Madlener-Charpentier, Karin; Pagonis, Giulio,

2022.

Optionen der didaktischen Formfokussierung zwischen Aufmerksamkeitslenkung und Bewusstmachung : Einleitung zum Sammelband

.

In:

Madlener-Charpentier, Karin; Pagonis, Giulio, Hrsg.,

Aufmerksamkeitslenkung und Bewusstmachung in der Sprachvermittlung : Kognitive und didaktische Perspektiven auf Deutsch als Erst-, Zweit- und Fremdsprache.

Tübingen:

Narr Francke Attempto.

S. 11-30.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.24053/9783772056871

Pronina, Mariia; Hübscher, Iris; Vilà-Giménez, Ingrid; Prieto, Pilar,

2022.

Pragmatic prosody development from 3 to 8 years of age : a cross-sectional study in Catalan [Poster].

In:

Speech Prosody, Lisbon, Portugal, 23-26 May 2022.

Dreesen, Philipp; Stücheli-Herlach, Peter,

2022.

Praktyczna lingwistyka dyskursu : transdyscyplinarny projekt badawczy do korpusowych analiz komunikacji w sferze publicznej

.

In:

Czachur, Waldemar; Hanus, Anna; Miller, Dorota, Hrsg.,

Dyskurs, media, mulitimodalność. Przyczynek do dialogu germanistyczno-polonistycznego.

Wrocław:

Oficyna Wydawnicza Atut.

S. 125-170.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-25816

Cangemi, Francesco; Dipino, Dalila; Garassino, Davide; Schmid, Stephan,

2022.

Raccontare la complessità : correlati fonetici della complessità narrativa in un corpus di narrazioni orali in tedesco standard svizzero

.

In:

Studi AISV 9.

Padova:

Italian Association for Speech Sciences (AISV).

S. 35-50.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.17469/O2109AISV000002

Massey, Gary,

2022.

Recalibrating research on translation and interpreting to explore communicative ecologies in organizations.

Journal of Translation Studies.

2(1), S. 33-51.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.3726/JTS012022.3

Keel, Guido,

2022.

Renewing methodological approaches to media development research.

In:

The future of international media development, Dortmund, Germany, 24 June 2022.

Rosenberger Staub, Nicole,

2022.

Schulkommunikation fit machen für den digitalen Wandel (LZ 13.46)

.

In:

Regenthal, Gerhard; Schütte, Jan, Hrsg.,

Öffentlichkeitsarbeit macht Schule : ein praxisorientiertes Handbuch zur Umsetzung von PR an Schulen.

Köln:

Carl Link Verlag.

Dreesen, Philipp; Krasselt, Julia,

2022.

Social Bots als Stimmen im Diskurs

.

In:

Gredel, Eva, Hrsg.,

Diskurse – digital.

Berlin:

De Gruyter.

S. 271-282.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1515/9783110721447-014

Dreesen, Philipp,

2022.

Sprache essen : ein Essay

.

In:

Bock, Bettina M.; Pappert, Steffen; Škerlavaj, Tanja, Hrsg.,

Grenzgänge: Eine Spritztour durch Text-, Stil- und Zeichengefilde. Festschrift für Ulla Fix.

Berlin:

Frank & Timme.

S. 73-78.

Hohenstein, Christiane; Lévy-Tödter, Magdalene,

2022.

Sprachliche Aspekte einer handlungspraktischen Justierung von professioneller Identität bei internationalen Ärztinnen und Ärzten

.

In:

Hohenstein, Christiane; Hornung, Antonie, Hrsg.,

Sprache und Sprachen in Institutionen und mehrsprachigen Gesellschaften.

Münster:

Waxmann.

S. 353-391.

Bender, Michael; Bubenhofer, Noah; Dreesen, Philipp; Georgi, Christopher; Rüdiger, Jan Oliver; Vogel, Friedemann,

2022.

Techniken und Praktiken der Verdatung

.

In:

Gredel, Eva, Hrsg.,

Diskurse – digital.

Berlin:

De Gruyter.

S. 135-158.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1515/9783110721447-007

Hohenstein, Christiane,

2022.

Tempora mutantur, nos et mutamur in illis : Sprachwandel

.

In:

Perrin, Daniel; ZHAW Angewandte Linguistik, Hrsg.,

Angewandte Linguistik für Sprachberufe.

Berlin:

De Gruyter.

S. 151-159.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1515/9783110786675-009

Gieshoff, Anne Catherine; Schuler, Martin,

2022.

The augmented interpreter : a pilot study on the use of augmented reality in interpreting.

In:

3rd HKBU International Conference on Interpreting : Interpreting and Technology, Hong-Kong (online), 7-9 December 2022.

Massey, Gary,

2022.

The didactics of professional translation : a success story?

.

In:

Franco Aixelá, Javier; Olalla-Soler, Christian, Hrsg.,

50 years later : what have we learned after Holmes (1972) and where are we now?.

Las Palmas de Gran Canaria:

Ediciones ULPGC.

S. 105-134.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.20420/1699.2022.646

Massey, Gary; Huertas-Barros, Elsa; Katan, David, Hrsg.,

2022.

The human translator in the 2020s.

Abingdon:

Routledge.

ISBN 978-1-032-11314-2.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.4324/9781003223344

Massey, Gary; Huertas Barros, Elsa; Katan, David,

2022.

