Die Umbenennung in «Master Language and Communication» wurde vom Zürcher Fachhochschulrat in der Dezembersitzung bewilligt. Der neue Name rückt die Anwendungsfelder der Ausbildung stärker ins Zentrum. Das Curriculum bietet den Studierenden noch mehr Wahlmöglichkeiten, um sich fit zu machen für die mehrsprachige, interkulturelle und digitalisierte Berufspraxis, in der für strategisches Wirken und fachliches Führen immer mehr auch domänenübergreifende Kompetenzen gefragt sind. 

Die Mastervertiefung «Fachübersetzen» heisst neu «Multilingual Communication Management». Der neue Name zeigt, was schon lange Programm ist: In der Mastervertiefung «Multilingual Communication Management» erwerben die Studierenden – abgestimmt auf die Anforderungen des sprachtechnologisch sehr agilen Arbeitsfeldes – die notwendigen Kompetenzen für Fachtextübersetzen, audiovisuelles Übersetzen, Übersetzungsmanagement und Barrierefreie Kommunikation.

Mit den Wahlmöglichkeiten im übergreifenden Kernstudium und den vier Vertiefungen «Strategic Communication Management», «Multilingual Communication Management» (bisher: Fachübersetzen), «Linguistic Diversity Management» und «Konferenzdolmetschen» bietet der «Master Language and Communication» den Studierenden optimale Möglichkeiten, ihr Profil individuell und angepasst an ihre persönliche Vorbildung zu schärfen.

Der neue Name und das angepasste Curriculum treten mit Studienstart im Frühling 2026 in Kraft. Das Masterstudium wird abgeschlossen mit dem Namen der gewählten Vertiefung:

Master of Arts ZHAW in Language and Communication mit Vertiefung Strategic Communication Management

Master of Arts ZHAW in Language and Communication mit Vertiefung Multilingual Communication Management

Master of Arts ZHAW in Language and Communication mit Vertiefung Linguistic Diversity Management

Master of Arts ZHAW in Language and Communication mit Vertiefung Konferenzdolmetschen

Zur Webseite des Masterstudiengangs Language and Communication

Kontakt: Prof. Dr. Marlies Whitehouse