Alle Publikationen im Departement Angewandte Linguistik
-
2021.
Befunde zur Religionsberichterstattung in der Schweiz.
In:
Die kuriosen «Anderen» : Stereotypen in der Religionsberichterstattung – Wie Medien darüber berichten und wie Religionsgemeinschaften dazu stehen, Bildungskommission Zürich/Schaffhausen (online), 28. Oktober 2021.
-
Keel, Guido; Spurk, Christoph,
2021.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
-
2021.
Why traditional financial institutions should adapt their communication to the target readers’ needs.
In:
Proceedings of the 86th Annual Conference.
86th Annual International Conference, Association for Business Communication (ABC), Tampa, USA (online), 18-23 October 2021.
Association for Business Communication.
S. 194-195.
Verfügbar unter: https://www.businesscommunication.org/d/do/4075
-
Studer, Patrick; Siddiqa, Aisha,
2021.
English in Swiss higher education : the pragmatic way
.
In:
Wilkinson, Robert; Gabriëls, René, Hrsg.,
The Englishization of Higher Education in Europe.
Amsterdam:
Amsterdam University Press.
S. 121-142.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.5117/9789463727358
-
Delorme Benites, Alice; Lehr, Caroline,
2021.
Machine translation in Swiss universities : a first look into current practices.
In:
COST Action 'Language in the Human-Machine Era' online conference, 20 October 2021.
-
2021.
Shared language and transdisciplinarity : keys for prosperity in business communication.
In:
The 81st National Convention of Japan Business Communication Association (JBCA), Tokyo, 2-3 October 2021.
-
Konstantinidou, Liana; Stadler, Ursula,
2021.
.
In:
Cunningham, Clare; Hall, Christopher J., Hrsg.,
Vulnerabilities, Challenges and Risks in Applied Linguistics.
Bristol:
Multilingual Matters.
S. 149-161.
-
Massey, Gary,
2021.
«Humans in the loop» – vom menschlichen Mehrwert in der Sprachindustrie : Was? Wie? Warum?.
In:
Übersetzen und Technologien. Virtueller Workshop für Studierende, Universität Wien, 30. September 2021.
-
Fehlmann, Fiona; Autenrieth, Ulla; Künzler, Matthias,
2021.
In:
RIPE@2021 Conference "Public Service Media’s Contribution to Society", online, 27-28 September 2021.
-
Künzler, Matthias; Fehlmann, Fiona; Autenrieth, Ulla,
2021.
The attempt to be up front despite major challenges : innovation in PSM as a contribution to society [Paper].
In:
RIPE@2021 Conference "Public Service Media’s Contribution to Society", online, 27-28 September 2021.
-
Künzler, Matthias; Fehlmann, Fiona; Autenrieth, Ulla,
2021.
In:
RIPE@2021 Conference "Public Service Media’s Contribution to Society", online, 27-28 September 2021.
-
2021.
Trust-seeking language : persuasion practices in financial communication.
In:
11th International and Interdisciplinary Conference on Applied Linguistics and Professional Practice (ALAPP), Columbus, Ohio, 15-17 September 2021.
-
Massey, Gary,
2021.
In:
7th IATIS Conference : Book of Abstracts.
7th IATIS International Conference: The Cultural Ecology of Translation, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Catalunya, Spain, 14-17 September 2021.
International Association for Translation and Intercultural Studies.
S. 317.
Verfügbar unter: https://www.iatis.org/images/ABSTRACTBOOK-PAG.pdf
-
Ehrensberger-Dow, Maureen,
2021.
Ergonomics and translation workplaces
.
In:
van Doorslaer, Luc; Gambier, Yves, Hrsg.,
Handbook of Translation Studies.
Amsterdam:
John Benjamins.
S. 67-72.
Verfügbar unter: https://doi.org/10.1075/hts.5.erg1
-
Rosenberger Staub, Nicole; Schneider Stingelin, Colette,
2021.
Assessment für die Weiterentwicklung der Schulkommunikation im digitalen Wandel.
In:
Aktuelle Ergebnisse aus der Schulleitungsforschung, 15. September 2021.
-
Krasselt, Julia; Dreesen, Philipp,
2021.
In:
Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL), Sektion Medienlinguistik, Würzburg, Deutschland, 15.-17. September 2021.
-
Hvelplund, Kristian T.; Lehr, Caroline,
2021.
The impact of emotion on comprehension and reformulation during translation [Paper].
In:
7th IATIS International Conference: The Cultural Ecology of Translation, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Catalunya, Spain, 14-17 September 2021.
-
Künzler, Matthias; Autenrieth, Ulla; Fehlmann, Fiona,
2021.
Caught in between : the struggle of public service media between old norms and new competitors.
In:
8th European Communication Conference (ECC) "Communication and Trust" organised by The European Communication Research and Education Association (ECREA), Brage (Portugal), online, 6-9 September 2021.
-
Rummler, Klaus; Schneider Stingelin, Colette; Grabensteiner, Caroline,
2021.
In:
ECER 2021, Geneva (online), 6-10 September 2021.
Verfügbar unter: https://eera-ecer.de/ecer-programmes/conference/26/contribution/50624/
-
Cotelli Kureth, Sara; Delorme Benites, Alice; Lehr, Caroline; Steele, Elizabeth,
2021.
Machine translation in the language classroom : Swiss data.
In:
The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning : Book of Abstracts.
The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning, Winterthur (online), 2-3 September 2021.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
S. 35.
Verfügbar unter: https://www.zhaw.ch/storage/linguistik/institute-zentren/iued/upload/forschung/duo-colloquium-book-of-abstracts.pdf
-
Gieshoff, Anne Catherine; Andermatt, Katrin,
2021.
Meaning-making in interpreting ELF input – the amplified role of context.
In:
The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning : Book of Abstracts.
The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning, Winterthur (online), 2-3 September 2021.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
S. 17.
Verfügbar unter: https://www.zhaw.ch/storage/linguistik/institute-zentren/iued/upload/forschung/duo-colloquium-book-of-abstracts.pdf
-
Lehr, Caroline; Ehrensberger-Dow, Maureen; Delorme Benites, Alice,
2021.
MT literacy as a means of agency and empowerment for translators.
In:
The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning : Book of Abstracts.
The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning, Winterthur (online), 2-3 September 2021.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
S. 37.
Verfügbar unter: https://www.zhaw.ch/storage/linguistik/institute-zentren/iued/upload/forschung/duo-colloquium-book-of-abstracts.pdf
-
Kappus, Martin; Summers, Elana,
2021.
Teaching quality assessment and revision with CAT tools : a case study.
In:
The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning : Book of Abstracts.
The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning, Winterthur (online), 2-3 September 2021.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
S. 32.
Verfügbar unter: https://www.zhaw.ch/storage/linguistik/institute-zentren/iued/upload/forschung/duo-colloquium-book-of-abstracts.pdf
-
Hunziker Heeb, Andrea; Summers, Elana,
2021.
Effects of co-teaching translation into the L2 on learner empowerment.
In:
The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning : Book of Abstracts.
The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning, Winterthur (online), 2-3 September 2021.
Winterthur:
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.
S. 11.
Verfügbar unter: https://www.zhaw.ch/storage/linguistik/institute-zentren/iued/upload/forschung/duo-colloquium-book-of-abstracts.pdf
-
Massey, Gary,
2021.
Welcome and introductory speech.
In:
The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning, Winterthur (online), 2-3 September 2021.