The human translator in the 2020s : an introduction

.

In:

Massey, Gary; Huertas Barros, Elsa; Katan, David, Hrsg.,

The human translator in the 2020s.

Abingdon:

Routledge.

S. 1-10.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.4324/9781003223344-1

Hubscher-Davidson, Séverine; Lehr, Caroline, Hrsg.,

2022.

The psychology of translation : an interdisciplinary approach.

Milton:

Routledge.

ISBN 9780367690595.

Winkler, Oliver,

2022.

The role of semi-responsive answers for relationship building in coaching

.

In:

Scarvaglieri, Claudio; Graf, Eva-Maria; Spranz-Fogasy, Thomas, Hrsg.,

Relationships in organized helping : analyzing interaction in psychotherapy, medical encounters, coaching and in social media.

Amsterdam:

John Benjamins.

S. 151-170.

Pragmatics & Beyond New Series ; 331.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1075/pbns.331.07win

Weber, Wibke; Rall, Hans-Martin,

2022.

The semiotic work design can do : a multimodal approach to visual storytelling

.

In:

Ernst, Jutta; Scheiding, Oliver; von Hoff, Dagmar, Hrsg.,

Periodical studies today : multidisciplinary analyses.

Leiden:

Brill.

S. 187-204.

Studies in periodical cultures ; 1.

Garassino, Davide,

2022.

Translation as a source of pragmatic interference? : an empirical investigation of French and Italian cleft sentences

.

In:

Garassino, Davide; Jacob, Daniel, Hrsg.,

When data challenges theory : unexpected and paradoxical evidence in information structure.

Amsterdam:

John Benjamins.

S. 271-304.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1075/la.273.09gar

Massey, Gary,

2022.

Translation literacy in additional language learning : closing the conceptual divide between translation and language education.

Bulletin suisse de linguistique appliquée.

2021(114), S. 31-45.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.5169/seals-1030136

Massey, Gary; Bogucki, Lukasz; Kornacki, Michal,

2022.

Translation, meaning and the duo colloqium : contextuality in translation and interpreting

.

In:

Kornacki, Michal; Massey, Gary, Hrsg.,

Contextuality in translation and interpreting.

Berlin:

Peter Lang.

S. 7-19.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.3726/b19912

Garassino, Davide; Jacob, Daniel,

2022.

When data challenges theory : the analysis of information structure and its paradoxes

.

In:

Garassino, Davide; Jacob, Daniel, Hrsg.,

When data challenges theory : unexpected and paradoxical evidence in information structure.

Amsterdam:

John Benjamins.

S. 1-36.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1075/la.273.00gar

Garassino, Davide; Jacob, Daniel, Hrsg.,

2022.

When data challenges theory : unexpected and paradoxical evidence in information structure.

Amsterdam:

John Benjamins.

Linguistik Aktuell/Linguistics Today (LA) ; 273.

ISBN 978-90-272-1080-7.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1075/la.273

Fegble, Tanja,

2022.

Wie Schweizer Hotels über ihr nachhaltiges Engagement kommunizieren : Chancen und Herausforderungen der Nachhaltigkeitskommunikation in der Hotellerie und deren Best Practices.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-2812

Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen,

2022.

Wisdom in practice : phronesis and co-emergent learning in translator education

.

In:

Abels, Katja; Hansen-Schirra, Silvia; Oster, Katharina; Schäffer, Moritz J.; Signer, Sarah; Wiedmann, Markus, Hrsg.,

Re-thinking translator education : in honour of Don Kiraly's social constructivist approach.

Berlin:

Frank & Timme.

S. 15-28.

Sprachen lehren – Sprachen lernen ; 13.

Schnatz, Nina Isabelle,

2022.

Wo es Unterricht ohne Noten gibt : Fallbeispiel 2 : Bilingual School Obersee

.

In:

Nölte, Björn; Wampfler, Philippe, Hrsg.,

Eine Schule ohne Noten : neue Wege zum Umgang mit Lernen und Leistung.

Bern:

hep.

S. 23-25.

Hohenstein, Christiane; Hornung, Antonie,

2022.

Zum Verhältnis von Sprache, Sprachen und Institutionen in mehrsprachigen Gesellschaften : eine Einleitung

.

In:

Hohenstein, Christiane; Hornung, Antonie, Hrsg.,

Sprache und Sprachen in Institutionen und mehrsprachigen Gesellschaften.

Münster:

Waxmann.

S. 9-20.

Krasselt, Julia; Dreesen, Philipp,

2022.

«[D]er Koran muss wörtlich genommen werden (sagt der Koran)» : korpuslinguistische Befunde zur Islamfeindlichkeit im Korandiskurs und ethische Überlegungen zu Bedingungen von Streitkultur

.

In:

Gürtler, Christian; Prinzing, Marlies; Zeilinger, Thomas, Hrsg.,

Streitkulturen : medienethische Perspektiven auf gesellschaftliche Diskurse.

Baden-Baden:

Nomos.

S. 95-112.

Kommunikations- und Medienethik ; 18.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.5771/9783748911098

Stücheli-Herlach, Peter; Dreesen, Philipp; Krasselt, Julia,

2022.

Öffentliche Diskurse modellieren und simulieren : Wege der transdisziplinären Diskurslinguistik.

Zeitschrift für Diskursforschung.

10(2), S. 245-256.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.3262/ZFD2202245