Klopfenstein Frei, Nadine,

2020.

News Literacy bei Deutschschweizer Medien-Start-Ups : wie junge Medien versuchen Vermittlungskompetenzen aufzubauen, um eine junge Zielgruppe zu erreichen und woran sie scheitern können.

In:

SGKM-Jahrestagung 2020, Virtuelle Konferenz, 20. November 2020.

Rosenberger Staub, Nicole; Schneider Stingelin, Colette; Koch, Carmen; Hüsser, Angelica; Grundisch, Julia,

2020.

Schulkommunikation im digitalen Wandel : erste Ergebnisse [paper].

In:

Jahrestagung der Schweizerischen Gesellschaft für Kommunikations- und Medienwissenschaft (SGKM), Winterthur, 20. November 2020.

Massey, Gary,

2020.

Review of Venuti (2019) : Contra instrumentalism: a translation polemic

.

Target.

33(1).

Available from: https://doi.org/10.1075/target.20178.mas

O’Brien, Sharon; Ehrensberger-Dow, Maureen,

2020.

MT Literacy : a cognitive view.

Translation, Cognition & Behavior.

3(2), pp. 145-164.

Available from: https://doi.org/10.1075/tcb.00038.obr

Opacic, Aleksandra; Konstantinidou, Triantafyllia Liana; Hohenstein, Christiane,

2020.

Diversität und Gender im DaZ-Unterricht für erwachsene Migrantinnen und Migranten.

In:

Onlinetagung "gender_vielfalt_sexualität(en) im Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache", Berlin, 6.-7. November 2020.

Fabrikant, Sara; Reijnen, Ester; Weber, Wibke,

2020.

Virtual reality and political decision-making.

In:

Digital Democracy Workshop, Zurich, 5-6 November 2020.

Krämer, Katharina; Pfizenmayer, Annette,

2020.

Interne Kommunikation in Zeiten von Covid-19.

In:

Columni-Event "Interne Kommunikation in Zeiten von Corona", Online, 2. November 2020.

Massey, Gary,

2020.

Exploring the ecologies of T&I : time to recalibrate research and training?.

In:

4th conference on interdisciplinarity in translation and interpreting : recalibrating training and research in translation and interpreting. New interdisciplinary incentives, Shanghai International Studies University (China), 29-30 October 2020.

Massey, Gary,

2020.

The changing face of language mediation : evolving roles, profiles and competences.

In:

European Commission, Directorate-General for Translation, Online training workshop, 23 October 2020.

Studer, Patrick,

2020.

Transdisciplinary collaboration on EMI initiatives in Swiss higher education : between struggle and success.

In:

ICHLE Symposium 2020: Transdisciplinary Collaboration in ICHLE and EMI, Online, 15-16 October 2020.

Rummler, Klaus; Grabensteiner, Caroline; Schneider Stingelin, Colette,

2020.

Mobile learning for homework : emerging cultural practices in the new media ecology.

Comunicar.

28(65), pp. 97-106.

Available from: https://doi.org/10.3916/C65-2020-09

Krämer, Katharina; Pfizenmayer, Annette,

2020.

Interne Kommunikation in Zeiten des Wandels : Herausforderungen, Content-Strategien und Formate.

In:

Content Strategy Camp #cosca2020, Online, 25. September 2020.

Krämer, Katharina; Pfizenmayer, Annette,

2020.

Interne Kommunikation in Zeiten von Covid-19 : wie die Pandemie die interne Kommunikation verändert hat – Ergebnisse einer qualitativen Studie und Ausblick auf künftige Herausforderungen.

Language matters - Blog für Sprache und Kommunikation.

Available from: https://blog.zhaw.ch/languagematters/2020/09/17/interne-kommunikation-covid-19/

Weber, Wibke,

2020.

Multimodal narrative techniques in data visualizations.

In:

10th International and Interdisciplinary Conference on Applied Linguistics and Professional Practice (ALAPP), Digital Conference, 16-17 September 2020.

Klopfenstein Frei, Nadine,

2020.

Youth and news media : how the structural environment influences news consumption of young people [paper].

