Keller Paul, Jörg; Bürgin, Petrea; Meili, Aline; Ni, Dawei,

2020.

Descrittori supplementari : competenze nella lingua dei segni

.

In:

Quadro comune europeo di riferimento per le lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione.

Strasbourg:

Council of Europe.

pp. 273-275.

Available from: https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/15950/14279

Keller Paul, Jörg; Bürgin, Petrea; Meili, Aline; Ni, Dawei,

2020.

Le scale dei descrittori esemplificativi del QCER : le competenze nella lingua dei segni

.

In:

Quadro comune europeo di riferimento per le lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione.

Strasbourg:

Council of Europe.

pp. 156-183.

Available from: https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/15950/14279

Künzler, Matthias; Autenrieth, Ulla; Fehlmann, Fiona,

2020.

Der Letzte macht das Licht aus?! : Nutzung und Bewertung öffentlich-finanzierter Medien im Vergleich zu alternativen audiovisuellen Angebotsformen durch junge Zielgruppen – am Beispiel Schweiz.

In:

65. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Publizistik- und Kommunikationswissenschaft (DGPuK), #Medien #Mensch #Gesellschaft, München, 11.-12. März 2020.

Delorme Benites, Alice; Pescia De Lellis, Lorenza,

2020.

L’influence du volume des traductions en Suisse sur le discours : une étude de cas.

In:

Applied linguistics in the digital age : conference of the Swiss association for applied linguistics, Neuchâtel, 12-14 February 2020.

De Nardi, Gianni; Matic, Igor; Steiner, Felix,

2020.

Digitaler Zugang zu laienverständlichem Fachwortschatz im Kontext der Humanforschung.

In:

Applied linguistics in the digital age : conference of the Swiss association for applied linguistics, Neuchâtel, 12-14 February 2020.

Massey, Gary,

2020.

Investigating and teaching translation as a product and a process : invited guest lecture at Université Haute-Alsace, Mulhouse, 12 February 2020.

Kavanagh, Morgan; Delorme Benites, Alice; Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary; Schaub-Torsello, Romina,

2020.

Language and human factors : growing digital together.

In:

Applied linguistics in the digital age : conference of the Swiss association for applied linguistics, Neuchâtel, 12-14 February 2020.

Krasselt, Julia,

2020.

Sprechen über Krankheiten : Gesundheitskommunikation im Web 2.0.

In:

Public Health 2020 : Dreiländertagung: Gesundheitskommunikation im 21. Jahrhundert, Steckborn, Schweiz, 17.-18. Januar 2020.

Angelone, Erik; Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary,

2020.

A-Z key terms and concepts

.

In:

The Bloomsbury Companion to Language Industry Studies.

London:

Bloomsbury Academic.

pp. 387-402.

Bloomsbury Companions.

Sadeghi, Karim; Perrin, Daniel,

2020.

An interview with Daniel Perrin.

Iranian Journal of Language Teaching Research.

8(1), pp. 157-162.

Available from: https://ijltr.urmia.ac.ir/article_120814.html

Keller Paul, Jörg; Bürgin, Petrea Sophie; Meili, Aline; Ni, Dawei,

2020.

Anhang 8 : ergänzende Deskriptoren : Gebärdenkompetenzen

.

In:

Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen : lernen, lehren, beurteilen. Begleitband.

Stuttgart:

Klett.

Available from: https://www.klett-sprachen.de/ger-begleitband-downloads/c-3339

Keller Paul, Jörg; Bürgin, Petrea Sophie; Meili, Aline; Ni, Dawei,

2020.

Appendix 8: Supplementary descriptors : sign language competences

.

In:

Common European Framework of Reference for Languages : Learning, teaching, assessment : Companion volume.

Strasbourg:

Council of Europe Publishing.

pp. 265-267.

Spurk, Christoph,

2020.

Christoph Schmidt (ed.): Viability of alternative online news media organizations in developing and transformation countries

[review of Schmidt, C. (Ed.). (2019). Viability of Alternative Online News Media Organizations in Developing and Transformation Countries. Nomos. ISBN 978-3-8487-5032-0].

Publizistik.

65, pp. 119-121.

Available from: https://doi.org/10.1007/s11616-019-00547-6

Dreesen, Philipp; Pohl, Peter C.,

2020.

