Die Vertiefung Language Engineering bietet eine zukunftsorientierte Ausbildung, die gezielt auf Berufe im Bereich Sprach- und Kommunikationstechnologie vorbereitet. Im Zentrum steht die computergestützte Verarbeitung von Sprache, um Übersetzungsprozesse effizienter zu gestalten und mehrsprachige Inhalte schnell und präzise für verschiedene Zielgruppen bereitzustellen. Studierende lernen, wie sprachliche Daten für Anwendungen wie maschinelle Übersetzung oder mehrsprachige Informationssysteme erstellt und optimiert werden. Gleichzeitig entwickeln sie Kompetenzen, um Kund:innen und Unternehmen bei der Auswahl, Einführung und Konfiguration von Sprachtechnologien kompetent zu beraten. Die Vertiefung richtet sich an alle, die den Wandel in der digitalen Kommunikation aktiv mitgestalten und die Potenziale von maschinellem Lernen, NLP und Übersetzungstechnologien erschliessen möchten.

Studierende im Schwerpunkt Language Engineering erwerben fundierte Kenntnisse und Fähigkeiten, die sie auf anspruchsvolle Tätigkeiten im Bereich der Sprachtechnologie vorbereiten. Der Fokus liegt auf der Entwicklung von Fähigkeiten zur Verarbeitung und Modellierung sprachlicher Daten und zur Implementierung sprachtechnologischer Lösungen. Diese Kompetenzen ermöglichen es, die vielfältigen Herausforderungen in der digitalen Kommunikation kompetent zu meistern und dabei auf modernste technische Hilfsmittel zurückzugreifen:

/ Verwaltung und Aufbereitung sprachlicher Daten für maschinelle Übersetzung und mehrsprachige Anwendungen.

/ Anwendung statistischer Verfahren zur Auswertung und Interpretation von Sprachdaten.

/ Entwicklung zugänglicher Kommunikationslösungen für Menschen mit und ohne Behinderungen.

/ Praktische Kenntnisse in maschineller Übersetzung, einschliesslich der Implementierung und Anpassung von Übersetzungssystemen und -tools.

/ Einsatz mehrsprachiger Systeme unter Berücksichtigung der Bedürfnisse unterschiedlicher Zielgruppen.

/ Beratung von Unternehmen bei der Einführung und Optimierung sprachlicher Technologien.

/ Nutzung moderner Tools zur Optimierung und Verwaltung von Übersetzungsprozessen.

Mit der Vertiefung Language Engineering stehen den Absolvent*innen zahlreiche attraktive Berufsfelder offen, in denen sie ihre erworbenen Kompetenzen gewinnbringend einsetzen können:

• Projektmanagement für Sprachprojekte: Sie können in einer koordinierenden Rolle tätig sein und Teams bei der Implementierung und Verwaltung komplexer, mehrsprachiger Projekte unterstützen.
• Sprachtechologieexpert:in: Als Sprachingenieur:in können Sie bei der Entwicklung, Anpassung und Optimierung von Tools zur maschinellen Übersetzung und Sprachverarbeitung mitwirken.
• Berater:in für Sprachtechnologie: Als Berater:in unterstützen Sie Unternehmen und Organisationen bei der Auswahl, Einführung und Anwendung mehrsprachiger Kommunikationslösungen und moderner Sprachtools.