Albl-Mikasa, Michaela,

2015.

ELF speakers’ restricted power of expression : implications for interpreters’ processing

.

In:

Ehrensberger-Dow, Maureen; Englund Dimitrova, Birgitta; Hubscher-Davidson, Séverine; Norberg, Ulf, Hrsg.,

Describing cognitive processes in translation : acts and events.

Amsterdam:

John Benjamins.

S. 43-62.

Benjamins Current Topics ; 77.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1075/bct.77

Albl-Mikasa, Michaela,

2015.

English as a lingua franca

.

In:

Pöchhacker, Franz, Hrsg.,

Routledge encyclopedia of interpreting studies.

London:

Routledge.

S. 140-142.

Ehrensberger-Dow, Maureen; O'Brien, Sharon,

2015.

Ergonomics of the translation workplace : potential for cognitive friction.

Translation Spaces.

4(1), S. 98-118.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1075/ts.4.1.05ehr

Hunziker Heeb, Andrea; Schaub-Torsello, Romina; Ehrensberger-Dow, Maureen,

2015.

Ergonomie am Übersetzerarbeitsplatz.

DÜV-Bulletin.

2015(2), S. 15-18.

Keller Paul, Jörg; Paul, Susanne,

2015.

Erlesenes aus der Schweiz.

In:

DACHL-Seminar 2015, Winterthur 09. Juli 2015 und Leipzig, 27. Juli 2015.

Weber, Wibke; Rall, Hans-Martin,

2015.

Ernst, subjektiv, nicht witzig : Comic als Medium für journalistisches Erzählen

.

In:

Prinzing, Marlis, Hrsg.,

Die Kunst der Story.

Thun:

Werd.

S. 269-302.

Journalismus-Atelier.

Whitehouse, Marlies,

2015.

Financial analysts as cross-domain translators.

In:

5th International Conference Applied Linguistics and Professional Practice (ALAPP), Milan, Italy, 5-7 November 2015.

ALAPP Society.

Whitehouse, Marlies,

2015.

Financial analysts as professional writers in cross-disciplinary communication : critical situations and good practices.

In:

7th Junior Researchers Meeting in Applied Linguistics, Winterthur, 10-12 September 2015.

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Gmür, Angelina; Nuessli Guth, Jeannette; Siegrist, Michael; Runte, Maren,

2015.

From emotion to language : application of a systematic, linguistic-based approach to design a food-associated emotion lexicon.

Food Quality and Preference.

40, Part A, S. 77-86.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1016/j.foodqual.2014.09.001

Weber, Wibke,

2015.

Fusing words and images – new forms of public storytelling : keynote.

In:

7th Junior Researchers Meeting in Applied Linguistics, Winterthur, 10-12 September 2015.

Hoefele, Joachim; Konstantinidou, Liana Triantafyllia,

2015.

Förderung der Schreibkompetenz im Unterricht DaZ.

In:

Tscharner, Barbara; Clalüna, Monika, Hrsg.,

Deutsch lohnt sich DaF/DaZ in Schule, Studium und Beruf Akten der Fünften Gesamtschweizerischen Tagung für Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer.

5. Gesamtschweizerische Tagung für Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer, Bern, 20.-21. Juni 2014.

Stallikon:

Käser Druck.

S. 101-110.

Saner, Mirco; Francolino, Vincenzo; Kuntschik, Philipp,

2015.

Gemeckere auf Knopfdruck : Komplexitätsreduktion durch computerunterstützte Inhaltsanalyse nationaler Medienkritik.

In:

Medienkommunikation zwischen Komplexität und Vereinfachung : Konzepte, Methoden, Praxis, Berlin, Deutschland, 5.-7. November 2015.

Tissot, Fabienne,

2015.

Gemeinsamkeit schaffen in der Interaktion : Diskursmarker und Lautelemente in zürichdeutschen Erzählsequenzen.

Bern:

Peter Lang.

ISBN 978-3-0343-2020-7.

Mueller, Max,

2015.

Grundlagenbericht 2015 : IAM Karrieretracking.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-3403

Dipper, Stefanie, Hrsg.,

2015.

Guidelines für die Normalisierung historischer deutscher Texte.

Bochum:

Ruhr-Universität Bochum.

Bochumer Linguistische Arbeiten ; 15.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-3546

Brüggemann, Michael; Keel, Guido; van Berkel, Martina,

2015.

Hard news, no chocolate : foreign correspondents in Switzerland

.

In:

Terzis, Georgios, Hrsg.,

Mapping foreign correspondence in Europe.

New York:

Routledge.

S. 261-270.

Routledge studies in European communication research and education ; 4.

Saner, Mirco; Francolino, Vincenzo; Kuntschik, Philipp,

2015.

Human vs. machine - a comparison between manual and computer-assisted content analysis using the example of national media criticism : Prestudy and project description.

In:

SGKM-Jahrestagung 2015, Bern, 13.-14. März 2015.

Messerli, Irène; Allemann, Dominik; Keel, Guido, Hrsg.,

2015.

IAM-Bernet Studie Journalisten im Web 2015 : Recherchieren, Publizieren, Diskutieren: ausgewählte Einblicke in den Social-Media-Alltag von Schweizer Journalisten.

1.1 Auflage.

Zürich:

buch & netz.

ISBN 978-3-03805-037-7.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-1691

Whitehouse, Marlies; Perrin, Daniel,

2015.

Improving audience design in the financial sector : a pragmatic approach to financial analysts’ recommendations for investors.

In:

14th International Pragmatics Conference: «Language and Adaptability», Antwerp, 26-31 July 2015.

International Pragmatics Association (IPrA).

Ehrensberger-Dow, Maureen; Göpferich, Susanne; O'Brien, Sharon, Hrsg.,

2015.

Interdisciplinarity in translation and interpreting process research.

Amsterdam:

John Benjamins.

Benjamins Current Topics.

ISBN 978 90 272 4260 0.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1075/bct.72

Konstantinidou, Triantafyllia Liana,

2015.

Interkulturelle Erziehung - eine Erziehung zur universalistischen Moral : die Berücksichtigung der moralischen Dimension von Integrations- und Migrationsfragen und deren Wirkung auf die Einstellungen gegenüber Migrantinnen und Migranten.

Freiburg:

Universität Freiburg.

Keel, Guido; Soland, Cornelia,

2015.

International organisational communication : who communicates what?.

In:

IRUAS Annual Conference 2015: The Power of Communication, International Relations of the Universities of Applied Sciences (IRUAS), Zurich, 22-23 January 2015.

Grésillon, Almuth; Perrin, Daniel,

2015.

Investigating real-life writing processes

.

In:

Writing(s) at the crossroads : the process-product interface.

Amsterdam:

John Benjamins.

S. 33-54.

Ehrensberger-Dow, Maureen; Hunziker Heeb, Andrea,

2015.

Investigating the ergonomics of the technologized translation workplace [Paper].

In:

Translation Process Research: Workshop 4, Las Palmas, Spain, 15-17 January 2015.

Gran Canaria:

Las Palmas.

Arendt, Birte; Dreesen, Philipp,

2015.

Kontrastive Diskurslinguistik : Werkstattbericht zur Analyse von deutschen und polnischen Wikipedia-Artikeln

.

In:

Kämper, Heidrun; Warnke, Ingo H., Hrsg.,

Diskurs - interdisziplinär : Zugänge, Gegenstände, Perspektiven.

Berlin:

De Gruyter.

S. 427-446.

Diskursmuster/Discourse Patterns ; 6.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1515/9783050065281-021