : Kommunikationsstrategien von Fachhochschulabsolventinnen beim Berufseinstieg.
ISBB Working Papers
.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
-
Montero Muñoz, Raquel,
2009.
El hundidor de çismas y erejías : edición, estudio lingüístico y glosario del manuscrito RAH 11/9397.
Zürich:
Universität Zürich.
-
Kleinberger, Ulla,
2009.
English as the "lingua franca" in business in German-speaking Switzerland
.
In:
Cornillie, Bert; Lambert, José; Swiggers, Pierre, eds.,
Linguistic identities, language shift and language policy in Europe.
Leuven:
Peeters.
pp. 205-214.
Orbis Supplementa ; 33.