Chronifizierung der Krise : ein, zugegeben gedrängter, Versuch zum Zeitlichkeitsdiskurs von Corona.

Aptum.

16(2/3), pp. 274-280.

Available from: https://doi.org/10.46771/978-3-96769-102-3_24

Albl-Mikasa, Michaela; Ehrensberger-Dow, Maureen; Hunziker Heeb, Andrea; Lehr, Caroline; Boos, Michael; Kobi, Matthias; Jäncke, Lutz; Elmer, Stefan,

2020.

Cognitive load in relation to non-standard language input.

Translation, Cognition & Behavior.

3(2), pp. 263-286.

Available from: https://doi.org/10.1075/tcb.00044.alb

Dreesen, Philipp; Bubenhofer, Noah,

2020.

Das Konzept "Übersetzen" in der digitalen Transformation : soziolinguistische Reflexion des maschinellen Übersetzens.

Germanistik in der Schweiz.

16, pp. 26-49.

Available from: https://doi.org/10.24894/1664-2457.90003

Kennedy, Helen; Weber, Wibke; Engebretsen, Martin,

2020.

Data visualization and transparency in the news

.

In:

Engebretsten, Martin; Kennedy, Helen, eds.,

Data Visualization in Society.

Amsterdam:

Amsterdam University Press.

pp. 169-185.

Available from: https://doi.org/10.5117/9789463722902

Binggeli, Tatjana; Hohenstein, Christiane,

2020.

Deaf patients’ access to health services in Switzerland : an interview with Dr. Tatjana Binggeli, medical scientist and president of the Swiss Federation of the Deaf SGB-FSS

.

In:

Hohenstein, Christiane; Lévy-Tödter, Magdalène, eds.,

Multilingual Healthcare : A Global View on Communicative Challenges.

Wiesbaden:

Springer.

pp. 333-346.

FOM-Edition.

Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-658-27120-6_13

Stücheli-Herlach, Peter; Schwarz, Natalie,

2020.

Die Diskurslandschaft einer Weltausstellung : ein kasuistischer Ansatz für die Diskurslinguistik.

Transdisziplinarität der Diskurslinguistik, Sonderheft der Zeitschrift für Diskurslinguistik.

2020(2-3), pp. 210-225.

Schneider Stingelin, Colette; Rummler, Klaus; Grabensteiner, Caroline,

2020.

Die Mütter als willkommene Dienstleisterinnen : Spuren elterlicher Betreuung bei Hausaufgaben Jugendlicher in der Schweiz.

Lernende Schule.

(92), pp. 20-23.

Keller Paul, Jörg; Bürgin, Petrea Sophie; Meili, Aline; Ni, Dawei; et al.,

2020.

Die Skalen und Beispieldeskriptoren des GeR : Gebärdenkompetenzen

.

In:

Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen : lernen, lehren, beurteilen. Begleitband.

Stuttgart:

Klett.

pp. 168-200.

Bissegger, Rivana; Suremann, Isabelle,

2020.

Die sprachlich konstruierte Wahrnehmung von Sozialhilfebezüger*innen und Arbeitslosen : eine quantitativ informierte qualitative Diskursanalyse.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-2803

Perrin, Daniel; Whitehouse, Marlies; Kriele, Christian; Liste Lamas, Elsa,

2020.

Diskursanalyse im Schaufenster : ein transdisziplinärer Ansatz zur Ermittlung und Vermittlung von Wörtern des Jahres.

Zeitschrift für Diskursforschung.

8(2-3), pp. 164-189.

Available from: https://doi.org/10.3262/ZFD2002164

Kleinberger, Ulla; Bührig, Kristin; Schlickau, Stephan,

2020.

Dritte transdisziplinäre Fachtagung "Beschwerden - Anamnese - Befund" : Eröffnungsvortrag.

In:

Dritte transdisziplinäre Fachtagung "Beschwerden - Anamnese - Befund", Netzwerk Gesundheitskommunikation, Universität Hildesheim, 2.-3. Februar 2020.

Available from: https://www.uni-hildesheim.de/fb3/institute/ikk/tagungen-und-publikationen/gesundheitskommunikation/

Hunziker Heeb, Andrea,

2020.

Effects of directionality on professional translators’ processes, products and effort.

Hildesheim:

Universitätsverlag Hildesheim.

Fach – Sprache – Kommunikation ; 2.

