Hunziker Heeb, Andrea,

2011.

A window onto the translator’s mind : how process research helps shed light on problem awareness.

In:

3rd Junior Research Meeting for Applied Linguistics, Essen, Germany, 23-25 March 2011.

Schneider Stingelin, Colette,

2011.

Adaptivity in health campaigns : planning process, theoretical bases and evaluation.

Studies in Communication Sciences.

11(1), pp. 137-156.

Available from: https://doi.org/10.5169/seals-791190

Suter Reich, Virginia,

2011.

Aleviten in der Schweiz : die regionale Verankerung alevitischer Anerkennungspraxis

.

In:

Ideli, Mustafa; Suter Reich, Virginia; Kieser, Hans-Lukas, eds.,

Neue Menschenlandschaften : Migration Türkei-Schweiz 1960-2010.

Zürich:

Chronos.

pp. 119-140.

Hohenstein, Christiane; Weinzinger, Caroline,

2011.

Analyse der deutschen Daten des TP-J : Aufriss der Fragestellung im Kontext der Sprachdiversität in Lingua franca-Deutsch.

In:

Lingua franca Deutsch / Lingua franca Englisch in internationalen Unternehmen, Workshop, Winterthur, 2011.

Hohenstein, Christiane; Kobel, Corinne,

2011.

Analyse der englischen Daten des TP-A : Aufriss der Fragestellung im Kontext der Sprachdiversität in Lingua franca-Englisch.

In:

Lingua franca Deutsch / Lingua franca Englisch in internationalen Unternehmen, Workshop, Winterthur, 2011.

Müller Farguell, Roger W.; Herlth, Jens,

2011.

Autoritäre Moderne.

Colloquium Helveticum.

Available from: https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=coh-001%3A2010%3A0%3A%3A4

Stücheli-Herlach, Peter,

2011.

Book review : Global Linguistics - an Introduction - Marcel Danesi, Andrea Rocci, Mouton de Gruyter, Berlin, 2009, 270 pp., €99,95

.

Journal of Pragmatics.

43(1), pp. 419-420.

Available from: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.08.003

Born, Marius; Whitehouse, Marlies; Perrin, Daniel,

2011.

Collective order : notes on Tokyo.

1st edition.

Köln:

Walther König.

ISBN 978-3-86335-090-1.

Born, Marius; Perrin, Daniel; Whitehouse, Marlies,

2011.

Collective order : Tokyo urban life.

Köln:

König.

ISBN 9783863350901.

Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen; Hunziker Heeb, Andrea,

2011.

Combining products and processes : implications for translator training.

In:

Text-Process-Text: Questions in Process Oriented Research on Translation and Interpreting, Stockholm, Sweden, 17-19 November 2011.

Spurk, Christoph; Kalas, Patrick,

2011.

Deepening participation and improving aid effectiveness through media and ICTs : a practical manual translating lessons learned into daily practice.

SDC Working Papers

.

Bern:

Swiss Agency for Development and Cooperation SDC.

Available from: https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/resource_en_199881.pdf

Kruse, Otto,

2011.

Den Schreibprozess bewältigen

.

In:

Hug, Theo; Niedermair, Klaus, eds.,

Wissenschaftliches Arbeiten : Handreichung.

Innsbruck:

Studia.

pp. 53-72.

Dreesen, Philipp,

2011.

Der Fall Keetenheuve: zur Einordnung der Demokratiekritik im Treibhaus.

Flandziu : Halbjahresblätter für Literatur der Moderne.

3(1+2), pp. 27-43.

Chitez, Madalina; Keller Paul, Jörg; Kruse, Otto,

2011.

Didaktische Genres und Schreibpraktiken in einem wirtschaftswissenschaftlichen Studiengang

.

In:

Demarmels, Sascha; Kesselheim, Wolfgang, eds.,

Textsorten in der Wirtschaft : zwischen textlinguistischem Wissen und wirtschaftlichem Handeln.

