Powell, Morgan,

2009.

Die tumben und die wîsen : Wolframs ‚Parzival’-Prolog neu gedeutet.

Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur.

131(1), pp. 50-90.

Available from: https://doi.org/10.1515/bgsl.2009.004

Albl-Mikasa, Michaela; Braun, Sabine; Kalina, Sylvia, eds.,

2009.

Dimensionen der Zweitsprachenforschung.

Tübingen:

Narr.

ISBN 978-3-8233-6536-5.

van den Bergh, Samuel,

2009.

Diversity-Management in den RAV : Vielfalt schafft Mehrwert.

Panorama : Bildung, Beratung, Arbeitsmarkt.

3, pp. 29-30.

Manchen Spörri, Sylvia; Pelli-Ehrensperger, Annabarbara,

2009.

Einblicke in Forschung & Entwicklung 2008-2009 des ISBB Institut für Sprache in Beruf und Bildung.

ISBB Working Papers

.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-67

Werlen, Erika; Tissot, Fabienne,

2009.

Einleitung

.

In:

Werlen, Erika, ed.,

Sprachvermittlung in Europa : Beiträge der Angewandten Linguistik zum Dialog zwischen Wissenschaft und Gesellschaft.

Baltmannsweiler:

Schneider-Verlag Hohengehren.

pp. 7.

Sprachenlernen konkret! : angewandte Linguistik und Sprachvermittlung ; 6.

Manchen Spörri, Sylvia; Weinzinger, Caroline,

2009.

Einstieg : Kommunikationsstrategien von Fachhochschulabsolventinnen beim Berufseinstieg.

ISBB Working Papers

.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Montero Muñoz, Raquel,

2009.

El hundidor de çismas y erejías : edición, estudio lingüístico y glosario del manuscrito RAH 11/9397.

Zürich:

Universität Zürich.

Kleinberger, Ulla,

2009.

English as the "lingua franca" in business in German-speaking Switzerland

.

In:

Cornillie, Bert; Lambert, José; Swiggers, Pierre, eds.,

Linguistic identities, language shift and language policy in Europe.

Leuven:

Peeters.

pp. 205-214.

Orbis Supplementa ; 33.

Schanne, Michael; Koch, Carmen; Schneider Stingelin, Colette; Wyss, Vinzenz,

2009.

Evaluation des Hochschulmagazins : ZHAW Impact.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Hofer, Gertrud,

2009.

Fachübersetzen in der Hochschulweiterbildung : zum Zertifikatslehrgang "Fachübersetzen" der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Trans-kom - Zeitschrift für Translationswissenschaft und Fachkommunikation.

2(1), pp. 92-108.

Available from: http://vg05.met.vgwort.de/na/752832157bca4eed9e6f67d4699e849f?l=http://www.trans-kom.eu/bd02nr01/trans-kom_02_01_05_Hofer_Fachuebersetzen_in_der_Hochschulweiterbildung.20090721.pdf

Hohenstein, Christiane; Jekat, Susanne Johanna,

2009.

Formen des Ausdrucks von Höflichkeit/Respekt im Gespräch : Reden über Dritte in verschiedenen Sprachen und Varietäten.

In:

31. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS), Osnabrück, Deutschland, 4.-6. März 2009.

Hohenstein, Christiane,

2009.

Glauben : Sprechen über eine mentale Struktur.

In:

9. Internationale Konferenz zur Funktionalen Pragmatik, Berlin, Deutschland, 6.-7. November 2009.

Schimmelpfennig, Jana; Walser, Birgit; Badras, Catherine; Lemke, Ulrike,

2009.

Hearing systems and earmolds : a usability-study with the elderly [poster].

In:

Hearing care for adults 2009 : the challenge of aging, Chicago, USA, 16-18 November 2009.

Bachmann, Eva,

2009.

Herr Mäder, das Stadtweib und ihre Nachbarn : aktuelles literarisches Schaffen in St.Gallen

.

