Wie Unternehmen Umweltkommunikation mehrsprachig gestalten und NPOs und Banken mit Sprache Vertrauen schaffen
Für ihre Masterarbeiten wurden am 7. November 2017 drei Absolventinnen des Masterstudiengangs Angewandte Linguistik von unseren Praxispartnern CLS Communication und der Farner Consulting AG prämiert.
Im Bereich Übersetzen verlieh der weltweit tätige Anbieter für Sprachdienstleistungen CLS Communication den Preis an Nina Nembrini für ihre Arbeit «Tradurre la comunicazione ambientale delle aziende sul web. Strategie tra italiano e tedesco».
Gleich zwei Arbeiten zur Rolle des Vertrauens in der Organisationskommunikation erhielten den Farner Award for Academic Excellence: Ladina Caprez analysiert in ihrer Masterarbeit wie Non-Profit-Organisationen (NPO) mittels Corporate Publishing Vertrauen schaffen und Nathalie Siegmann zeigt an der CSR-Kommunikation der Raiffeisenbank wie das Banken tun.
Wir gratulieren den Preisträgerinnen herzlich und wünschen allen 42 AbsolventInnen der Vertiefungen Fachübersetzen, Konferenzdolmetschen und Organisationskommunikation alles Gute für Ihre berufliche Zukunft.
Mehr zur Diplomfeier
Mehr über die prämierten Arbeiten