Wer Angewandte Sprachen studiert hat, ist mehrsprachig, und mehrsprachig wurden an der Diplomfeier 2020 des Bachelor Angewandte Sprachen auch die 105 Absolventinnen und Absolventen gefeiert. Sie kommunizieren professionell in mindestens drei Sprachen und sind bestens gerüstet für ihre berufliche Zukunft in einer globalisierten Welt.

Gemeinsam mit Familie und Freund:innen feierten die Absolvent:innen des Bachelor Angewandte Sprachen am 1. Oktober 2019 den erfolgreichen Abschluss ihres Studiums. In einem unterhaltsamen Interview dachten Gary Massey, Leiter des IUED Institut für Übersetzen und Dolmetschen, und Chris Ricketts, ehemalige Leiterin der Fachgruppe Englisch, über Englische Grammatiktheorie und die Macht der Sprache nach – konsekutiv von Englisch auf Deutsch verdolmetscht durch Konferenzdolmetscherin und Vertiefungsleiterin im Master Angewandte Linguistik Christina Mäder.

Den Preis der Johann Jacob Rieter-Stiftung für die beste Abschlussarbeit des Jahrgangs übergab Sybille Eberhard Böni, Leiterin HR der Maschinenfabrik Rieter AG, an Susanne Ruckstuhl, Ilona Schafroth und Sarah Zurwerra. In ihrer Arbeit «'To be or how to be Britain' im Kontext des Brexit.» haben sie untersucht, wie Theresa May in ihrer Lancaster-House-Rede die britische Identität sprachlich konstruiert.

Durch die Diplomfeier führten die Co-Studiengangleitenden Catherine Badras, Simon Lenz und Anna-Katharina Pantli.

Wir wünschen unseren 120 Diplomand:innen alles Gute für die Zukunft!

Gemeinsam mit Familie und Freund:innen feierten die Absolvent:innen des Bachelor Angewandte Sprachen am 2. Oktober 2018 den erfolgreichen Abschluss ihres Studiums. Durch den Abend führten die drei Co-Studiengangleitenden Catherine Badras, Simon Lenz und Anna-Katharina Pantli. Ein besonderes Erlebnis war die Festrede: In seiner Muttersprache Englisch sprach Prof. Dr. Gary Massey, Leiter des IUED Institut für Übersetzen und Dolmetschen, über die Herausforderungen der mehrsprachigen Kommunikation und wurde dabei von der Schriftdolmetscherin Daniela Eichmeyer übers Internet aus München live verdolmetscht – Sprachmittlung und Barrierefreie Kommunikation at its best.

Der Präsident der Johann Jacob Rieter-Stiftung Jürg Bischofberger überreichte den mit CHF 2500 dotierten Preis der Johann Jacob Rieter-Stiftung für die beste Bachelorarbeit des Jahrgangs. Ausgezeichnet wurden Katja Burgherr und Patricia Gründler. In ihrer diskursanalytischen Arbeit „Sprache, Macht und Ideologie im Agrochemiediskurs» nahmen die Autorinnen – beispielhaft für die Angewandte Linguistik – ein politisch hochaktuelles Thema auf und untersuchten, wie Agrochemieunternehmen auf der Website www.pflanzenschützer.ch sprachlich auf die Kritik der Nichtregierungsorganisation Public Eye reagieren.

Wir wünschen unseren 118 Diplomand:innen alles Gute für die Zukunft!

Gemeinsam mit Familie und Freund:innen feierten die Absolvent:innen des Bachelor Angewandte Sprachen am 12. Oktober 2017 den erfolgreichen Abschluss ihres Studiums. Durch den Abend führten zwei der drei Co-Studiengangleitenden, Anna-Katharina Pantli und Simon Lenz. Festredner Prof. Dr. Daniel Perrin, Direktor des Departements Angewandte Linguistik der ZHAW, illustrierte anschaulich die Wichtigkeit der Angewandten Linguistik. Frau Relindis Wieser, Head Group Communication der Rieter Management AG, überreichte den mit CHF 2500 dotierten Rieter-Preis für die beste Bachelorarbeit. Ausgezeichnet wurden Elise Beauverd, Noemí Rojas und Anna-Lisa Veljković. Ihre Arbeit beschäftigt sich mit den besonderen Herausforderungen, die sich Ärzt:innen aus anderen Kulturen und Sprachen in der Schweiz stellen.

Wir wünschen unseren Diplomand:innen alles Gute für ihre Zukunft!