In:

Härter, Andreas, ed.,

Liebe und Zorn : zu Literatur und Buchkultur in St.Gallen.

Wiesbaden:

Harrassowitz.

pp. 185-207.

Buchwissenschaftliche Beiträge ; 77.

Galliker, Esther,

2009.

How to deal with linguistic variation : a conceptual approach to Swiss-German youth talk [paper].

In:

Proceedings of the BAAL annual conference 2008 : 41st annual meeting of the British Association for Applied Linguistics 11-13 September 2008, Swansea University.

41st Annual Meeting of the British Association for Applied Linguistics (BAAL), Swansea, United Kingdom, 11-13 September 2008.

London:

Scitsiugnil Press.

Weber, Wibke,

2009.

Howard Wainer. Picturing the uncertain world : how to understand, communicate, and control uncertainty through graphical display

[review of Picturing the uncertain world : how to understand, communicate, and control uncertainty through graphical display].

Information Design Journal.

17(3), pp. 276-277.

Available from: https://doi.org/10.1075/idj.17.3.13web

Keel, Guido; Bernet, Marcel,

2009.

IAM-Bernet-Studie Journalisten im Internet 2009 : eine repräsentative Befragung von Schweizer Medienschaffenden zum beruflichen Umgang mit dem Internet.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-1694

Rosenberger Staub, Nicole,

2009.

Im Dialog mit den Stakeholdern nachhaltig Vertrauen schaffen.

Handelszeitung.

2009(18).

Montero Muñoz, Raquel,

2009.

Individuelle Mehrsprachigkeit und ihre Bedeutung für gesellschaftlichen Wandel oder : der Weg zu einer neuen Europäischen Identität.

In:

2. Europäische Tagung für Mehrsprachigkeit, Berlin, 18.-19. Juni 2009.

Hohenstein, Christiane,

2009.

Interkulturelle Aspekte des Erklärens

.

In:

Vogt, Rüdiger, ed.,

Erklären : gesprächsanalytische und fachdidaktische Perspektiven.

Tübingen:

Stauffenburg.

pp. 37-55.

Stauffenburg Linguistik ; 52.

van den Bergh, Samuel; Sulejmanagic, Li,

2009.

Interkulturelle Kompetenzen : Chaos ist die Basis für etwas Neues.

Der Arbeitsmarkt.

7/8(20/21), pp. 24-26.

Konstantinidou, Triantafyllia Liana; Oser, Fritz; Biedermann, Horst; Widorski, Dagmar,

2009.

International Civic and Citizenship Education Study (ICCS 2009), an IEA project : selected results from Switzerland.

In:

AME 35th Annual Conference, Utrecht, Netherlands, 2-4 July 2009.

Association for Moral Education (AME).

Hofer, Gertrud,

2009.

Interpreters' and clients' perspectives on interpreting services in legal and medical settins in Switzerland [paper].

In:

Profession: Traducteur : actes du colloque du 50ème anniversaire de l'ESIT.

50ème anniversaire de l'ESIT - Colloque International, 2009.

Fleury-sur-Orne:

Laplace, C..

Seiler, Walter,

2009.

Jeff Siegel. 2008. The emergence of Pidgin and Creole languages

[review of Jeff Siegel. 2008. The emergence of Pidgin and Creole languages : Oxford University Press. xiv + 320 pp. AUD 230.00 / USD 50.00 (hb; ISBN 978-019-921-666-6).].

English World-Wide.

30(3), pp. 360-364.

Available from: https://doi.org/10.1075/eww.30.3.11sei

Werlen, Erika; Tissot, Fabienne; Galliker, Esther,

2009.

Jugendsprache als Stil : Dialekt und Jugendsprache: ethnographische Zugänge und Stil als sensitivierendes Konzept [paper].

In:

Henn-Memmensheimer, Beate, ed.,

Die Ordnung des Standard und die Differenzierung der Diskurse : Akten des 41.Linguistischen Kolloquiums in Mannheim 2006.

41. Linguistischen Kolloquiums, Mannheim, Deutschland, 2006.

Frankfurt am Main:

Peter Lang.

pp. 33.

