Publikationen und Konferenzbeiträge
Am Departement Angewandte Linguistik veröffentlichen wir unsere Forschungsergebnisse regelmässig in wissenschaftlichen Publikationen und präsentieren sie auf internationalen Konferenzen.
-
Künzler, Matthias; Autenrieth, Ulla; Fehlmann, Fiona,
2021.
Caught in between : the struggle of public service media between old norms and new competitors.
In:
8th European Communication Conference (ECC) "Communication and Trust" organised by The European Communication Research and Education Association (ECREA), Brage (Portugal), online, 6-9 September 2021.
-
Rummler, Klaus; Schneider Stingelin, Colette; Grabensteiner, Caroline,
2021.
In:
ECER 2021, Geneva (online), 6-10 September 2021.
Verfügbar unter: https://eera-ecer.de/ecer-programmes/conference/26/contribution/50624/
-
Cotelli Kureth, Sara; Delorme Benites, Alice; Lehr, Caroline; Steele, Elizabeth,
2021.
Machine translation in the language classroom : Swiss data.
In:
The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning : Book of Abstracts.
The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning, Winterthur (online), 2-3 September 2021.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
S. 35.
Verfügbar unter: https://www.zhaw.ch/storage/linguistik/institute-zentren/iued/upload/forschung/duo-colloquium-book-of-abstracts.pdf
-
Gieshoff, Anne Catherine; Andermatt, Katrin,
2021.
Meaning-making in interpreting ELF input – the amplified role of context.
In:
The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning : Book of Abstracts.
The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning, Winterthur (online), 2-3 September 2021.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
S. 17.
Verfügbar unter: https://www.zhaw.ch/storage/linguistik/institute-zentren/iued/upload/forschung/duo-colloquium-book-of-abstracts.pdf
-
Lehr, Caroline; Ehrensberger-Dow, Maureen; Delorme Benites, Alice,
2021.
MT literacy as a means of agency and empowerment for translators.
In:
The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning : Book of Abstracts.
The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning, Winterthur (online), 2-3 September 2021.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
S. 37.
Verfügbar unter: https://www.zhaw.ch/storage/linguistik/institute-zentren/iued/upload/forschung/duo-colloquium-book-of-abstracts.pdf
-
Kappus, Martin; Summers, Elana,
2021.
Teaching quality assessment and revision with CAT tools : a case study.
In:
The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning : Book of Abstracts.
The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning, Winterthur (online), 2-3 September 2021.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
S. 32.
Verfügbar unter: https://www.zhaw.ch/storage/linguistik/institute-zentren/iued/upload/forschung/duo-colloquium-book-of-abstracts.pdf
-
Hunziker Heeb, Andrea; Summers, Elana,
2021.
Effects of co-teaching translation into the L2 on learner empowerment.
In:
The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning : Book of Abstracts.
The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning, Winterthur (online), 2-3 September 2021.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
S. 11.
Verfügbar unter: https://www.zhaw.ch/storage/linguistik/institute-zentren/iued/upload/forschung/duo-colloquium-book-of-abstracts.pdf
-
Massey, Gary,
2021.
Welcome and introductory speech.
In:
The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning, Winterthur (online), 2-3 September 2021.
-
Delorme Benites, Alice; Pescia De Lellis, Lorenza,
2021.
Bulletin suisse de linguistique appliquée.
1(No spécial 2021), S. 187-212.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-23021
-
Delorme Benites, Alice; Lehr, Caroline,
2021.
Mehrsprachigkeit und Technologie : Who's lost in translation?
.
In:
ZHAW Angewandte Linguistik, Hrsg.,
Angewandte Linguistik für Sprachberufe.
Berlin:
De Gruyter.
S. 118-132.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.1515/9783110748796
-
Mahlow, Cerstin; Ulasik, Malgorzata Anna,
2021.
Neue Ansätze zur Auswertung von Schreibprozessdaten : Textgeschichten und Satzgeschichten [Poster].
In:
GAL Sektionen Tagung, Würzburg (online), 15.-17. September 2021.
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-23191
-
Delorme Benites, Alice; Cotelli Kureth, Sara; Lehr, Caroline; Steele, Elizabeth,
2021.
Machine translation literacy and language teaching .