Available from: https://doi.org/10.18442/136

Gautschi, Curtis,

2020.

EFL placement testing for engineering students with automated essay scoring : natural language processing in R [paper].

In:

Petersen, Maren; Kammasch, Gudrun, eds.,

Technische Bildung im Kontext von 'Digitalisierung' / 'Automatisierung' : Tendenzen, Möglichkeiten, Perspektiven - Wege zu technischer Bildung.

14. Ingenieurpädagogische Regionaltagung 2019, Universität Bremen, 23.-25. Mai 2019.

Berlin:

IPW.

pp. 65-70.

Rummler, Klaus; Grabensteiner, Caroline; Schneider Stingelin, Colette,

2020.

El aprendizaje móvil en las tareas escolares : prácticas culturales emergentes en la nueva ecología mediática.

Comunicar.

28(65), pp. 101-110.

Available from: https://doi.org/10.3916/C65-2020-09

Lehr, Caroline; Hvelplund, Kristian T.,

2020.

Emotional experts : influences of emotion on the allocation of cognitive resources during translation

.

In:

Muñoz Martín, Ricardo; Halverson, Sandra, eds.,

Multilingual Mediated Communication and Cognition.

New York:

Routledge.

pp. 44-68.

Yearbook of the International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS).

Matic, Igor; Steiner, Felix; De Nardi, Gianni,

2020.

Experten-Laien-Kommunikation in der mündlich-schriftlichen Aufklärung zu Humanforschungsprojekten.

Sprache im Beruf.

3(2), pp. 223-245.

Available from: https://doi.org/10.25162/sprib-2020-0012

Weber, Wibke,

2020.

Exploring narrativity in data visualization in journalism

.

In:

Engebretsen, Martin; Kennedy, Helen, eds.,

Data Visualization in Society.

Amsterdam:

Amsterdam University Press.

pp. 295-311.

Available from: https://doi.org/10.5117/9789463722902

Hohenstein, Christiane; Zavgorodnia, Larysa,

2020.

Inclusive schooling paving the road to higher education [paper].

In:

3rd International Scientific and Expert Conference “The results of (un)supportive environment”, Zagreb, Croatia, 21. November 2019.

Wieder, Regine; Rosenberger Staub, Nicole,

2020.

Inszenierung des Wandels : Funktion von Multimodalität in der Veränderungskommunikation am Beispiel des Imagefilms der Commerzbank 2012/13

.

In:

Sabine, Wahl; Ronneberger-Sibold, Elke; Luttermann, Karin, eds.,

Werbung für alle Sinne : Multimodale Kommunikationsstrategien.

Wiesbaden:

Springer.

pp. 175-193.

Europäische Kulturen in der Wirtschaftskommunikation ; 21.

Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-658-25129-1_11

Krämer, Katharina; Pfizenmayer, Annette, eds.,

2020.

Interne Kommunikation in Zeiten von Covid-19 : wie die Pandemie die interne Kommunikation verändert hat – eine qualitative Studie.

Working Papers in Applied Linguistics

; 19.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-2393

Krämer, Katharina; Niederhäuser, Markus; Rosenberger Staub, Nicole,

2020.

Interne Kommunikation von mittelgrossen Unternehmen : Bestandsaufnahme und Entwicklungsbedarf des internen Kommunikationsmanagements in der digitalen Transformation.

Working Papers in Applied Linguistics

.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-2383

Albl-Mikasa, Michaela,

2020.

Interpreters' roles and responsibilities

.

In:

Angelone, Eric; Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary, eds.,

The Bloomsbury Companion to Language Industry Studies.

London:

Bloomsbury.

pp. 91-114.

Bloomsbury Companions.

Hohenstein, Christiane; Lévy-Tödter, Magdalène,

2020.

Introduction

.

In:

Hohenstein, Christiane; Lévy-Tödter, Magdalène, eds.,

Multilingual Healthcare : A Global View on Communicative Challenges.

Wiesbaden:

Springer.

pp. 1-9.

FOM-Edition.

Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-658-27120-6_1

Angelone, Erik; Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary,

2020.

Introduction

.

In:

The Bloomsbury Companion to Language Industry Studies.

London:

Bloomsbury Academic.

pp. 1-13.

Bloomsbury Companions.

Albl-Mikasa, Michaela,

2020.