Linguistik International ; 24.

Wyss, Vinzenz; Keel, Guido,

2009.

Media governance and media quality management : theoretical concepts and an empirical example from Switzerland

.

In:

Czepek, Andrea; Hellwig, Melanie; Nowak, Eva, eds.,

Press freedom and pluralism in Europe : concepts and conditions.

Bristol:

Intellect.

pp. 115-128.

Wyss, Vinzenz,

2009.

Medienethik zwischen Ökonomie und Publizistik : Vorlesung an der Universität Zürich.

Weber, Wibke,

2009.

Medienkonvergente Ausbildung.

In:

Tagung der DGPuK-Fachgruppe «Mediensprache - Mediendiskurse», Gießen, Deutschland, 13.-14. Februar 2009.

Keel, Guido,

2009.

Medienkonvergenz : was wird anders, was bleibt gleich?.

In:

70. Fortbildungsseminar des Verbandes Schweizer Fachjournalisten, Winterthur, 2009.

Süss, Daniel,

2009.

Mediennutzung von Heranwachsenden, Medienkompetenz und Jugendmedienschutz.

Soziale Sicherheit: CHSS.

2009(3), pp. 164-167.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-1790

Studer, Patrick; Pelli-Ehrensperger, Annabarbara; Kelly, Paul,

2009.

Mehrsprachigkeit an universitären Bildungsinstitutionen: Arbeitssprache Englisch im Hochschulfachunterricht.

ISBB Working Papers

.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

ISBN 978-3-905745-28.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-74

Kleinberger, Ulla,

2009.

Mehrsprachigkeit in Schweizer Großbetrieben : Englisch im Aufwind

.

In:

Lavric, Eva; Fischer, Fiorenza; Konzett, Carmen; Kuhn, Julia; Wochele, Holger, eds.,

People, products, and professions : choosing a name, choosing a language : Fachleute, Firmennamen und Fremdsprachen.

Frankfurt am Main:

Peter Lang.

pp. 111-119.

Sprache im Kontext ; 32.

Jekat, Susanne Johanna; Riediger, Hellmut,

2009.

Multilingual information retrieval

.

In:

Clematide, Simon; Klenner, Manfred; Volk, Martin, eds.,

Searching answers : Festschrift in honour of Michael Hess on the occasion of his 60th birthday.

Münster:

MV-Wissenschaft.

pp. 57-64.

Schibli, André; Keel, Guido,

2009.

Multimedial komponieren.

Message Werkstatt Journalismus: in Edito + Klartext.

2009(1), pp. 12-13.

Badras, Catherine; Lohse, Kathrin; Laubner, Ulrike,

2009.

Nutzer als Designer : Usability-Testing inkl. Eyetracking im Innovationsprozess der Firma BERNINA International AG [paper].

In:

Lichtenstein, Antje, ed.,

Der Mensch im Mittelpunkt technischer Systeme.

8. Berliner Werkstatt Mensch-Maschine-Systeme, Berlin, Deutschland, 7.-9. Oktober 2009.

Düsseldorf:

VDI-Verlag.

Berichte aus dem Zentrum Mensch-Maschine-Systeme der Technischen Universität Berlin ; 22.

Badras, Catherine,

2009.

Optimierte Produktkommunikation als effizientes Marketinginstrument mit Hilfe von Usability-Testing und Eyetracking [paper].

In:

EUKO 2009: Wirtschaftskommunikation und neue Medien, Winterthur, 26.-28. August 2009.

Rosenberger Staub, Nicole; Pfizenmayer, Annette,

2009.

Organisationkommunikation und Reputation.

prmagazin.

2009(2), pp. 59.

Hohenstein, Christiane; Vögeli Sörensen, Therese,

2009.

Picturing Communication : das neue "alte" Medium der Digitalfotografie als Erhebungsinstrument für Sprachbedürfnisse.

In:

EUKO 2009: Wirtschaftskommunikation und neue Medien, Winterthur, 26.-28. August 2009.