In:
EUROCALL 2021 : CALL & Professionalisation, Paris (online), 25-27 August 2021.
-
De Nardi, Gianni; Matic, Igor; Steiner, Felix,
2021.
In:
AILA World Congress, online, 15-20 August 2021.
-
Whitehouse, Marlies; Rahm, Henrik; Wozniak, Séverine,
2021.
Applied linguistics in the professions : the value of transdisciplinarity in a changing world.
In:
AILA World Congress, online, 15-20 August 2021.
-
2021.
Financial literacy and ethics : an Applied Linguistics’ perspective.
In:
AILA World Congress, online, 15-20 August 2021.
-
Weber, Wibke; Gnach, Aleksandra; Klopfenstein Frei, Nadine,
2021.
Understanding the news culture of young people.
In:
AILA World Congress, online, 15-20 August 2021.
-
Madlener-Charpentier, Karin; Behrens, Heike,
2021.
In:
AILA World Congress, online, 15-20 August 2021.
-
2021.
Word of the Year in Switzerland.
In:
AILA World Congress, online, 15-20 August 2021.
-
Liste Lamas, Elsa; Whitehouse, Marlies,
2021.
Word of the Year initiatives : language as mirror of dynamics in culture.
In:
AILA World Congress, online, 15-20 August 2021.
-
Madlener-Charpentier, Karin; Ender, Andrea; Schumacher, Nicole,
2021.
In:
AILA World Congress, online, 15-20 August 2021.
-
Mell, Ruth M.; Mahlow, Cerstin,
2021.
Digitale Diskursanalyse : Annotation und formale Modellierung von Diskursen.
Diskurse – digital.
3(1), S. 23-51.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.25521/diskurse-digital.2021.167
-
Konstantinidou, Triantafyllia Liana; Stadler Gamsa, Ursula,
2021.
In:
AILA World Congress, online, 15-20 August 2021.
-
Hoefele, Joachim; Konstantinidou, Liana; Opacic, Aleksandra,
2021.
Szenariobasierte Lese-Schreib-Förderung in der beruflichen Bildung.
In:
XIV. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG): Wege der Germanistik in transkulturellen Perspektiven, Palermo, Italien, 26.-31. Juli 2021.
-
2021.
On, for, and with practitioners : a transdisciplinary approach to writing research
.
In:
Blewett, Kelly; Donahue, Tiane; Monroe, Cynthia, Hrsg.,
The expanding universe of writing studies : higher education writing research.
New York:
Peter Lang.
S. 105-120.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.3726/b17535
-
2021.
Inklusiv schreiben und sprechen an der Schnittstelle von Denkstil und Wissenschaftskommunikation [Paper].
In:
XIV. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG): Wege der Germanistik in transkulturellen Perspektiven, Palermo, Italien, 26.-31. Juli 2021.
-
Hubscher-Davidson, Séverine; Lehr, Caroline,
2021.
Designing an experimental training intervention to improve the emotional intelligence of translators.
In:
International Symposium on Translation and Interpreting as Social Interaction : Affect, Behaviour and Cognition (7th CATIC conference)), London, 16-19 July 2021.
-
2021.
How can emotion help language mediators to meet 21st century challenges?.
In:
International Symposium on Translation and Interpreting as Social Interaction : Affect, Behaviour and Cognition (7th CATIC conference)), London, 16-19 July 2021.
-
2021.
Die «Narrative Recherche» im kommunalen Kontext : eine diskursanalytische Case Study.
Winterthur:
entrepreneurialstorytelling.net.
Verfügbar unter: https://entrepreneurialstorytelling.net/wp-content/uploads/2023/04/Die-Narrative-Recherche-im-kommunalen-Kontext_ES_Borghoff_2021.pdf
-
Hohenstein, Christiane; Zavgorodnia, Larysa,
2021.
Inclusive and barrier-free tertiary education for deaf and hearing-impaired persons in Switzerland [Paper].
In:
23rd International Congress on the Education of the Deaf (ICED): The Power of Connection, Brisbane, Australia, 5-8 July 2021.
-
Krasselt, Julia; Dreesen, Philipp,
2021.
Inclusion of majority : discoursive dynamics of responsibility during the COVID-19 pandemic.
In:
17th International Pragmatics Conference (IPrA), Winterthur (online), 27 June - 2 July 2021.