Publikationen und Konferenzbeiträge

Am Departement Angewandte Linguistik veröffentlichen wir unsere Forschungsergebnisse regelmässig in wissenschaftlichen Publikationen und präsentieren sie auf internationalen Konferenzen.

Datenbank mit allen Publikationen, Working Papers und Graduate Papers des Departements Angewandte Linguistik

Fuhrmann, Birgit,

2023.

Gemeinsam für Barrierefreiheit und Benutzerfreundlichkeit im Web : Erfolgsstrategien & Best Practices.

In:

Tekom-Jahrestagung und Tcworld Conference, Stuttgart, Deutschland, 14.-16. November 2023.
Fuhrmann, Birgit; Rey, Coline,

2023.

Digital Natives im Fokus : eine News-App gestalten.

In:

Tekom-Messe, Stuttgart, Deutschland, 14.-16. November 2023.
Hohenstein, Christiane; Carvalho, Barbara; Glauser, Vanessa; Santoro, Giuliana; Winkler, Sara,

2023.

Wörter, die Schule machen? b) Gender : Diskussionsrunde.

CeDiLE.

Verfügbar unter: https://cedile.ch/de/worter-die-schule-machen-b-gender-podcast/
Lehr, Caroline,

2023.

Innovation in den Sprachberufen : neue Wege, neue Aufgaben.

In:

KOSD Vollversammlung / Assemblée plénière CISL, Schweizerische Bundeskanzlei, Bern, Schweiz, 9. November 2023.
Mahlow, Cerstin,

2023.

KI und Litigation-PR.

In:

8. Litigation-PR-Tagung, Winterthur, Schweiz, 9. November 2023.
Fuhrmann, Birgit; Schuler, Martin,

2023.

Web-Accessibility : Kombination von ICT-Accessibility und Usability-Testing [Paper].

In:

Mensch und Computer 2023 - Usability Professionals.

Mensch und Computer 2023, Rapperswil, Schweiz, 3.-6. September 2023.

Gesellschaft für Informatik e.V..

Verfügbar unter: https://doi.org/10.18420/muc2023-up-483
Whitehouse, Marlies,

2023.

Professional literacy for successful communication.

In:

Rochester-Bern Executive Programs: Leaders Circle: Refresher, Berne, Switzerland, 3 November 2023.
Borghoff, Birgitta; Turegard, Jonatan; Keller, Thomas; Stutz, Isabelle,

2023.

Science Fiction Prototyping – wie immersive Szenarien diskursiv wirken.

In:

Schweizer Jahreskongress der Wissenschaftskommunikation (ScienceComm), Bern, Schweiz, 2.-3. November 2023.

Verfügbar unter: https://2023.sciencecomm.ch/fr/programme/jeudi/details/science-fiction-prototyping-wie-immersive-szenarien-diskursiv-wirken
Spurk, Christoph; Koch, Carmen; Bürgin, Reto; Chikopela, Louis; Konaté, Famagan; Nyabuga, George; Sarpong, Daniel Bruce; Sousa, Fernando; Fliessbach, Andreas,

2023.

Farmers’ innovativeness and positive affirmation as main drivers of adoption of soil fertility management practices : evidence across sites in Africa.

The Journal of Agricultural Education and Extension.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1080/1389224X.2023.2281909
Masia, Viviana; Garassino, Davide; Brocca, Nicola; de Saussure, Louis,

2023.

Recalling presupposed information : evidence from the online processing of presuppositions in political tweets.

Pragmatics & Cognition.

30(1), S. 92-119.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1075/pc.22011.mas
Batchelor, Kathryn; Wright, Chantal,

2023.

Translation, trouvailles.

The Translator.

29(4), S. 401-407.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1080/13556509.2023.2276493
Borghoff, Birgitta; Brucker-Kley, Elke; Keller, Thomas; Stutz, Isabelle; de Spindler, Alexandre; Michot, Janick; Turegard, Jonatan,

2023.

Freundschaft mit KI immersiv erleben – Science Fiction Prototyping für verantwortungsvolle Innovationen.

In:

IAM MediaLab Veranstaltung, Winterthur, Schweiz, 26. Oktober 2023.
Lehr, Caroline; Gieshoff, Anne Catherine,

2023.

«Machine Translation Literacy» als digitale Kompetenz in der Gesundheitskommunikation.

In:

7. Fachtagung des Internationalen Netzwerks Gesundheitskommunikation, Hamburg, Deutschland, 20.-21. Oktober 2023.
Whitehouse, Marlies,

2023.

Writing across the lifespan : from relaxed text crafting to high-speed AI-based text production in the financial sector.

In:

88th Annual International Conference of the Association for Business Communication (ABC), Denver, Colorado (USA), hybrid, 18–21 October 2023.
Lemmenmeier, Dolores,

2023.

Spoken data on corpus platforms : user-specific views and CLARIN concordancers [Poster].

In:

CLARIN Annual Conference, Leuven, Belgium, 16-18 October 2023.

Winterthur:

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.21256/zhaw-29453
Keel, Guido,

2023.

