Die Universität Freiburg hat die ZHAW (Professur für Sprachenmanagement und Globalisierung) beauftragt, sechs e-Units für die Fortbildung von Hochschullehrenden im Bereich X-Medium of Instruction zu entwickeln, namentlich für den Unterricht in EFL (Englisch als Fremdsprache), FFL (Französisch als Fremdsprache) und GSL (Deutsch als Zweitsprache). Diese e-Units bieten Hochschulmitarbeitenden, die in einer Sprache unterrichten, die nicht ihre Muttersprache ist, umfassende Selbstlernmaterialien, mit denen sie sich auf x-sprachige Unterrichtsszenarien vorbereiten und auf die sie auch während der Durchführung des x-sprachigen Unterrichts zurückgreifen können.