Pantli, Anna-Katharina,

2009.

Pralinénamen : Angewandte Linguistik für einen Schokoladehersteller

.

In:

Lavric, Eva, ed.,

Food and Language : Sprache und Essen.

Frankfurt am Main:

Peter Lang.

pp. 79-87.

InnTrans : Innsbrucker Beiträge zu Sprache, Kultur und Translation ; 2.

Wyss, Vinzenz,

2009.

Prämienentwicklung in der Krankenversicherung : Analyse aus kommunikationswissenschaftlicher Sicht.

In:

RVK Herbsttagung, Luzern, 4. September 2009.

Szyszka, Peter; Schütte, Dagmar; Urbahn, Katharina,

2009.

Public Relations in Deutschland : eine empirische Studie zum Berufsfeld Öffentlichkeitsarbeit.

Konstanz:

UVK.

Forschungsfeld Kommunikation ; 23.

ISBN 3-89669-587-8.

Künzli, Alexander,

2009.

Qualität in der Übersetzungsrevision : eine empirische Studie

.

In:

Kalverkämper, Hartwig, ed.,

Translation zwischen Text und Welt.

Berlin:

Frank & Timme.

pp. 291-304.

TransÜD : Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 20.

Wyss, Vinzenz; Keel, Guido,

2009.

Religion surft mit : Inszenierungsstrategien zu religiösen Themen.

Communicatio Socialis.

42(4), pp. 351-364.

Available from: https://doi.org/10.5771/0010-3497-2009-4-351

Jekat, Susanne Johanna; Darmstätter, Anne B.; Linder, Gion,

2009.

Respeaking : loss, addition and change of information during the transfer process.

In:

3rd International Media for All Conference «Quality made to measure», Antwerp, Belgium, 22-24 October 2009.

Suter Reich, Virginia,

2009.

Rezension zu Mandel, Ruth (2008) : Cosmopolitan Anxieties

[review of Ruth Mandel, Cosmopolitan anxieties : Turkish challenges to citizenship and belonging in Germany. Duke University Press, Durham 2008. 413 Seiten, ISBN 978-0-8223-4176-5].

Anthropos.

2009(104), pp. 416.

Hohenstein, Christiane; Rehbein, Jochen,

2009.

Rhetorisch-stilistische Eigenschaften der Sprache der Verwaltung

.

In:

Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim, eds.,

Rhetorik und Stilistik / Rhetoric and Stylistics : ein internationales Handbuch historischer und systematischer Forschung / an International Handbook of Historical and Systematic Research.

Berlin:

De Gruyter.

pp. 2151-2166.

Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft ; 31.2.

Available from: https://doi.org/10.1515/9783110213713.1.7.2151

Keel, Guido; Wyss, Vinzenz,

2009.

Schweizer Journalismuskulturen im sprachregionalen Vergleich : eine quantitative Längsschnittuntersuchung zu Strukturmerkmalen und Einstellungen.

In:

DGPuK Jahrestagung «Medienkultur im Wandel», Bremen, Deutschland, 29. April - 1. Mai 2009.

Riediger, Hellmut,

2009.

Scrivere tesi, saggi e articoli : come documentarsi, preparare e organizzare un testo nell'epoca di internet.

1. Auflage.

Milano:

Bibliografica.

I mestieri del libro.

ISBN 978-88-7075-663-0.

Beyeler, Sarah; Suter Reich, Virginia,

2009.

Sichtbarkeit von Inkorporationsbedingungen : ein Vergleich muslimischer Bauvorhaben in der Schweiz.

Tsantsa.

2009(14), pp. 141-146.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-4820

Dahinden, Urs; Wyss, Vinzenz,

2009.

Spezialisierung im Journalismus : allgemeiner Trend?

.

In:

Dernbach, Beatrice; Quandt, Thorsten, eds.,

Spezialisierung im Journalismus.

Wiesbaden:

VS Verlag für Sozialwissenschaften.

pp. 123-136.