Während Agenturen und Selbstständige in der Übersetzungsbranche um ihr Überleben kämpfen, sitzen Millionen von Menschen rund um den Globus vor ihren Bildschirmen und fragen sich: Kann ich dieser KI-Übersetzung vertrauen? Dieser Vortrag geht der Frage auf den Grund, wieso trotz steigender Nachfrage das Angebot an Profi-Übersetzungen nicht mehr ankommt. Und was sich dagegen tun lässt.

Samuel Läubli leitet als CEO von Supertext ein Team von 100 KI- und Sprachprofis in Zürich und Berlin, das über 1500 Unternehmen in Europa mit sicheren Übersetzungen versorgt. Er war für die amerikanischen Software-Firmen Autodesk und Lilt tätig und ist Mitgründer von Textshuttle, dem ersten KI-Übersetzer für alle Landessprachen der Schweiz. Samuel Läubli studierte Künstliche Intelligenz in Edinburgh und promovierte an der Universität Zürich über maschinelle Übersetzung für professionelle Übersetzer:innen.

Datum

Ort

Veranstalter

IMK Institut für Mehrsprachige Kommunikation

Zurück