In:

Sarangi, Srikant; Gilstad, Heidi, eds.,

ALAPP 2020 : Programme & Abstracts.

10th International and Interdisciplinary Conference on Applied Linguistics and Professional Practice (ALAPP), Digital Conference, 16-17 September 2020.

Norwegian University of Science and Technology.

pp. 58.

Available from: https://www.ntnu.edu/documents/38274309/0/ALAPP+2020+Abstract+Book+FINAL.pdf

Whitehouse, Marlies,

2020.

Professional writing in times of high-speed mass text production : the case of finance [paper].

In:

Sarangi, Srikant; Gilstad, Heidi, eds.,

ALAPP 2020 : Programme & Abstracts.

10th International and Interdisciplinary Conference on Applied Linguistics and Professional Practice (ALAPP), Digital Conference, 16-17 September 2020.

Norwegian University of Science and Technology.

pp. 101.

Available from: https://www.ntnu.edu/documents/38274309/0/ALAPP+2020+Abstract+Book+FINAL.pdf

Liste Lamas, Elsa; Hoefele, Joachim; Konstantinidou, Triantafyllia Liana,

2020.

Korpora in der beruflichen Bildung : eine Chance für eine differenzierte Förderung der allgemeinen Schreibkompetenz.

In:

GAL 2020 : Symposium Korpora – eine Chance für DaM/DaF/DaZ: Theorie und Praxis, Online, 10.-11. September 2020.

Borghoff, Birgitta,

2020.

New work : die Zukunft ist jetzt.

Impact.

(49), pp. 48-49.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-20240

Kriele, Christian,

2020.

Optimierung der Suchanfrage bei Swisslex.

Edition - Die Fachzeitschrift für Terminologie.

2020(1), pp. 5-10.

Available from: http://dttev.org/images/edition/ausgaben/edition-2020-1-e-version.pdf

Schmid, Christian; Rosenberger Staub, Nicole; Klopfenstein Frei, Nadine; Widmer, Hannah; Zollinger, Tobias; Koch, Carmen,

2020.

Zusammenarbeit und Kommunikation für das energieoptimierte Bewirtschaften und Nutzen von Wohngebäuden.

Bern:

EnergieSchweiz.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-21212

Massey, Gary,

2020.

COVID-19 and the language industry.

Language matters - Blog für Sprache und Kommunikation.

Available from: https://blog.zhaw.ch/languagematters/2020/05/07/covid-19-language-industry/

Massey, Gary; Wieder, Regine,

2020.

Harnessing a hidden power : international corporate communications, translators and translatorial agency [paper].

In:

14th Annual GEM&L Conference EM Strasbourg Business School : Global working and language: Towards an understanding of global-local interplay, Strasbourg, France, 4-6 May 2020.

Krasselt, Julia; Dreesen, Philipp; Fluor, Matthias; Mahlow, Cerstin; Rothenhäusler, Klaus; Runte, Maren,

2020.

Swiss-AL : a multilingual Swiss web corpus for applied linguistics [paper].

In:

Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020).

12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC) 2020.

European Language Resources Association.

pp. 4145-4151.

Available from: https://www.aclweb.org/anthology/2020.lrec-1.510

Whitehouse, Marlies,

2020.

Fostering intralingual diversity : about the benefits of being fluent in the language of numbers [paper].

In:

THE ASLA SYMPOSIUM 2020 : Book of Abstracts.

The ASLA Symposium 2020, Gothenburg, Sweden, 23-24 April 2020.

Swedish Association of Applied Linguistics (ASLA).

pp. 59.

Available from: https://asla2020.files.wordpress.com/2020/04/asla-2020-abstraktbok-6.pdf

Whitehouse, Marlies,

2020.

Fostering intralingual diversity : about the benefits of being fluent in the language of numbers.

In:

THE ASLA SYMPOSIUM 2020 : Book of Abstracts.

The ASLA Symposium 2020, Gothenburg, Sweden, 23-24 April 2020.

Swedish Association of Applied Linguistics (ASLA).

Massey, Gary,

2020.

Working from home – ergonomically.

Language matters - Blog für Sprache und Kommunikation.

