All publications from the School of Applied Linguistics | ZHAW Zurich University of Applied Sciences

Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel,

2015.

Applying a newswriting research approach to translation

.

In:

Ehrensberger-Dow, Maureen; Göpferich, Susanne; O'Brien, Sharon, eds.,

Interdisciplinarity in translation and interpreting process research.

Amsterdam:

John Benjamins.

pp. 79-94.

Benjamins Current Topics ; 72.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-1751

Saner, Mirco,

2015.

Astronomie in den Medien (Teil 1) : olympisches Feuer in der Erdumlaufbahn.

Orion.

2015(6), pp. 30-32.

Available from: https://doi.org/10.5169/seals-897395

Jekat, Susanne Johanna; Jüngst, Heike Elisabeth; Schubert, Klaus; Villiger, Claudia, eds.,

2015.

Barrierefreie Sprache in der digitalen Kommunikation für Öffentlichkeit, Institutionen und Unternehmen.

Berlin:

trans-kom.

trans-kom : Zeitschrift für Translationswissenschaft und Fachkommunikation ; Band 8, Issue 1.

Available from: http://www.trans-kom.eu/ihv_08_01_2015.html

Stücheli-Herlach, Peter,

2015.

Beratungskommunikation in der Kommunikationsberatung.

Working Papers in Applied Linguistics

; 8.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

ISBN 978-3-905745-78-8.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-184

Weber, Wibke; Wang Ziyan, Amanda; Rall, Hans-Martin,

2015.

Between facts and fiction : visual authentication strategies in comics journalism.

In:

ICA 2015 Conference on Communication Across the Life Span, San Juan, Puerto Rico, 21-25 May 2015.

Massey, Gary; Jud, Peter; Ehrensberger-Dow, Maureen,

2015.

Building competence and bridges : the potential of action research in translator education

.

In:

Pietrzak, Paulina; Deckert, Mikolaj, eds.,

Constructing translation competence.

Frankfurt am Main:

Peter Lang.

pp. 27-48.

Lodz Studies in Language ; 39.

Luciani, Margherita; Rocci, Andrea; Zampa, Marta,

2015.

Capturing editorial gatekeeping through the analysis of argumentation in editorial conference discussions [paper].

In:

Miecznikowski, J.; Casoni, M.; Christopher, S.; Kamber, A.; Pandolfi, E. M.; Rocci, A., eds.,

Norme linguistiche in contesto / Sprachnormen im Kontext / Normes langagières en contexte / Language Norms in Context : Actes du colloque VALS-ASLA 2014 (Lugano, 12-14 février 2014).

VALS-ASLA Conference, Lugano, 12-14 February 2014.

Vereinigung für Angewandte Linguistik in der Schweiz.

pp. 215-236.

Gabriel, Thomas; Keller, Samuel, eds.,

2015.

Care Leavers : Übergänge nach Ende der Jugendhilfe.

Zürich:

Seismo.

ISBN 978-3-03777-156-3.

Massey, Gary,

2015.

Catherine Way/Sonia Vandepitte/Reine Meylaerts/Magdalena Batłomiejczyk (eds.) 2013. Tracks and Treks in Translation Studies. Selected Papers from the EST Congress, Leuven 2010. Benjamins Translation Library Vol. 108. Amsterdam/ Philadelphia : John Benjamins. 298 pages. ISBN 978-90-272-2459-0

[review of Tracks and Treks in Translation Studies].

Hermes.

54, pp. 177-181.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-1936

Albl-Mikasa, Michaela; Glatz, Elisabeth; Hofer, Gertrud; Sleptsova, Marina,

2015.

Caution and compliance in medical encounters : non-interpretation of hedges and phatic tokens.

Translation & Interpreting.

7(3), pp. 76-89.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-4060

Dreesen, Philipp,

2015.

Chemie und Sprachkritik : Theodor Steche und die Macht der Wortbildung als Lösung

.

In:

Roth, Kersten Sven; Spitzmüller, Jürgen; Arendt, Birte; Kiesendahl, Jana, eds.,

Sprache, Universität, Öffentlichkeit : Festschrift für Jürgen Schiewe.

Bremen:

Hempen.

pp. 79-93.

Riediger, Hellmut,

2015.

Come scrivere tesi, saggi e articoli : documentarsi, preparare e organizzare un testo con gli strumenti del web.

2. Auflage.

Milano:

Editrice Bibliografica.

I mestieri del libro.

ISBN 978-88-7075-810-8.

Weber, Wibke; Rall, Hans-Martin,

2015.

Comic und Journalismus : alles andere als lustig.

In:

XIII. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik: Germanistik zwischen Tradition und Innovation, Shanghai, China, 23.-30. August 2015.

Whitehouse, Marlies; Perrin, Daniel,

2015.

Comprehensibility and comprehensiveness of financial analysts' reports.

Studies in Communication Sciences.

15(1), pp. 111-119.

Available from: https://doi.org/10.1016/j.scoms.2015.03.007

Chitez, Madalina; Rapp, Christian; Kruse, Otto,

2015.

Corpus-supported academic writing : how can technology help? [paper].

In:

Helm, Francesca; Bradley, Linda; Guarda, Marta; Thouësny, Sylvia, eds.,

Critical CALL : Proceedings of the 2015 EUROCALL Conference, Padova, Italy.

22nd EUROCALL Conference, Padua, 26-29 August, 2015.

Dublin:

Research-publishing.net.

pp. 125-132.

Available from: https://doi.org/10.13140/RG.2.1.4710.4489

Dipper, Stefanie; Krasselt, Julia; Schulz-Balluff, Simone,

2015.

Creating synopses of 'parallel' historical manuscripts : alignment guidelines, evaluation, and applications [paper].

In:

Gehrke, Ralf; Gippert, Jost, eds.,

Historical Corpora. Challenges and Perspectives.

International Conference Historical Corpora, Frankfurt am Main, Germany, 2012.

Tübingen:

Narr.

pp. 137-150.

Korpuslinguistik und interdisziplinäre Perspektiven auf Sprache ; 5.

Schumacher, Monika,

2015.

DaF-Lehren und -Lernen in einer "totalen Institution" : Unmöglichkeit, Herausforderung, Chance? [paper].

In:

Clalüna, Monika; Tscharner, Barbara, eds.,

Deutsch lohnt sich : DaF/DaZ in Schule, Studium und Beruf : Akten der Fünften Gesamtschweizerischen Tagung für Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer, 20. und 21. Juni 2014, Universität Bern.

Stallikon:

Käser Druck.

pp. 127-137.

Ehrensberger-Dow, Maureen; Englund Dimitrova, Birgitta; Hubscher-Davidson, Séverine; Norberg, Ulf, eds.,

2015.

Describing cognitive processes in translation : acts and events.

Amsterdam:

John Benjamins.

Benjamins Current Topics.

ISBN 978-90-272-4265-5.

Available from: https://doi.org/10.1075/bct.77

Wyss, Vinzenz; Keel, Guido,