Schriftdolmetschen ist eine Dienstleistung der Pro Audito für Schwerhörige/Hörbehinderte in verschiedensten Alltagssituationen. Ca. 100 Einsätze monatlich werden den Mitgliedern vermittelt, das Interesse ist aber viel grösser. Deshalb möchten wir evaluieren, inwieweit automatische Spracherkennung das Schriftdolmetschen ergänzen/erweitern kann. Schweizerdeutsch als Alltagssprache in der Deutschschweiz ist dabei von besonderem Interesse. Das CAI an der ZHAW arbeitet an der Erkennung gesprochener Sprache und entwickelt aktuell eine Lösung für Schweizerdeutsch. Deshalb möchten wir im Rahmen einer Vorstudie mit dem CAI zusammenarbeiten.