Wiesbaden:

VS Verlag für Sozialwissenschaften.

pp. 121-149.

Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-531-94041-0_8

Wyss, Vinzenz,

2011.

Die Logik des Journalismus : ein transdisziplinärer Zugang.

In:

Medienlogik und Medienrealität : gemeinsame Tagung der DGPuK-Fachgruppen Journalistik/Journalismusforschung und Mediensprache/Mediendiskurse, Tübingen, Deutschland, 9.-11. Februar 2011.

Wieder, Regine,

2011.

Ein gutes Gesundheitswesen braucht freien Wettbewerb.

Competence.

2011(3), pp. 6-9.

Available from: https://www.zhaw.ch/storage/sml/ueber-uns/zhaw-broschuere-competence-nr3.pdf

Tissot, Fabienne; Schmid, Stephan; Galliker, Esther,

2011.

Ethnolektales Schweizerdeutsch : soziophonetische und morphosyntaktische Merkmale sowie ihre dynamische Verwendung in ethnolektalen Sprechweisen [paper].

In:

Dynamik des Dialekts - Wandel und Variation : Akten des 3. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD).

3. Kongress der IGDD, Zürich, 07.-09. September 2009.

Stuttgart:

Steiner.

Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte ; 144.

Hofer, Gertrud; Ehrensberger-Dow, Maureen,

2011.

Evaluation of translation processes: applying research techniques to professional development programs [paper].

In:

Schmitt, Peter A.; Herold, Susann; Weilandt, Annette, eds.,

Translationsforschung : Tagungsberichte der LICTRA - IX. Leipzig International Conference on Translation & Interpretation Studies, 19.-21.5.2010.

LICTRA, IX. Leipzig International Conference on Translation & Interpretation Studies, Leipzig, Germany, 19-21 May 2010.

Frankfurt am Main:

Peter Lang.

pp. 321-332.

Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie ; 10.

Perrin, Daniel; Wildi, Marc; Sick, Beate; Fürer, Mathias; Gantenbein, Thomas,

2011.

From walking to jumping : statistical modeling of writing processes [paper].

In:

Proceedings of the JACET 50th commemorative international convention.

JACET 50th Commemorative International Convention, Fukuoka, Japan, 30 August - 2 September 2011.

Wieder, Regine,

2011.

Früher göttliche Gnade, heute käufliches Gut.

Competence.

2011(3), pp. 11-13.

Available from: https://www.zhaw.ch/storage/sml/ueber-uns/zhaw-broschuere-competence-nr3.pdf

Hohenstein, Christiane; Haug, Tobias; Shores, Patty; Keller Paul, Jörg,

2011.

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen (GER) : zur Adaptierung für die Schweizer Gebärdensprachen.

In:

Gebärdensprache Tagung, Zürich, 2011.

Schneider Stingelin, Colette,

2011.

Gesundheitskampagnen in der Schweiz : strategische Planung, theoretische Fundierung und Evaluation.

In:

Doktorandenworkshop der Fachgruppe PR und Organisationskommunikation der DGPuK, Fribourg, Deutschland, 2-3 November 2011.

Beecken, Anne; Keller Paul, Jörg; Prillwitz, Siegmund; Zienert, Heiko,

2011.

Grundkurs Deutsche Gebärdensprache : Stufe I, Arbeitsbuch.

3., unveränderte Auflage.

Hamburg:

Signum.

Gebärdensprachlehre ; 3.

ISBN 978-3-936675-13-9.

Spiegel, Carmen; Kleinberger, Ulla,

2011.

Höflichkeitsformen und Höflichkeitsnormen in Internetforen und E-Mails.

Der Deutschunterricht.

2011(2), pp. 34-43.

Biedermann, Horst; Konstantinidou, Triantafyllia Liana; Oser, Fritz,

2011.

ICCS 2009. Wirksamkeit der politischen Bildung in der Schweiz im Vergleich mit 37 anderen Ländern : politische Einstellungen, Konzepte und Interesse der Schülerinnen und Schüler.

