Publikationen und Konferenzbeiträge
Am Departement Angewandte Linguistik veröffentlichen wir unsere Forschungsergebnisse regelmässig in wissenschaftlichen Publikationen und präsentieren sie auf internationalen Konferenzen.
-
2017.
LOVE LIFE, SmokeFree & Co. : «Was bringen solche Kampagnen überhaupt?».
In:
SRG im Dialog mit … Medienwissenschaft, Winterthur, 25. April 2017.
-
Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen,
2017.
Machine learning : implications for translator education.
Lebende Sprachen.
62(2), S. 300-312.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.1515/les-2017-0021
-
Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen,
2017.
Machine learning : implications for translator education [Paper].
In:
CIUTI Forum 2017, Geneva, Switzerland, 12-13 January 2017.
-
Haapanen, Lauri; Perrin, Daniel,
2017.
Media and quoting : understanding the purposes, roles, and processes of quoting and social media
.
In:
Cotter, Colleen; Perrin, Daniel, Hrsg.,
The Routledge handbook of language and media.
London:
Routledge.
S. 424-441.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.4324/9781315673134-31
-
2017.
Media criticism concerning the 2016 Swiss German public service debate.
In:
SGKM-Jahrestagung 2017, Chur, 27.-28. April 2017.
-
2017.
Medialinguistic approaches : exploring the case of newswriting
.
In:
Cotter, Colleen; Perrin, Daniel, Hrsg.,
The Routledge handbook of language and media.
London:
Routledge.
S. 9-26.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.4324/9781315673134-3
-
2017.
Medienkritik zur Service Public-Debatte.
In:
SRG im Dialog mit … Medienwissenschaft, Winterthur, 25. April 2017.
-
Hüsser, Angelica; Schanne, Michael,
2017.
Mental health and journalism : chances and risks
.
In:
Bährer-Kohler, Sabine; Carod-Artal, Francisco Javier, Hrsg.,
Global mental health : prevention and promotion.
Cham:
Springer.
S. 223-233.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.1007/978-3-319-59123-0_19
-
2017.
Message Design : angewandte Linguistik für die strategische Organisationskommunikation
.
In:
Kleinberger, Ulla; Perrin, Daniel, Hrsg.,
Doing applied linguistics : enabling transdisciplinary communication.
Berlin:
De Gruyter.
S. 156-164.
De Gruyter Collection ; 1.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.1515/9783110496604-020
-
2017.
Message Design : der Prozess zur wirkungsvollen Botschaft einer Organisation
.
In:
Schach, Annika; Christoph, Cathrin, Hrsg.,
Handbuch Sprache in den Public Relations : theoretische Ansätze – Handlungsfelder – Textsorten.
Wiesbaden:
Springer.
S. 171-190.
Springer Reference Sozialwissenschaften.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.1007/978-3-658-15745-6_12
-
Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen,
2017.
Multilingual political issues in translation : the Swiss energy discourse.
-
Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen,
2017.
Multilingual political issues in translation : the Swiss energy discourse (invited talk).
In:
Translation and Interpreting in Political Settings, Birmingham, United Kingdom, 2017.
-
Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel; Zampa, Marta,
2017.
.
In:
Cotter, Colleen; Perrin, Daniel, Hrsg.,
The Routledge handbook of language and media.
London:
Routledge.
Routledge handbooks in linguistics.
-
Zampa, Marta; Bletsas, Marina,
2017.
On the production of a multimodal news item : an argumentative approach.
Semiotica.
(220), S. 155-172.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.1515/sem-2017-0149
-
2017.
In:
Research Seminar: Thinking for Speaking, Santiago de Compostela, Spanien, 6. Juni 2017..
-
Stücheli-Herlach, Peter; Etter-Gick, Carola; Schneider Stingelin, Colette,
2017.
Political message design : insights into professional practices.
10plus1 - Living Linguistics.
2017(3), S. 56-66.
Verfügbar unter: http://10plus1journal.com/?page_id=863
-
Albl-Mikasa, Michaela; Fontana, Giovanna; Fuchs, Laura Maria; Stüdeli, Lena Meret; Zaugg, Aline,
2017.