Available from: https://blog.zhaw.ch/languagematters/2020/04/17/working-from-home-ergonomically/

Meier, Klaus; Wyss, Vinzenz,

2020.

Journalismus in der Krise : die fünf Defizite der Corona-Berichterstattung.

MEEDIA.

Available from: https://www.meedia.de/publishing/journalismus-in-der-krise-die-fuenf-defizite-der-corona-berichterstattung-b46ac6494b045c357d6a750eab60d6fa

Keller Paul, Jörg; Bürgin, Petrea; Meili, Aline; Ni, Dawei,

2020.

Descrittori supplementari : competenze nella lingua dei segni

.

In:

Quadro comune europeo di riferimento per le lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione.

Strasbourg:

Council of Europe.

pp. 273-275.

Available from: https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/15950/14279

Keller Paul, Jörg; Bürgin, Petrea; Meili, Aline; Ni, Dawei,

2020.

Le scale dei descrittori esemplificativi del QCER : le competenze nella lingua dei segni

.

In:

Quadro comune europeo di riferimento per le lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione.

Strasbourg:

Council of Europe.

pp. 156-183.

Available from: https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/15950/14279

Künzler, Matthias; Autenrieth, Ulla; Fehlmann, Fiona,

2020.

Der Letzte macht das Licht aus?! : Nutzung und Bewertung öffentlich-finanzierter Medien im Vergleich zu alternativen audiovisuellen Angebotsformen durch junge Zielgruppen – am Beispiel Schweiz.

In:

65. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Publizistik- und Kommunikationswissenschaft (DGPuK), #Medien #Mensch #Gesellschaft, München, 11.-12. März 2020.

Delorme Benites, Alice; Pescia De Lellis, Lorenza,

2020.

L’influence du volume des traductions en Suisse sur le discours : une étude de cas.

In:

Applied linguistics in the digital age : conference of the Swiss association for applied linguistics, Neuchâtel, 12-14 February 2020.

De Nardi, Gianni; Matic, Igor; Steiner, Felix,

2020.

Digitaler Zugang zu laienverständlichem Fachwortschatz im Kontext der Humanforschung.

In:

Applied linguistics in the digital age : conference of the Swiss association for applied linguistics, Neuchâtel, 12-14 February 2020.

Massey, Gary,

2020.

Investigating and teaching translation as a product and a process : invited guest lecture at Université Haute-Alsace, Mulhouse, 12 February 2020.

Kavanagh, Morgan; Delorme Benites, Alice; Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary; Schaub-Torsello, Romina,

2020.

Language and human factors : growing digital together.

In:

Applied linguistics in the digital age : conference of the Swiss association for applied linguistics, Neuchâtel, 12-14 February 2020.

Krasselt, Julia,

2020.

Sprechen über Krankheiten : Gesundheitskommunikation im Web 2.0.

In:

Public Health 2020 : Dreiländertagung: Gesundheitskommunikation im 21. Jahrhundert, Steckborn, Schweiz, 17.-18. Januar 2020.

Angelone, Erik; Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary,

2020.

A-Z key terms and concepts

.

In:

The Bloomsbury Companion to Language Industry Studies.

London:

Bloomsbury Academic.

pp. 387-402.

Bloomsbury Companions.

Sadeghi, Karim; Perrin, Daniel,

2020.

An interview with Daniel Perrin.

Iranian Journal of Language Teaching Research.

8(1), pp. 157-162.

Available from: https://ijltr.urmia.ac.ir/article_120814.html

Keller Paul, Jörg; Bürgin, Petrea Sophie; Meili, Aline; Ni, Dawei,

2020.

Anhang 8 : ergänzende Deskriptoren : Gebärdenkompetenzen

.

In:

Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen : lernen, lehren, beurteilen. Begleitband.

Stuttgart:

Klett.

Available from: https://www.klett-sprachen.de/ger-begleitband-downloads/c-3339

Keller Paul, Jörg; Bürgin, Petrea Sophie; Meili, Aline; Ni, Dawei,

2020.

Appendix 8: Supplementary descriptors : sign language competences

.

In:

Common European Framework of Reference for Languages : Learning, teaching, assessment : Companion volume.