In:

Jahreskongress der SGBF, der SGL und der SGS «Bildungsreform und Reformkritik», Basel, 20.-22. Juni 2011.

Schweizerische Gesellschaft für Bildungsforschung (SGBF). Schweizerische Gesellschaft für Lehrerinnen- und Lehrerbildung (SGL). Schweizerische Gesellschaft für Soziologie (SGS).

Niederhäuser, Markus; Rosenberger Staub, Nicole,

2011.

Identitätsorientiertes Kommunikationsmanagement.

prmagazin.

2011(1), pp. 58.

Wyss, Vinzenz; Keel, Guido,

2011.

Imperiled journalism vs. professionalized PR.

In:

ICA Annual Conference, Boston, USA, 26-30 May 2011.

Künzli, Alexander; Ehrensberger-Dow, Maureen,

2011.

Innovative subtitling : a reception study

.

In:

Alvstad, Cecilia; Hild, Adelina; Tiselius, Elisabet, eds.,

Methods and strategies of process research : integrative approaches in translation studies.

Amsterdam:

John Benjamins.

pp. 187-200.

Benjamins translation library ; 94.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-4125

Weber, Wibke; Burmester, Michael; Tille, Ralph; Wenzel, Alexandra,

2011.

Interaktive Infografiken im Fokus der Forschung.

Horizonte.

2011(38), pp. 12-15.

Bundesamt für Gesundheit, ed.,

2011.

Internetgebrauch und interaktive (Online-) Spiele : Schlussbericht zur Erfüllung der Postulate Forster-Vannini (09.3521) vom 09.06.2009 und Schmid-Federer (09.3579) vom 10.06.2009 : Gefährdungspotenzial von Internet und Online-Games.

Zürich:

Bundesamt für Gesundheit.

Available from: https://www.aramis.admin.ch/Dokument.aspx?DocumentID=35340

Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen,

2011.

Investigating information literacy : a growing priority in translation studies.

Across Languages and Cultures.

12(2), pp. 193-211.

Available from: https://doi.org/10.1556/Acr.12.2011.2.4

Hohenstein, Christiane,

2011.

Japanische und deutsche unpersönliche Matrixkonstruktionen in der Sachverhaltsdarstellung.

In:

Internationale Arbeitstagung: Unpersönliche Konstruktionen und verwandte Phänomene, Hamburg, Deutschland, 1.-3. Dezember 2011.

Keel, Guido,

2011.

Journalisten in der Schweiz : eine Berufsfeldstudie im Zeitverlauf.

324. Auflage.

Konstanz:

UVK.

Forschungsfeld Kommunikation ; 31.

ISBN 978-3-86764-332-0.

Perrin, Daniel,

2011.

Journalistisches Schreiben : Coaching aus medienlinguistischer Perspektive

.

In:

Angewandte Linguistik : ein Lehrbuch.

Tübingen:

Francke.

pp. 255-275.

Gnach, Aleksandra; Perrin, Daniel,

2011.

Kritische Situationen und gute Praktiken : Text-Bild-Strategien kooperativer Nachrichtenproduktion

.

In:

Bildlinguistik : Theorien - Methoden - Fallbeispiele.

Berlin:

Erich Schmidt.

pp. 213-229.

Philologische Studien und Quellen ; 228.

Perrin, Daniel,

2011.

Language policy, tacit knowledge, and institutional learning : the case of the Swiss public service broadcaster SRG SSR.

Current Issues in Language Planning.

12(3), pp. 331-348.

Available from: https://doi.org/10.1080/14664208.2011.604953

Breuil, Agnès; Gilles, Raphaël; Benz, Rolf; Wittenwiller, Hans-Ueli,

2011.

Le français du droit : vocabulaire.

1. Auflage.

Schulthess.

ISBN 978-3-7255-6363-0.

Badras, Catherine; Lohse, Kathrin; Nüssel, Cornelia,

2011.

Linguistic and cultural adaptation of user documentation : approaches and challenges.