The Translator.
23(4), S. 371-387.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.1080/13556509.2017.1385940
-
Studer, Patrick; Gautschi, Curtis,
2017.
Programme directors’ attitudes towards EMI quality assurance : an exploratory study [Paper].
In:
Valcke, J.; Wilkinson, R., Hrsg.,
Integrating Content and Language in Higher Education: Perspectives on Professional Practice. Selected Papers from the IV International Conference Integrating Content and Language in Higher Education 2015.
IV International Conference Integrating Content and Language in Higher Education 2015, Brussels, Belgium, 2-4 September 2015.
Frankfurt am Main:
Peter Lang.
S. 227-248.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.3726/978-3-653-07263-1
-
Bonin, Geneviève; Dingerkus, Filip; Dubied, Annik; Mertens, Stefan; Rollwagen, Heather; Sacco, Vittoria; Shapiro, Ivor; Standaert, Olivier; Wyss, Vinzenz,
2017.
Journalism Studies.
18(5), S. 536-554.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.1080/1461670X.2016.1272065
-
Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary,
2017.
Reconceptualizing translation : quality in multilingual text production.
In:
LQA Symposium, Zürich, 28. September 2017.
-
Massey, Gary,
2017.
.
In:
Perrin, Daniel; Kleinberger, Ulla, Hrsg.,
Doing applied linguistics : enabling transdisciplinary communication.
Berlin:
De Gruyter.
S. 184-193.
De Gruyter Collection ; 1.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.1515/9783110496604-023
-
Hofer, Gertrud; Eggler, Marcel; Kleinberger, Ulla; Naser, Morina,
2017.
Schmerz und Emotion : Analyse von Schlusssequenzen aus einer gedolmetschten Diabetes-Konsultation
.
In:
Perrin, Daniel; Kleinberger, Ulla, Hrsg.,
Doing applied linguistics : enabling transdisciplinary communication.
Berlin:
De Gruyter.
S. 83-95.
De Gruyter Collection ; 1.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.1515/9783110496604-011
-
2017.
In:
50th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Zürich, 11.-13. September 2017.
-
2017.
Show. Don't tell : vom Zeigen und Sichtbarmachen
.
In:
Kleinberger, Ulla; Perrin, Daniel, Hrsg.,
Doing applied linguistics : enabling transdisciplinary communication.
Berlin:
De Gruyter.
S. 145-151.
-
Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary,
2017.
Socio-technical issues in professional translation practice.
Translation Spaces.
6(1), S. 104-121.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.1075/ts.6.1.06ehr
-
Whitehouse, Marlies; Perrin, Daniel,
2017.
Sprache, Geld und gutes Leben.
In:
SRG im Dialog mit … Medienwissenschaft, Winterthur, 25. April 2017.
-
Bale, Richard James; Ehrensberger-Dow, Maureen; Pescia De Lellis, Lorenza,
2017.
Swiss energy policy in translation
.
In:
Rosenberger Staub, Nicole; Kleinberger, Ulla, Hrsg.,
Energiediskurs : Perspektiven auf Sprache und Kommunikation im Kontext der Energiewende.
Bern:
Peter Lang.
S. 177-197.
Sprache in Kommunikation und Medien ; 10.
-
2017.
Terminologie in der Fachkommunikation
.
In:
Perrin, Daniel; Kleinberger, Ulla, Hrsg.,
Doing applied linguistics : enabling transdisciplinary communication.
Berlin:
De Gruyter.
S. 201-207.
De Gruyter Collection ; 1.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.1515/9783110496604-026
-
2017.
The development of rating criteria for EMI lecturer competence measurement : a validation study.
In:
The 5th Integrating Content and Language in Higher Education (ICLHE) Conference, Copenhagen, Denmark, 4-7 October 2017.
-
Gautschi, Curtis; Studer, Patrick,
2017.
The impact of internationalisation on tertiary-level educational social spheres.
Bulletin suisse de linguistique appliquée.
S. 51-62.
Verfügbar unter: http://doc.rero.ch/record/11876/files/bulletin_vals_asla_2017_special_1.pdf