Invited plenary talk : from reproduction to creative approximation in English as a lingua franca contexts – a paradigm shift in T&I?.

In:

Book of Abstracts : The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on "Translation and Meaning".

The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on "Translation and Meaning", online, 3-5 December 2020.

pp. 3-4.

Albl-Mikasa, Michaela,

2020.

Lingua franca, interpreting (ELF)

.

In:

Baker, Mona; Saldanha, Gabriela, eds.,

Routledge Encyclopedia of Translation Studies.

London:

Routledge.

pp. 285-290.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-18720

Haapanen, Lauri; Perrin, Daniel, eds.,

2020.

Linguistic recycling.

John Benjamins.

AILA Review ; 33(1).

Available from: https://doi.org/10.1075/aila.33

Haapanen, Lauri; Perrin, Daniel,

2020.

Linguistic recycling : the process of quoting in increasingly mediatized settings.

AILA Review.

33(1), pp. 1-20.

Available from: https://doi.org/10.1075/aila.00027.int

Hoefele, Joachim; Liste Lamas, Elsa; Konstantinidou, Triantafyllia Liana,

2020.

Literacy for Entrepreneurship : eine korpuslinguistische Studie zu den sprachlichen Herausforderungen bei Unternehmensgründung und -führung.

In:

Petersen, Maren; Kammasch, Gudrun, eds.,

Technische Bildung im Kontext von 'Digitalisierung' / 'Automatisierung' : Tendenzen, Möglichkeiten, Perspektiven - Wege zu technischer Bildung.

14. Ingenieurpädagogische Regionaltagung 2019, Universität Bremen, 23.-25. Mai 2019.

Siegen:

Universität Siegen.

pp. 71-76.

Bührer-Stoffel, Marina,

2020.

Mehrsprachige Gesetzesredaktion : Bedeutung des Übersetzungsprozesses in der Gesetzgebung mit Blick auf die Verfassungsrevision im Wallis.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Available from: https://doi.org/10.21256/zhaw-2801

Hohenstein, Christiane; Lévy-Tödter, Magdalène, eds.,

2020.

Multilingual healthcare : a global view on communicative challenges.

1. Auflage.

Wiesbaden:

Springer.

FOM-Edition.

ISBN 978-3-658-27119-0.

Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-658-27120-6

Jörissen, Stefan; Rosenberger Staub, Nicole,

2020.

Multiperspektivische Einzelfall-Evaluation zur Wirkung von organisationalen Schreibfortbildungen.

Zeitschrift für Evaluation.

19(1), pp. 11-35.

Available from: https://doi.org/10.31244/zfe.2020.01.02

Albl-Mikasa, Michaela,

2020.

Note-taking

.

In:

Baker, Mona; Saldanha, Gabriela, eds.,

Routledge Encyclopedia of Translation Studies.

London:

Routledge.

pp. 380-385.

Hohenstein, Christiane; Lévy-Tödter, Magdalène,

2020.

On international (medical) doctors’ professional identity in a multilingual environment

.

In:

Hohenstein, Christiane; Lévy-Tödter, Magdalène, eds.,

Multilingual Healthcare : A Global View on Communicative Challenges.

Wiesbaden:

Springer.

pp. 235-283.

FOM-Edition.

Available from: https://doi.org/10.1007/978-3-658-27120-6_10

Runte, Maren; Krasselt, Julia,

2020.

Schlagwörter im Schweizer Energiediskurs : korpuslinguistische Methoden zur Identifikation salienter Lexik im Diskurs

.

In:

Gür-Şeker, Derya, ed.,

Wörter, Wörterbücher, Wortschätze : (Korpus-)Linguistische Perspektiven.

Duisburg:

Universitätsverlag Rhein-Ruhr.

pp. 11-30.

Konstantinidou, Triantafyllia Liana; Opacic, Aleksandra,

2020.

Sprachbedarf und berufsspezifische Sprachförderung in der Pflege.

Sprache im Beruf.

3(2), pp. 208-222.

Available from: https://doi.org/10.25162/sprib-2020-0011

Niederhäuser, Markus; Rosenberger Staub, Nicole,

2020.

Strategische Kommunikation an der Unternehmensidentität ausrichten

.

In:

Holenweger, Michael, ed.,

Anwendungsgebiete und Grundlagen von Strategischer Kommunikation.

Baden-Baden:

Nomos.

pp. 319-330.