Strasbourg:

Council of Europe Publishing.

pp. 265-267.

Spurk, Christoph,

2020.

Christoph Schmidt (ed.): Viability of alternative online news media organizations in developing and transformation countries

[review of Schmidt, C. (Ed.). (2019). Viability of Alternative Online News Media Organizations in Developing and Transformation Countries. Nomos. ISBN 978-3-8487-5032-0].

Publizistik.

65, pp. 119-121.

Available from: https://doi.org/10.1007/s11616-019-00547-6

Dreesen, Philipp; Pohl, Peter C.,

2020.

Chronifizierung der Krise : ein, zugegeben gedrängter, Versuch zum Zeitlichkeitsdiskurs von Corona.

Aptum.

16(2/3), pp. 274-280.

Available from: https://doi.org/10.46771/978-3-96769-102-3_24

Albl-Mikasa, Michaela; Ehrensberger-Dow, Maureen; Hunziker Heeb, Andrea; Lehr, Caroline; Boos, Michael; Kobi, Matthias; Jäncke, Lutz; Elmer, Stefan,

2020.

Cognitive load in relation to non-standard language input.

Translation, Cognition & Behavior.

3(2), pp. 263-286.

Available from: https://doi.org/10.1075/tcb.00044.alb

Dreesen, Philipp; Bubenhofer, Noah,

2020.

Das Konzept "Übersetzen" in der digitalen Transformation : soziolinguistische Reflexion des maschinellen Übersetzens.

Germanistik in der Schweiz.

16, pp. 26-49.

Available from: https://doi.org/10.24894/1664-2457.90003

Kennedy, Helen; Weber, Wibke; Engebretsen, Martin,

2020.

Data visualization and transparency in the news

.

In:

Engebretsten, Martin; Kennedy, Helen, eds.,

Data Visualization in Society.

Amsterdam:

Amsterdam University Press.

pp. 169-185.

Available from: https://doi.org/10.5117/9789463722902

Binggeli, Tatjana; Hohenstein, Christiane,

2020.

Deaf patients’ access to health services in Switzerland : an interview with Dr. Tatjana Binggeli, medical scientist and president of the Swiss Federation of the Deaf SGB-FSS

.

In:

Hohenstein, Christiane; Lévy-Tödter, Magdalène, eds.,

Multilingual Healthcare : A Global View on Communicative Challenges.

Wiesbaden:

Springer.

pp. 333-346.

FOM-Edition.

Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-658-27120-6_13

Stücheli-Herlach, Peter; Schwarz, Natalie,

2020.

Die Diskurslandschaft einer Weltausstellung : ein kasuistischer Ansatz für die Diskurslinguistik.

Transdisziplinarität der Diskurslinguistik, Sonderheft der Zeitschrift für Diskurslinguistik.

2020(2-3), pp. 210-225.

Schneider Stingelin, Colette; Rummler, Klaus; Grabensteiner, Caroline,

2020.

Die Mütter als willkommene Dienstleisterinnen : Spuren elterlicher Betreuung bei Hausaufgaben Jugendlicher in der Schweiz.

Lernende Schule.

(92), pp. 20-23.

Keller Paul, Jörg; Bürgin, Petrea Sophie; Meili, Aline; Ni, Dawei; et al.,

2020.

Die Skalen und Beispieldeskriptoren des GeR : Gebärdenkompetenzen

.

In:

Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen : lernen, lehren, beurteilen. Begleitband.

Stuttgart:

Klett.

pp. 168-200.

Bissegger, Rivana; Suremann, Isabelle,

2020.

Die sprachlich konstruierte Wahrnehmung von Sozialhilfebezüger*innen und Arbeitslosen : eine quantitativ informierte qualitative Diskursanalyse.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-2803

Perrin, Daniel; Whitehouse, Marlies; Kriele, Christian; Liste Lamas, Elsa,

2020.

Diskursanalyse im Schaufenster : ein transdisziplinärer Ansatz zur Ermittlung und Vermittlung von Wörtern des Jahres.

Zeitschrift für Diskursforschung.

8(2-3), pp. 164-189.

Available from: https://doi.org/10.3262/ZFD2002164