Selbstregulation im Umgang mit Sponsored Content : ein Vergleich der Normen und Praxis europäischer Presseräte [Paper].

In:

Mediensymposium 2023 - Medienstrukturen revisited. Recht - Markt - Akteure - Gesellschaft, Zürich, Schweiz, 12.-13. Oktober 2023.
Madlener-Charpentier, Karin,

2023.

Making sense of intra-individual variation in the domain of motion event encoding in German as a second language [Paper].

In:

New Perspectives in Second Language Acquisition Research, Gießen, Germany, 5-6 October 2023.
Mahlow, Cerstin,

2023.

Schreiben mit generativer KI in Lehre und Unterricht.

In:

BMFH Herbstkonferenz, Fachkonferenz Deutsch, Zürich, Schweiz, 4. Oktober 2023.
Koch, Carmen; Hüsser, Angelica,

2023.

Caught in narrative patterns? : analysis of the Swiss news coverage of christians, muslims, and jews.

Religions.

14(10), S. 1275.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.3390/rel14101275
Nufer, Pascal; Born, Marius,

2023.

Die Sprengkraft des Dokumentarfilms : Ex-SRF-DOK-Chef zum Fall «Läderach».

Verfügbar unter: https://open.spotify.com/episode/0bqEOV4ljVwMXLY483fBnL
Dreesen, Philipp; Pohl, Peter,

2023.

Digitalisierung historischer Bestände : Daten, Praktiken und Institutionen.

In:

Der Zugang zu Wissen – Zum Verhältnis von historischer Bildungsforschung, Quellen und Gedächtnisinstitutionen, Zürich, Schweiz, 28. September 2023.

Verfügbar unter: https://philippdreesen.de/onewebmedia/Dreesen_Pohl_Schloss_Au_2023.pdf
Dreesen, Philipp; Rothenhäusler, Klaus,

2023.

Zugang zu sozialem Wissen : Digitalisierung als Produktion und Steuerung von Gesellschaft im Bildungsdiskurs des 19. Jahrhunderts.

In:

Der Zugang zu Wissen – Zum Verhältnis von historischer Bildungsforschung, Quellen und Gedächtnisinstitutionen, Au, Schweiz, 28. September 2023.
Whitehouse, Marlies,

2023.

Communicating responsibility in finance : the impact of the ESG regulatory and cultural turn on investor communications.

In:

XXIV European Public Relations Education and Research Association (EUPRERA) Annual Congress, Prague, Czech Republic, 20–23 September 2023.
Benites, Fernando; Delorme Benites, Alice; Anson, Chris M.,

2023.

Automated text generation and summarization for academic writing

.

In:

Kruse, Otto; Rapp, Christian; Anson, Chris; Benetos, Kalliopi; Cotos, Elena; Devitt, Ann; Shibani, Antonette, Hrsg.,

Digital writing technologies in higher education.

Cham:

Springer.

S. 279-301.

Verfügbar unter: https://doi.org/10.1007/978-3-031-36033-6_18
Czachur, Waldemar; Dreesen, Philipp,

2023.

Vorstellung des network comparative discourse studies.

In:

9. Internationale Tagung zur kontrastiven Medienlinguistik, Wroclaw, Poland, 14-16 September 2023.
Mahlow, Cerstin,

2023.

Literacy empowers participation — how can AI empower literacy?.

In:

FARI Conference «Local & Sustainable AI, Data, and Robotics», Brussels, Belgium, 11-12 September 2023.
Gieshoff, Anne Catherine; Albl-Mikasa, Michaela; Hunziker Heeb, Andrea,

2023.

Effects of non-native text input on performance and perceived comprehensibility in translation, interpreting and other language processing tasks.

In:

ICTIC4 Abstract Book.

Fourth International Conference on Translation, Interpreting, and Cognition (ICTIC 4), Santiago de Chile, Chile, 5-9 September 2023.

Verfügbar unter: https://drive.google.com/file/d/1vmbhZB_OtKFM2GLkSUUcNpygPJnpW0Gr/view
Gieshoff, Anne Catherine,

2023.

The use of augmented reality in interpreting : methodological challenges.

In:

ICTIC4 Abstract Book.

Fourth International Conference on Translation, Interpreting, and Cognition (ICTIC 4), Santiago de Chile, Chile, 5-9 September 2023.

Verfügbar unter: https://drive.google.com/file/d/1vmbhZB_OtKFM2GLkSUUcNpygPJnpW0Gr/view
D'Agostino, Dario; Fuhrmann, Birgit; Schuler, Martin,

2023.

Web accessibility is an absolute must-have.

Language matters - Blog für Sprache und Kommunikation.

Verfügbar unter: https://blog.zhaw.ch/languagematters/2023/08/29/web-accessibility/
Konstantinidou, Liana,

2023.

Instructional practices for enhancing literacy skills across educational contexts.

In:

EARLI Conference 2023 "Education as a Hope in Uncertain Times", Aristotle University of Thessaloniki and University of Macedonia, Greece, 20-26 August 2023.