Das Szenario «Abfall günstig und umweltgerecht entsorgen» (Niveau A1 / A2) soll die Kursteilnehmenden sprachlich dabei unterstützen, Kehricht umweltschonend und günstig entsorgen zu können. Die Sprachlernenden informieren sich über die Entsorgungsmöglichkeiten in der Wohnumgebung und lernen das Hilfsmittel «Entsorgungskalender» kennen. Sie tauschen sich über die Entsorgung in der Gemeinde aus und informieren sich in Broschüren über das Vorgehen bei der Entsorgung verschiedener Wertstoffe.

Die Erprobung hat gezeigt, dass das Szenario wesentliche kulturelle und interkulturelle Kompetenzen  in Form soziokultureller Orientierung im Kontext des Entsorgens und Trennens von Abfall fördert. Da Abfallentsorgung und Möglichkeiten des Trennens je nach Gemeinde unterschiedlich geregelt sind (beispielsweise in Bezug auf die Gebühren oder Infrastruktur) und der spezifische Wortschatz regional variieren kann, ist eine vorgängige zielgerichtete Recherche durch die Kursleitung wichtig. Dies vor allem dann, wenn die Kursteilnehmenden in unterschiedlichen Gemeinden wohnhaft sind. Für das Erschliessen und Aneignen von einzelnen Vokabeln und demzufolge für das Verstehen des Entsorgungskalenders beziehungsweise der Broschüre der Gemeinden bieten sich Realien und Bildmaterial gerade für Anfängerkurse besonders gut an. Ausserdem hat sich der Besuch einer Entsorgungsstelle (Unterricht ausserhalb des Klassenzimmers) als sehr lernwirksam erwiesen.