In:

16th World Congress of Applied Linguistics (AILA 2011), Beijing, China, 23-29 August 2011.

Studer, Patrick; Hohenstein, Christiane,

2011.

Linguistic diversity in business contexts: a functional linguistic perspective.

Working Papers in Applied Linguistics

; 1.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

ISBN 978-3-905745-49-8.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-65

Weber, Wibke; Tille, Ralph,

2011.

Listening to managers : a study about visualizations in corporate presentations [paper].

In:

Banissi, Ebad, ed.,

15th International Conference on Information Visualisation, London, 13-15 July 2011.

London:

IEEE.

pp. 343-348.

Available from: https://doi.org/10.1109/IV.2011.28

Jud, Peter; Massey, Gary,

2011.

Machines as participants in the communication process : the implications of SEO for translation

.

In:

Steinmann, Cary, ed.,

Evolution der Informationsgesellschaft : Markenkommunikation im Spannungsfeld der neuen Medien.

Wiesbaden:

VS Verlag für Sozialwissenschaften.

pp. 143-153.

Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-531-92860-9_10

Dahinden, Urs; Koch, Carmen,

2011.

Mediale Darstellung von Religionen : aus Sicht der Medien- und Kommunikationswissenschaft

.

In:

Jecker, Constanze, ed.,

Religionen im Fernsehen : Analysen und Perspektiven.

Konstanz:

Halem.

pp. 99-112.

Kommunikationswissenschaft.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-1678

Perrin, Daniel,

2011.

Medienlinguistik.

2. Auflage.

Konstanz:

UVK.

UTB für Wissenschaft : Uni-Taschenbücher ; 2503.

ISBN 978-3-8252-2503-2.

Wyss, Vinzenz,

2011.

Narration als Schlüsselfaktor für Transdisziplinarität : theoretisch praktisch!? Anwendungsoptionen und gesellschaftliche Relevanz der Kommunikations- und Medienforschung.

In:

Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Publizistik und Kommunikationswissenschaft (DGPuK), Dortmund, Deutschland, 2011.

Wyss, Vinzenz,

2011.

Narration freilegen : zur Konsequenz der Mehrsystemrelevanz als Leitdifferenz des Qualitätsjournalismus

.

In:

Krise der Leuchttürme öffentlicher Kommunikation : Vergangenheit und Zukunft der Qualitätsmedien.

Wiesbaden:

VS Verlag für Sozialwissenschaften.

pp. 31-47.

Mediensymposium ; 11.

Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-531-93084-8_3

Ideli, Mustafa; Kieser, Hans-Lukas; Suter Reich, Virginia, eds.,

2011.

Neue Menschenlandschaften : Migration Türkei - Schweiz 1961-2011.

Zürich:

Chronos.

Schriftenreihe der Stiftung Forschungsstelle Schweiz-Türkei ; 3.

ISBN 978-3-0340-1105-1.

Dreesen, Philipp; Judkowiak, Joanna,

2011.

Passiv im Osten, kollektiv schuldig und selbstverständlich in Europa : Kritik an deutschen und polnischen Schulbüchern des Faches Geschichte mittels kontrastiver Diskurslinguistik.

Aptum.

7(1), pp. 1-31.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-20595

Rosenberger Staub, Nicole; Niederhäuser, Markus,

2011.

Positionierungsmanagement : Strategien und Prozesse.

In:

Fachtagung «IAM live», Winterthur, 31. Mai 2011.

Hohenstein, Christiane,

2011.

Pragmatische und grammatische Aspekte in Lingua-franca-Kommunikation (ELF und DeLF).

In:

10. Internationale Konferenz zur Funktionalen Pragmatik und Grammatik, Hamburg, 29.-30. September 2011.

Schneider Stingelin, Colette,

2011.

Praktische Relevanz von Theorien im Bereich Kommunikationskampagnen.

In:

Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Publizistik- und Kommunikationswissenschaft (DGPuK), Dortmund, Deutschland, 01.-03. Juni 2011.